Том 1 Глава 5Эпизод 1. Часть 5

«Обычно там тренируется много мужчин, но есть одна милая старушка и несколько детей, с которыми я люблю играть». Рейегар улыбнулся. «Включая твоего темноволосого ежа?» Она оскалилась, понимая, что он ее дразнит. «Он мой лучший друг». "Я не расскажу Визерису о твоих визитах, обещаю, но, возможно, впредь тебе стоит прикрывать волосы, когда ты выходишь на улицу. Очень важно, чтобы никто не узнал в тебе Таргариена". Она лучезарно улыбнулась, понимая, что Рейгал дает ей молчаливое разрешение и впредь выходить на улицу тайком. «Спасибо». "Не за что, моя милая, но, пожалуйста, пообещай мне, что будешь очень осторожна. Всегда помни, что у нашей семьи много врагов, и часто они появляются там, где мы меньше всего их подозреваем. Не говори никому из своих новых друзей, кто ты". "Не скажу. Обещаю". «Умница, а теперь возвращайся в постель и постарайся запомнить все, что я тебе сказал». Она кивнула и направилась в соседнюю комнату, а Рейегар, запрыгнув обратно в постель, улыбнулся и нежно поцеловал ее в макушку. "Спокойной ночи, Рейегар, - сонно пробормотала она, укладываясь обратно под одеяло. «Прощай, моя особенная сестренка», - прошептал он с глубоким вздохом. «Всегда помни, как сильно я тебя люблю». ~o~0~o~ Когда Дени проснулась на следующее утро, у нее возникло странное ощущение, что ей приснился разговор с Рейегаром, и она решила не рисковать и не спрашивать Визериса, когда он в последний раз видел их брата, - вдруг он ее за это высмеет. К счастью, сегодня у него были дела в другом месте, он собирался встретиться с кем-то важным по поводу претензий их семьи на трон, поэтому она не стала донимать его просьбами о приезде, решив, что его отсутствие даст ей прекрасный повод навестить Джона. Независимо от того, был ли визит Рейегара сном или нет, Дени была уже достаточно взрослой, чтобы понять: то, что он сказал об их семье, было правдой, и любой, кто знал, что они принадлежат к королевской семье Таргариенов, мог решить, что стоит послать весточку узурпатору в Королевскую Гавань. Поэтому, как только Визерис покинул их покои, она попросила свою служанку Шару выбрать для нее самое простое платье, а затем покрыла свои выразительные волосы длинным темным шарфом и проверила свое отражение в зеркале. Затем она вышла в коридор, толкнула темную дверь и направилась к первой бледной двери справа. "Дени, ты здесь. Хорошо", - сказал Джон, когда она вошла в его спальню, и тут же оглянулся. «Что на тебе надето?» Она пожала плечами. «Визерис не любит, когда я выхожу на улицу, поэтому я решила надеть это, чтобы люди не узнали меня и не сказали ему». «Твоя прическа очень бросается в глаза», - небрежно заметил он и тут же побледнел, когда она бросила на него взгляд. "Нет, мне нравится. Она красивая. Если хочешь, можешь одолжить одну из моих рубашек. Это не даст твоей красивой одежде испачкаться и заставить людей думать, что ты просто одна из кухонных девчонок?" Она смущенно нахмурилась и посмотрела вниз на свое простое кремовое платье. «Оно, конечно, не такое уж и красивое, но...» Она посмотрела на грязную серую рубашку, которую он держал в руках, и поняла, что она гораздо практичнее для улицы. «Полагаю, в этом есть смысл». Джон кивнул, сунул ей в руки рубашку и усмехнулся, когда она ее надела. «Я уже переросла эту, но она все еще немного великовата для тебя». Он кивнул. «Это хорошо, теперь ты точно не будешь выделяться». «Пойдем, я хочу, чтобы ты поскорее познакомилась с моим новым братом, пока его мать не вернулась из поездки в город». «Правда?» "Да, и с Арьей тоже. Она очень выросла с тех пор, как вы видели ее в последний раз". Взяв ее за руку, он повел ее через маленький двор, мимо колодца и к большой круглой башне, и Дени нервно оглянулась через плечо, пытаясь сориентироваться и думая о том, как далеко от своих покоев она сейчас находится. «Не волнуйся, все в порядке», - успокоил ее Джон, ведя по длинной винтовой лестнице в помещение, которое казалось гораздо более красивым, чем в другой башне, и она снова задумалась, где находится. Может быть, они сделали круг и теперь находятся на южной стороне? "Мы с Роббом жили здесь, когда были маленькими, - сказал ей Джон, открывая тяжелую дверь, - но теперь это место принадлежит малышам. Вот." Он провел ее в большую комнату, хорошо обставленную, хотя и немного деревенскую, и подошел к красивой резной деревянной кроватке, где крепко спал маленький ребенок. Старая Нэн подняла голову и окинула пару несколько подозрительным взглядом, но не стала препятствовать их приближению. «Это мой младший брат, Брэндон», - прошептал Джон. "Он родился всего неделю назад, а вон там - Арья, которой еще нет и двух. Смотри, у нее такие же темные волосы, как у меня". "Дэни задохнулась, приподнявшись на цыпочки, чтобы заглянуть за край первой кроватки. «Он такой маленький». Затем она подошла к маленькой кроватке, где спал старший ребенок. "Ты прав, она выросла. Значит, у тебя теперь два брата и две сестры?" «Да», - сказал он. Она вздохнула. «У меня только два брата». Джон кивнул. «А вот с твоим старшим я еще не знаком». "Он приезжает так редко, - сказала она со вздохом. «Иногда я беспокоюсь, что больше никогда его не увижу». "Странно, что ваши братья уже выросли. Мы с Роббом старшие". Она улыбнулась. «Вы - старшие братья». «Да», - с гордостью сказал он. «Вам с Дени лучше уйти», - сказала Старая Нэн. «Я бы предпочла, чтобы эти двое пока не просыпались». «Хорошо», - кротко согласился Джон. «Я просто хотел представить ее Брану». "Конечно. А теперь идите вдвоем". Джон кивнул и снова взял ее руку в свою, после чего повел ее вниз по лестнице и в маленький двор, в то время как Дени снова пыталась понять, в каком направлении они направляются.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...