Глава 3 — Глава 3

Глава 3: Мятежный сын, ты собираешься восстать? Осознав это, Ли Гочжэнь первым опустился на колени. — Ваша Высокость, простите меня за оговорку. Я готов следовать за вами сквозь огонь и воду, даже до самой смерти! Чжан Шицзэ мысленно вздохнул, затем тоже встал на колени. — Ваша Высокость, я готов следовать за вами. Увидев, что двое перед ним подали пример, что еще мог сказать Ван Цзяньтун? – Я готов следовать за Его Королевским Высочеством наследным принцем и буду следовать за ним до смерти! Видя, что трое выразили свою преданность, Чжу Цзылан повернулся и с улыбкой помог им подняться. — Хорошо, хорошо, вы трое — верные министры династии Мин. Я обещаю вам, что после того, как это будет сделано, я определенно не подведу вас! — Тогда вы будете наслаждаться бесконечным богатством и славой! Трое почувствовали горечь, но могли лишь поклониться и сказать: — Благодарим вас, Ваша Высокость! Тук-тук-тук. Внезапно в этот момент изнутри дворцовых ворот послышался ритмичный стук. Увидев это, Ли Ху, стоявший сбоку, поспешил вперед и в ответ постучал несколько раз. Скрип. С тихим звуком ворота дворца медленно открылись, и перед ними предстали сотни стражников. Поскольку они планировали восстание, дворцовую стражу необходимо было подкупить. К счастью, титул принца династии Мин и деньги все еще имели большое значение, поэтому все шло гладко. Конечно, были и те, кто не желал быть подкупленным. Чжу Цзылан не стал их принуждать и прямо послал кого-то, чтобы отправить их встретиться с их предками. В конце концов, это был поворотный момент, поэтому было нормально, что погибло более дюжины человек. После того как три тысячи человек вошли во дворцовые ворота, они снова были закрыты. Чжу Цзылан начал отдавать приказы. — Как было оговорено ранее, все дворцовые ворота запечатаны. Никому не разрешается входить или выходить! Любой, кто посмеет ослушаться, будет убит на месте! «Также назначьте кого-нибудь для охраны других стражников. Если они совершат какие-либо нетипичные движения, они будут немедленно убиты. Дальнейшие отчеты не требуются». «Будет сделано!» Два капитана под началом Ли Ху быстро согласились, а затем покинули зал со своими людьми. Остальные люди последовали за Чжу Цзыланом прямо во дворец Фэнтянь. Хотя уже была глубокая ночь, зал Фэнтянь был по-прежнему ярко освещен. Во дворце на троне, облаченный в сияющую желтую драконью мантию, сидел мужчина средних лет с изможденным лицом, просматривающий доклады. И это был Чунчжэн, последний император династии Мин! Увидев Чунчжэна таким измученным, Ван Чэньгэнь, стоявший рядом, с некоторой долей сердечной боли подал ему пиалу с чаем. «Ваше Величество, уже поздно. Вам следует лечь спать. Остальные доклады мы можем просмотреть завтра!» Чунчжэн взял чай, предложенный Ван Чэньгэнем, сделал глоток и поставил пиалу на стол. Затем он продолжил смотреть на доклад и сказал: «Династия Мин уже в таком состоянии, как я могу думать об отдыхе?» «Несколько дней назад Ли Цзычэн и Чжан Сяньчжун захватили несколько городов в Хэнане и, кажется, неудержимы». «В Цзиньчжоу комендант гарнизона, Цзу Дашоу, доложил мне, что в Цзиньчжоу достаточно зерна лишь на месяц, и даже корма для лошадей не хватает». «Если цинская армия снова нападет, боюсь, Нинцзинь и Цзиньчэн будут захвачены!» «Он просил меня продолжать посылать войска для поддержки и пополнения наших запасов продовольствия, но откуда у меня деньги?» «Как я могу спать, когда происходят все эти события?» «Отомо, ты думаешь, династия Мин действительно обречена? Неужели я стану правителем павшего государства?» С этими словами Чунчжэн внезапно посмотрел на Ван Чэньгэня сложным взглядом. Когда-то он всегда верил, что сможет возродить династию Мин и вернуть ей былую славу. Но теперь, со дня его восшествия на престол прошло 14 лет. За последние четырнадцать лет он не только не смог укрепить династию Мин, но и привел ее к еще большему упадку. Он не мог не начать сомневаться: неужели династия Мин действительно погибнет в его руках? Может ли случиться так, что он действительно станет королем, потерявшим страну? Услышав это, Ван Чэнгэнь был немедленно потрясен и быстро опустился на колени. «Ваше Величество! Это абсолютно невозможно! Нашей династии Мин почти триста лет. Как она могла быть уничтожена вот так?» «Династия Мин, несомненно, будет вечной!» «Ваше Величество, пожалуйста, больше не говорите этих слов!» Чунчжэн проигнорировал слова Ван Чэнгэня, отложил памятную записку в руке и посмотрел на дворец пустыми глазами. «Предки, я, ваш недостойный потомок Чжу Юйцзянь, стыжусь вас!» «Тогда, когда мой брат передал мне мир, он сказал мне: мой брат должен быть как Яо и Шунь». «Но прошло более десяти лет. Вместо того, чтобы сделать династию Мин сильной, я привел ее к этому. Это все моя вина!» В конце речи Чунчжэн не мог не закрыть лицо и разрыдаться. Вспоминая наставления своего брата перед смертью, он чувствовал, что даже если умрет, у него не будет лица, чтобы увидеть своего брата и предков. «Кто?» «Стой!» «Будь смелым!» Вдруг в этот момент за пределами дворца послышались восклицания. В следующую секунду раздался звук столкновения оружия, но вскоре снова стало тихо. «Что случилось?» Чунчжэн мгновенно отреагировал и громко крикнул. Ван Чэнгэнь также поспешно встал и громко крикнул: «Дозор! Дозор!» Хотя до конца неясно, что произошло снаружи, очевидно, был слышен звук столкновения оружия. Кто-то пытался убить императора! В этот момент Ван Чэнгэнь был почти напуган до смерти. Но в следующую секунду дверь распахнулась, и затем медленно вошла фигура. "Если не Чжу Цылан, то кто же тогда?" — Мадам? Что вы здесь делаете? И что только что произошло? Увидев Чжу Цылана, Ван Чэньгэнь на мгновение опешил. Стоило знать, что с тех пор, как наследный принц месяц назад переехал в Восточный дворец, он не жил в старом дворце. По дворцовым правилам, ночью дворец запирался, и никто не имел права входить. Но теперь наследный принц появился здесь средь бела дня, что, очевидно, было не совсем верным. Вкупе со звуком, который он только что слышал, у Ван Чэньгэня появилось дурное предчувствие. В то же время Чунчжэнь, казалось, что-то заметил. Он отбросил прежнюю печаль и мрачно спросил: — Ты, мятежный сын, собираешься восстать? Чжу Цылан взглянул на Чунчжэня, и в его глазах мелькнуло выражение беспомощности. На самом деле, поначалу он и не думал восставать, а хотел помочь Чунчжэню спасти династию Мин. Но Чунчжэнь никогда не был императором, который прислушивался к советам. Даже если все его предложения были выгодны династии Мин, Чунчжэнь по-прежнему отказывался слушать и относился к ним как к детским шуткам. Видя это, Чжу Цылан понял, что если он хочет по-настоящему спасти династию Мин, ему нельзя позволять Чунчжэню больше быть императором. Отсюда и сегодняшний дворцовый переворот! Вернувшись в себя, Чжу Цылан сделал еще два шага, чтобы встать перед Чунчжэнем, затем встретился с ним взглядом и сказал: — Отец, вы правы. Я пришел восстать сегодня ночью. — Вы должны знать, что вы не можете спасти династию Мин. Под вашим руководством династия Мин будет лишь все больше и больше клониться к упадку, пока не погибнет. — К тому времени вы станете павшим императором династии Мин, висящим на кривом дереве. — А я, ваш сын, стану наследным принцем династии Мин и погибну в хаосе войны. — Не знаю, готов ли отец быть королем павшей страны, но я точно не хочу быть наследным принцем павшей страны. — Поэтому сегодня я пришел восстать против отца! "Прошу Ваше Величество отречься от престола и передать его Вашему сыну!" Услышав эти слова, Чунчжэнь чуть не сошёл с ума. — Ты, ты, ты, мятежный сын! Хотя раньше Чунчжэнь и говорил, что, возможно, станет королём, потерявшим страну, это были лишь гневные слова, сказанные в горе и ярости, и их не следовало воспринимать всерьёз. Но теперь его собственный сын открыто обвинял его в том, что он станет королём, который уничтожит страну, и это привело его в такую ярость, что он чуть не задымился. Какой же предатель!