Гарри спустился в подземелье, его ноздри щекотал знакомый чесночный аромат, который преследовал Квиррелла весь год. Под ногами колыхалась земля, словно сама глубина подземного мира вздрагивала от присутствия умирающей души. Квиррелл не стоял к нему лицом. Гарри видел лишь заднюю часть его слишком большого фиолетового тюрбана. Словно почувствовав присутствие врага своего хозяина, Квиррелл грациозно развернулся, оказавшись перед Гарри. В полумраке, освещаемом лишь пламенем из дверного проема, Квиррелл выглядел опасным, грозным. Он был взбешен, прерванный в тот самый момент, когда собирался заполучить камень, способный вернуть его хозяину былую славу. Увидев Гарри, Квиррелл испытал триумф. Если он убьет этого мальчишку, которого боялся даже сам Тёмный Лорд, то Хозяин будет ему вечно благодарен. Квирниус никак не мог понять, почему его хозяин так боится этого ребенка. Конечно, выжить десять лет назад было просто случайностью. Что мог сделать этот глупый мальчишка, не сумевший даже пройти первый курс Защиты от темных искусств, против могущества Лорда Волдеморта? Он покажет всему миру, что он из себя представляет, он, которого называли слабаком и плаксой.
— Поттер, — холодно произнес Квиррелл.
— Я думал, что встречу тебя здесь, — сказал Квиррелл, забавляясь, без единой запинки.
— Позвольте мне поговорить с ним, — не успел Гарри ответить, как к ним присоединился третий голос. Он был высоким, ледяным, и Гарри почувствовал, как в воздухе зазвенели сосульки. Это был голос, гораздо страшнее всех монстров, встреченных им сегодня. Он исходил от самого Квиррелла. Для Гарри это не было неожиданностью. Он весь год знал, что они делят одно тело. Он узнал этот голос — тот самый, что звучал в ту ночь, когда его мать и отчим были так жестоко убиты!
Гарри, будучи Гарри, не мог удержаться от поддразнивания:
— Прислушиваешься к голосам, Квирниус? — усмехнулся он, как будто разговаривал со старым другом, а не с учителем, который хотел его убить. — Знаешь, что об этом говорят, — Гарри звучал бодро, несмотря на усталость.
Квирниусу было неприятно слушать насмешки мальчика, словно он снова оказался в школе, где над ним издевались до того, как он обрел силу Тьмы. В конце правления Темного Лорда он еще учился в школе, поэтому был слишком мал, чтобы присоединиться к своему хозяину. Если бы не этот сопляк, он бы присоединился к Темному Лорду сразу после окончания школы.
— Ты смеешь! — разгневался Квиррелл.
Гарри с удовлетворением отметил, что его замечания попали в цель. В довершение всего, он ухмыльнулся своему будущему убийце, показывая, что не боится, что именно он обладает властью на этом кольце.
— Рад видеть, что ты перестал заикаться, — усмехнулся Гарри, его ухмылка исчезла так же быстро, как и появилась. — П-п-п-профессор К-к-квиррелл. Это было довольно утомительно и так явно фальшиво. Не представляю, как тебе удалось одурачить стольких людей, — ухмыльнулся Гарри.
— Нетерпеливый мальчик, — прорычал Квиррелл. — Как ты, ребёнок, который едва может произнести своё имя, смог понять то, что не смог понять Дамблдор?
— О, Дамблдор знал, — нахмурился Гарри. — Он просто хотел посмотреть, что из этого выйдет. Видите, вы никого не обманули.
Квиррелл выглядел разъяренным, но затем стал страдать. Гарри понял, что Квиррелл поступил не совсем так, как велел Волдеморт, позволив насмешкам Гарри задеть себя. Теперь Квиррелл был наказан. Лично Гарри считал, что наказывать свою армию на глазах у врага не самое лучшее место, но кто бы ни говорил, что Волдеморт был в здравом уме.
— Хозяин, ты недостаточно силён, — слабо произнёс Квиррелл.
Гарри почувствовал, как в воздухе закипает гнев:
— Не спрашивай меня больше, невежественный дурак, — зашипел голос Лорда Волдеморта, отчего волоски на затылке Гарри встали дыбом.
— Да, м-м-м-мой Л-лорд, — заикаясь от страха перед духом, которому он служил с такой слепой верой, произнёс Квиррелл.
Квиррелл повернулся лицом к позолоченному зеркалу, к которому он стоял, когда Гарри вошёл. Он протянул две бледные, слегка дрожащие руки к тому месту, где вокруг его головы был туго намотан красный тюрбан. Мучительно медленно мужчина начал разматывать тюрбан. И только когда тюрбан был снят, Гарри начал осознавать, какую противоестественную вещь совершил лорд Волдеморт. Квиррелл показал чудовище там, где должны быть волосы и кожа. Волдеморт несколько месяцев жил за счёт Квиррелла, высасывая из него жизненные силы. Это было ужасно. Кожа на светлом лице Квиррелла была более отвратительного белого цвета, чем у любого призрака, упыря, зомби или скелета, встреченного Гарри в недрах подземного мира. Она была настолько белой, что казалась почти серебряной с неестественным зелёным оттенком. На месте, где обитал Волдеморт, росла настоящая чешуя. Глаза чудовища светились алым цветом крови, ярости и огня. Они были наполнены страшной ненавистью и безумием, которые, как надеялся Гарри, ему никогда не понять, даже если он обретет бессмертие. Зрачки не были похожи на те, что Гарри видел раньше. Это были щели, как у кошки... или змеи. Существо — потому что ни за что на свете оно не было человеком — было совершенно лысым. Это существо было самым противоестественным из всех, о которых говорил Гарри, — оно родилось от союза смертного и бога!
— Волдеморт, — вздохнул Гарри.
Алые глаза Волдеморта сверкнули ненавистью к Мальчику-Который-Выжил:
— Гарри Поттер, мы снова встретились, — прорычал Волдеморт с таким видом, будто он с радостью отправился бы на убийство прямо сейчас.
Естественной реакцией Гарри была первая пришедшая ему в голову шутка:
— Я знаю двуличных людей, но ты — нечто иное, — сказал Гарри, разозлив Волдеморта еще больше.
Волдеморт был в ярости, его ничуть не забавляли выходки мальчика. У юного полубога смелости было больше, чем ума, а мозги отсутствовали напрочь. Что ж, Лорд Волдеморт убьёт мальчика, а затем заберёт его тело, чтобы использовать для создания еще большего могущества. И Лорд Мёртвых ничего не сможет сделать, чтобы остановить его.
— Глупец, — прошипел он.
Гнев Волдеморта достиг апогея, когда Гарри Поттер, этот наглый мальчишка, посмел над ним. — Не я был низведён до ничтожества простым ребёнком, — бросил Гарри, взгляд его изумрудных глаз пылал, как проклятие Авада Кедавра, любимое оружие самого Волдеморта. Серьёзность в голосе мальчика, не свойственная одиннадцатилетнему ребёнку, заставляла кровь стынуть в жилах.
Волдеморт, с презрением наблюдая за Гарри, ухмыльнулся. — Ты думаешь, это был ты? — прошипел он, голос его был холоден и высок, как ледяной ветер. В его насмешке слышалась ядовитая издевка над наивностью мальчика. — Это твоя грязнокровная мать, — продолжал Волдеморт, словно плюя ядом, — вызвала Древние Законы, запрещающие смешение чистокровных волшебников с маглорожденными.
Он наслаждался неведением мальчика, прельщая его тайнами древнего мира, где властвовали боги и их неумолимые законы. Это было началом игры, где Гарри узнает о своём истинном происхождении, о могущественной силе, дремлющей в нём. Он станет самым грозным противником, с которым когда-либо сталкивался Волдеморт. Даже Дамблдор, со всей своей хитростью и властью, не смог бы сравниться с ним.
— Она, недостойная крови, посмела присвоить себе то, что по праву принадлежит чистокровным волшебникам, — шипел Волдеморт, с отвращением называя мать Гарри "грязнокровкой". — И всё это ради спасения твоей никчёмной жизни, — продолжал он, усмехаясь горько. — Но её жертва окажется напрасной. Больше ты, маленький уродец, не будешь прославляться как победитель лорда Волдеморта! Адолебит!
Обновлено: 19.02.2026