Глава 4 — Глава 4

Глава 4. «Ну нет! Чжу Цзылан в конец рассердился!» Ван Чэнь-эн, стоявший рядом, тоже выглядел в ужасе. «С каких это пор наследник престола стал таким дерзким?» Придя в себя, он поспешно посоветовал: — Ваше Величество, прошу, прекратите говорить. Вы не имеете права произносить такие слова! — Ваше Величество, пожалуйста, не гневайтесь. Наследник, должно быть, впал в истерику, раз говорит такое! Истерика? Услышав это, Чжунчжэн в гневе сказал: — Не неси чепухи про истерику! — Ты ведь слышал шум снаружи, верно? Этот мятежный сынок сумел сюда добраться, значит, он уже разобрался с имперской гвардией. — Он пришел подготовленным и долго всё это планировал! — Мятежный сынок, я ведь не ошибся! Чжу Цзылан улыбнулся, затем спокойно ответил: — Именно так. Я уже решил поднять восстание, когда предупреждал тебя давно, а ты меня не послушал. — Теперь весь дворец под контролем этого сынка. Чжунчжэн презрительно усмехнулся и посмотрел на сына перед собой с чрезвычайно холодными глазами. — Что? Ты всё ещё хочешь убить короля? Он никак не мог понять, что происходит. Почему кроткий и утонченный наследник вдруг превратился в мятежного сынка, который хочет убить короля и захватить трон? Цареубийство? Однако, услышав это слово, Чжу Цзылан покачал головой. — Я не смею. Я лишь хочу, чтобы вы отреклись от престола. — Пока отец готов издать указ об отречении и передать трон сыну, отец продолжит жить во дворце как отставной император. — Я могу гарантировать, что, кроме невозможности вмешиваться в государственные дела, ваше положение и содержание останутся такими же, как и прежде. Чжу Цзылан высказал свою позицию. — Ха-ха-ха-ха-ха, ты хочешь, чтобы я отрекся? Ты мечтаешь! — Чжунчжэн сначала дико рассмеялся, а затем, стиснув зубы, сказал: — Как ты смеешь, мятежный сынок, убивать короля и захватывать трон? Ты знаешь, что тысячи людей проклянут тебя? Чжу Цзылан счел это абсурдным и сказал: "Если я смогу спасти Великую Мин, то какая мне разница, если меня проклянут и осудят тысячи людей?" "Даже если летописи запишут, что я, твой сын, убил императора и захватил трон, что с того?" "По сравнению с Великой Минь, это ничто". Сказав это, выражение лица Чунчжэня наконец слегка изменилось. "Ты так уверен, что сможешь спасти Великую Мин?" — снова спросил Чунчжэнь, и его тон внезапно стал намного мягче. Дело в том, что он вдруг осознал, что в его сыне есть нечто очень странное. Это была царская аура, которой не обладал даже он сам! "Конечно!" — серьезно сказал Чжу Цзылан. "Хотя император мне не верит, я клянусь, что спасу Великую Мин и верну ей былое величие!" Чунчжэнь закрыл глаза, немного успокоился и снова сказал: "Мятежный сын, ты действительно думаешь, что все это так просто, как ты себе представляешь?" "Ты не сможешь одолеть этих чиновников при дворе. Ты им совершенно не ровня!" "И эти дворяне, они гораздо страшнее, чем ты можешь себе представить. Ты не сможешь их победить, понимаешь?" Говоря это, Чунчжэнь выглядел немного безумным, словно вспоминая свою многолетнюю борьбу с этими чиновниками и дворянами. Кстати, он проигрывал почти каждый раз, и проигрывал с треском. "Откуда Ваше Величество знает, что я не смогу их одолеть?" — Чжу Цзылан улыбнулся и сказал: "Только потому, что твой отец не смог их победить, это значит, что ты, твой сын, тоже не сможешь?" "С самого начала и до конца эти чиновники и дворяне никогда не боялись таких императоров, как мой отец, а боялись таких императоров, как Тай-цзу и Чэн-цзу, которые были решительны и беспощадны". "Но ты, отец, не можешь стать ими, а я могу!" "Я стану таким императором, которого они будут бояться даже больше, чем Тай-цзу и Чэн-цзу!" "Я хочу, чтобы они трепетали, слыша мой голос, и дрожали, видя мою тень". У Чунчжэня дернулись веки, и новая волна злобы поднялась внутри. — Мятежный сын! Ты что, тираном хочешь стать? — Тираном? — Чжу Цзылан спокойно ответил: — Если это поможет спасти Великую Мин и вернуть ей былое величие, какая разница, стану ли я тираном? — Разве тиран — это хуже, чем король, потерявший страну? Еще один король, уничтоживший страну!!! От этих слов Чунчжэнь чуть с ума не сошел. Этот несыновний сын действительно заводит совершенно неуместные разговоры! В следующее мгновение он стиснул зубы и спросил: — Ты ведь не один это затеял, верно? Кто еще тебе помогает? Чжу Цзылан очень хотел сказать Чунчжэню, что это его единоличное дело, но, памятуя о собственном плане, в итоге ничего не ответил и лишь хлопнул в ладоши. Хлоп-хлоп! В следующее мгновение дверь снова распахнулась. Вошли, дрожа, Чжан Шицзэ, князь Англии, Ван Сяньтун, граф Синьцзянь, и Ли Гочжэнь, граф Сянчэн. Увидев этих троих, лицо Чунчжэня мгновенно стало еще мрачнее. Он и представить себе не мог, что эти трое дворян, которым он доверял важные поручения, на самом деле присоединятся к князю в его мятеже! В то же время Чжан Шицзэ, Ван Сяньтун, Ли Гочжэнь и прочие были напуганы до слез. Что можно сказать о разговоре, который только что состоялся между императором и князем? Неужели эти люди его слышали? Другими словами, теперь они были связаны общей лодкой с князем; иначе их бы давно уже заставили замолчать. — Ваше Величество! Придя в себя, трое спешно поприветствовали Чунчжэня, ведь он по-прежнему был императором. — Хорошо, хорошо, — Чунчжэнь указал на стоящих перед ним троих дворян и вдруг горько усмехнулся. — Я-то гадал, почему наследный принц просил вас явиться во дворец. Так это вы с наследным принцем уже сговорились устроить мятеж, да? — Я так вам доверял раньше, вы все достойны смерти! Услышав это, Чжан Шицзэ инстинктивно захотел что-то придумать в свое оправдание, но старик Ли Гочжэнь оттянул его и жестом приказал молчать. В конце концов, они последовали за наследным принцем во дворец, так что говорить что-либо сейчас не имело смысла. Они уже поднялись на борт пиратского корабля принца. Если они сейчас начнут оправдываться, то не только оскорбят императора, но и принца. Тогда им точно конец! Учитывая текущую ситуацию, они могли лишь идти за принцем до конца! Думая об этом, Ли Гочжэнь глубоко вздохнул и громко сказал: — Ваше Величество, наследный принц обладает духом Тайцзу и Чэнцзу. В будущем он, несомненно, снова приведет династию Мин к славе. — Поэтому я умоляю Ваше Величество отречься от престола и передать его наследнику! Как только эти слова были произнесены, Чжан Шицзэ и Ван Сяньтун, стоявшие рядом, были ошеломлены. «Неужели ты так храбр, старик Ли? Как ты смеешь просить Ваше Величество отречься от престола?» Но вскоре оба поняли причину. Теперь, когда восстание почти завершилось успехом, настало время проявить верность новому императору. Они не могли отступить в этот момент! Если они сдадутся, их будущее богатство и слава могут исчезнуть! Тогда эти двое тоже опустились на колени и закричали: — Ваше Величество, мы почтительно просим Вас отречься от престола и передать скипетр наследнику! — Хорошо, хорошо, хорошо! Вы действительно мои верные подданные! В этот момент, глядя на этих троих перед собой, Чунчжэнь чуть не умер от ярости. В то же время Чжу Цзылан удовлетворенно кивнул. Надо признать, эти трое оказались весьма смышлеными. — Ах! Ваше Величество, Ваше Величество, что с Вами? Внезапно в этот момент Ван Чэнъэнь издал крик. Когда Чжу Цзылан обернулся, он увидел, что Чунчжэнь упал в обморок, закатив глаза. К счастью, Ван Чэнъэнь среагировал быстро и поддержал Чунчжэня, иначе тот рухнул бы на землю. Свидетели этой сцены, трое парней, коленопреклоненных на земле, едва не испустили дух от страха. «Это безумие! Неужели император будет настолько разгневан, что умрёт? Если это приведёт к смерти, зачтётся ли это нам как заслуга или как грех? В конце концов, когда император умрёт, принц сможет немедленно взойти на престол. Но, с другой стороны, это принудит императора к смерти! Кто знает, будет ли принц потом мстить и возложит ли вину за смерть императора на нас?»