Том 3 Глава 40Эпизод 3. Часть 15

«Я получил твое письмо», - с улыбкой сказал Джон, помахав свитком Дени, когда вечером вошел в ее гостиную на Драконьем Камне. «Формулировка Трайона, конечно же, взъерошила несколько перьев». «А что, они тоже не хотели, чтобы их король преклонил колено?» - поддразнила она. «А...?» Джон молча протянул письмо, наблюдая, как она разворачивает его, и нахмурился, обратив внимание на слова. «Я определенно просил его включить эту часть». «Почему?» "А почему бы и нет? Мы с тобой можем быть друзьями, Джон, но это не отменяет того факта, что ты восстаешь против Железного трона, независимо от того, кто на нем сидит". Он насмешливо хмыкнул. "Думаю, и тебе, и Тириону нужны уроки такта. Я только что получил два письма от двух королев, и оба приказывают мне бросить все и поклясться в верности. Ваше, по крайней мере, содержит хоть какой-то намек на просьбу о союзе, но, если бы ваш Десница упомянул о коленопреклонении, уверяю вас, на этом бы все переговоры закончились". «Северное упрямство?» - спросила она. «Да, и я сомневаюсь, что даже эта версия подвигла бы меня на визит к вам, даже с учетом искушения драконами». «И что теперь?» «Полагаю, мы продолжим переговоры о союзе через Дверь». Она ухмыльнулась. «А в постели?» Он рассмеялся. «Это можно было бы счесть проблемой, если бы не тот факт, что обе стороны получают равную выгоду от этих отношений». «Возможно», - ответила Дэни. "Лично я считаю, что мне выгоднее. Определенно, я получаю большее количество наград". «Это зависит от вашей точки зрения», - сказал Джон с лукавой улыбкой. "То, что ты извиваешься подо мной, почти так же приятно, как быть внутри тебя. Я бы сказал, что по этому показателю мы равны". Она рассмеялась над его фразой. «Если серьезно, Джон, как бы мне ни хотелось помочь, мои армии и драконы нужны для южной кампании». Он вздохнул. «Я понимаю это, правда понимаю, но мне кажется, ты все еще не понимаешь, насколько велика угроза Короля Ночи для всего королевства». «Он застрял за Стеной?» «Пока да, но...» Джон покачал головой. "Это просто страх, Дени, ведь я видел все своими глазами. Знать, что каждый убитый им человек отнимает силы у нас и прибавляет у него. Один мой хороший друг однажды сказал нечто такое, что не выходит у меня из головы до сих пор. «Когда они проснутся, - сказал он, - я надеюсь, что Стена будет достаточно высокой». Я поднимался на эту Стену, я видел, как Одичалые прорываются к замкам, и могу точно сказать, что сейчас ее защищает недостаточно людей, чтобы гарантировать, что она выдержит целенаправленную атаку такого количества людей". "Что ж, даю вам слово, что в ближайшее время я не буду настаивать на вашей верности. Я с радостью оставлю вас, чтобы вы сосредоточились на своем троне, а затем, как только я одержу победу над Серсеей, я приду на север, чтобы помочь вам". Она покачала головой. «Хотя нам нужно будет придумать, как объяснить, что я сделаю это, не требуя, чтобы ты сначала преклонил колено». Джон кивнул. "Мелисандра хотела, чтобы мы встретились. Она хотела, чтобы мы вместе обсудили эти вещи, и, к счастью, Дверь позволяет нам сделать это, не отрывая никого из нас от нашего главного врага". Дени кивнула. "Хорошо, итак... Думаю, на сегодня достаточно, не так ли? Я полагаю, мы добились некоторого прогресса?" Джон пожал плечами. «Да, полагаю, что да». «Хорошо.» Она слегка улыбнулась. «Итак, давайте теперь... обменяемся подарками в честь нашего предварительного союза и вновь обретенного взаимопонимания». Джон ухмыльнулся. "Не нужно скромничать, Дэни. Если ты хочешь, чтобы я тебя трахнул, тебе нужно только попросить". ~o~0~o~ Две ночи спустя Джон вернулся на Драконий Камень, нетерпеливо вышагивая в ожидании прибытия Дени со свитком в руках и маленькой деревянной шкатулкой, лежащей на соседнем столе. Он обернулся, когда дверь открылась, и на мгновение успокоился, заметив ее - такую красивую, - а она направилась к нему с мягкой улыбкой, явно ожидая обычного ласкового приветствия, но остановилась, когда подошла к нему, и наклонила голову, почувствовав его настроение. «В чем дело?» «Я только что получил еще одно письмо», - ответил он, протягивая ей свиток. «От Серсеи?» Он насмешливо хмыкнул, стараясь не выдать себя негативным комментарием по поводу того, насколько она была единодушна в отношении южной королевы. В конце концов, он не мог критиковать ее за одержимость врагом. «Нет, от моего хорошего друга Сэмвелла Тарли из Старого города». «Цитадель?» «Да. Он учится на мейстера, и я попросил его поискать информацию, пока он там». Джон кивнул на свиток, который она все еще держала в руках. «Прочти его». Она развернула свиток и прикусила губу, читая слова. Ее голова склонилась набок, когда она взглянула на небольшую схему, нарисованную Сэмом. «Драконье стекло?» «Да, и ты уже видела его здесь, на острове, я знаю». «Видел?» Он кивнул, подошел к маленькой шкатулке, открыл ее и достал маленький кусочек черного сокровища, которое она подарила ему все эти годы назад. «Я ...» Она подошла к открытой шкатулке и улыбнулась, поняв, что это такое. «Ты хранишь весь этот... хлам?» «Это были подарки», - нахмурившись, ответил он, обидевшись на ее слова. Она облегченно рассмеялась и, подавшись вперед, поцеловала его в щеку. «Не удивительно, что я решила, что выдумала тебя, Джон Сноу». Он покачал головой. "Но я привез его не для этого. В письме говорится, что на этом острове есть шахта, а драконье стекло уничтожает Белых Ходоков и является эффективным оружием против Волков. Мы потеряли огромный запас его к северу от Стены, и теперь у нас осталось так мало". «Значит... тебе нужно прийти сюда», - сказала она. «Или...?»
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...