«Его нужно добывать и делать из него оружие, так что да, я могу прийти или...» Джон нахмурился и поднял кусок, который все еще держал в руке. «Предметы могут перемещаться между местами, и они остаются там, где их оставили, в отличие от нас, так что другим вариантом было бы передать его из Драконьего Камня в Винтерфелл через Дверь».
Дени уставилась на него. «Полагаю...» Она покачала головой. "Возможно, я не смогу выделить всю свою армию, чтобы принять участие в вашей битве, но несколько человек для добычи этого стекла. Думаю, я могла бы попробовать, если бы только..."
«Да», - сказал Джон, уже думая о проблемах. "У нас все еще есть вопрос, как мы собираемся все это объяснить. Конечно, можно договориться и, возможно, передать через порог несколько мешков драконьего стекла, но в конце концов вопросы будут заданы. В конце концов, мы больше не маленькие дети. Мы - король и королева, и оба должны остаться, чтобы править эффективно. Давос уже подозревает меня в моей одержимости по поводу моих старых покоев и..." Он усмехнулся, откинув голову назад, чтобы показать ей, как заметно она пометила его шею. «... мой тайный любовник».
"Серьезно? Он думает, что именно поэтому ты обустроил свою старую комнату?"
«Не так ли?» - спросил он, ухмыляясь.
"Ха! Ничего такого прямолинейного. Отлично. Больше никаких шуток о переговорах в постели, Джон. Давай сядем за стол и поговорим обо всем этом. По-настоящему поговорим".
«Значит, сегодня никаких наград?» - спросил он, присаживаясь.
«Если мы добьемся какого-то значимого прогресса, тогда, возможно».
Он ухмыльнулся, усаживаясь за стол, прекрасно понимая, что ни один из них не сможет уйти от другого сегодня, каким бы важным ни был этот разговор.
~o~0~o~
«Мы все еще ходим по кругу», - пожаловался Джон некоторое время спустя. "Надо подумать, как бы все это работало, если бы мы не знали друг друга. Я только что узнал, что у тебя есть драконы, армии и драконье стекло - все, что мне нужно, чтобы выиграть мою битву, а твое письмо, несмотря на содержащийся в нем намек на угрозу, фактически предлагает союз".
«Тогда ты бы пришел?» - спросила она. «Если бы ты меня совсем не знал?»
"До того как я получил письмо Сэма, нет. А сейчас?" Он вздохнул. «Они бы все возненавидели это, но, да, думаю, сейчас стоило бы рискнуть». Он покачал головой. «Почти невозможно понять, позволяю ли я... „этому“ влиять на мои мысли».
«К счастью, тебе не придется бросать свой народ, чтобы прийти и поговорить со мной».
«Нет, но я думаю, что все же должен ответить вам официально».
Она кивнула. «Что ты скажешь?»
"Мне нужен этот союз с тобой. Мне нужно поддерживать вас, несмотря на отказ от вашего приглашения. Так что же мне делать? Как мне ответить, чтобы не обидеть тебя?"
Дени кивнула, понимая, в какую странную игру им приходится играть. «Что у вас есть такого, что мне нужно?»
"Только то, о чем ты уже просила. Я должна принять твою сторону, а не Серсеи".
«Вы, северяне, не желаете Железного трона?» - спросила она.
"Что? Нет. Нам просто надоело, что нам велят склоняться то перед одним, то перед другим монархом".
"И все же зима уже наступила. Как вы надеетесь выжить, если наживете себе врага в лице южного правителя?"
Он кивнул. "Ты прав. Мы не можем. Так или иначе, мы должны прийти к соглашению. Либо вы предоставите нам определенную автономию, либо мне придется преклонить колено. Я не вижу, что другой вариант принесет Северу мир... или пищу, как ты сказала".
Дени кивнула. «В определенной степени я так и поступила с Ярой и Теоном Грейджоем и позволила...»
"- Подождите! Что? Теон?"
«Да.» Она ухмыльнулась.
«Ты узнала его?»
"Не сразу. В Винтерфелле я с ним почти не общалась, но Тирион знал его гораздо лучше и упомянул о нем достаточно, чтобы я смогла собрать все воедино".
"И теперь он с вами? Здесь, на Драконьем Камне?"
«Он входит в мой альянс и... находится поблизости», - осторожно ответила она. "Но... давай вернемся к главному, Джон. Единственное, что я могу дать тебе сейчас, - это время. В данный момент ты не представляешь для меня никакой угрозы, в то время как Серсея, несомненно, представляет, и, честно говоря, сейчас она и так достаточно меня занимает".
"Значит, я просто должен убедиться, что вы продолжаете воспринимать меня таким образом. Быть откровенно вежливым и извиниться за то, что не могу навестить вас из-за угрозы, с которой я столкнулся?"
Она кивнула. "Будет интересно посмотреть, что мои советники скажут о твоих разговорах о Белых Ходоках и Короле Ночи. Да, Джон, расскажи мне о своей войне и о своей надежде на то, что я одержу победу над Серсеей. Скажи, что ты также желаешь союза, чтобы мы могли помогать друг другу". Она покачала головой. "Мы все еще чего-то не понимаем. Честно говоря, как я могу воспринимать вас всерьез? Что мешает мне думать, что ты просто оттягиваешь время, пока не придумаешь способ победить меня?"
Ответ осенил его внезапно, и он поднял на нее глаза, заставляя себя сохранять прямое выражение лица. «Я могу предложить вам союз иного рода».
«Что вы имеете в виду?»
«Брачный союз».
Она на мгновение уставилась на него, прежде чем ее губы слегка дрогнули. «Если это должно было быть предложение, Джон, то должна признать, что я очень разочарована».
Он усмехнулся. "Но ведь это сработает, да? Если мы поженимся, то не придется прямо преклонять колено, что удовлетворит чувства северян, и при этом тебе будет гарантирована моя полная поддержка".
«Король Севера даже не знаком со мной», - сказала она. «Он не знает ничего, кроме нескольких слухов, и я сомневаюсь, что те, что дошли до Винтерфелла, особенно лестны?»
Он скривил лицо. "Ты права. Все они будут считать меня храбрым, безрассудным или и тем, и другим, но... в этом нет ничего нового".
Обновлено: 19.01.2026