Гнев на ее лице выглядел подлинным, и когда они вышли в безлюдное место, Лу Юэ тихо извинился:
— Прости, но только так мы могли быстрее всего завоевать их доверие.
Линь Ин Чунь удивилась, не ожидая от него извинений, но в глубине души понимала, что его слова были не лишены смысла. Если бы он заранее объяснил ей свой замысел, игра не выглядела бы так убедительно, и враги могли бы заподозрить неладное. Однако репутация девушки — это нечто крайне важное...
Лу Юэ выпрямился и поклонился Линь Ин Чунь:
— За пределами этого лагеря никто не узнает о случившемся. Когда вы найдете достойного мужа, я преподнесу вам щедрый подарок в знак извинений.
— Кому нужны твои подарки!
Лу Юэ был прав: после того как они покинут вражеский лагерь, никто не узнает о произошедшем. Более того, его чувство вины гарантирует ей его защиту...
Раз так, незачем продолжать переживать.
— О чем говорил с тобой Да Цзюнь?
Увидев, что гнев Линь Ин Чунь поутих, Лу Юэ предложил продолжить путь вместе:
— Он хочет, чтобы ты уговорила посла сдаться.
— Какой же он наивный!
— Точно, — усмехнулся Лу Юэ.
Если бы им удалось убедить посла сдаться, Шэн Го стал бы для них легкой добычей.
Линь Ин Чунь вспомнила кое-что и спросила с недоумением:
— А переводчиков из уезда Цинъян тоже вы похитили?
Лу Юэ бросил на нее косой взгляд и приподнял бровь:
— Не "мы", а они.
Линь Ин Чунь про себя подумала: какая разница, если не считать мотивов? Он что, хочет сказать, что не участвовал, как в моем похищении?
— Почему он не поручил тем переводчикам уговорить посла?
— И еще: как ты вчера догадался, что Да Цзюнь позовет меня перевести твои каракули?
Этот вопрос давно вертелся у нее в голове, но из-за обилия загадок она временно о нем забыла. Почему вчера Да Цзюнь не обратился к тем, кого похитили в уезде Цинъян?
Лу Юэ слегка сжал губы и тихо вздохнул:
— У тебя действительно много вопросов.
— Неужели он их убил?!
Глаза Линь Ин Чунь расширились от ужаса, но прежде чем она успела выкрикнуть это, Лу Юэ прикрыл ей рот веером.
Они продолжили идти, не останавливаясь, и только миновав один из шатров, Лу Юэ объяснил:
— Я не знаю всех деталей, но если бы те из Цинъяна не оказались бездарностями, Да Цзюнь сегодня не обратился бы к нам.
После вчерашних событий подозрения Да Цзюня в его адрес значительно уменьшились, но полного доверия все еще не было. Лу Юэ это понимал: поселив Линь Ин Чунь в его шатер, Да Цзюнь испытывал его границы.
Если бы сегодня Линь Ин Чунь не поступила так, как он сказал, подозрения Да Цзюня вспыхнули бы с новой силой. Какой же бесшабашный гуляка останется равнодушным к юной девушке в этом полном мужской энергии лагере?
— Господин Лу! — двое стражников отдали честь и откинули полог шатра.
Линь Ин Чунь сразу заметила на полу изможденного Би Ао. После боя и ночи в плену его лицо выглядело бледным и усталым.
— Чунь! Ты вернулась! — несмотря на то что его все еще связывали, Би Ао обрадовался, увидев Линь Ин Чунь невредимой, но его радость угасла, когда он заметил Лу Юэ. — Кто это?
— Би Ао, это долгая история.
Линь Ин Чунь говорила с Би Ао на иностранном языке, который Лу Юэ не понимал, поэтому он молча наблюдал. Девушка говорила четко и уверенно, и ее сосредоточенный вид внушал доверие. Он невольно стал больше надеяться на их сотрудничество.
Линь Ин Чунь ожидала, что, рассказав Би Ао обо всем, она встретит его понимание, и они смогут обсудить дальнейшие действия. Однако результат оказался противоположным: Би Ао стал крайне настороженным.
— Как ты докажешь, что говоришь правду? — Би Ао и все остальные пленники устремили на них одинаково подозрительные взгляды.
Его вопрос оставил Линь Ин Чунь без слов. До сих пор все перипетии ее сотрудничества с Лу Юэ были понятны только им двоим.
Кроме того, Лу Юэ прибыл сюда в одиночку, и даже сообщения получал только извне. У нее не было никаких доказательств или вещественных улик, чтобы убедить Би Ао.
Заметив напряженную атмосферу, Лу Юэ подошел и спросил:
— Что случилось?
— Би Ао не доверяет мне, — в глазах Линь Ин Чунь отразилось разочарование. — Он думает, что ты угрожаешь мне и что я перешла на их сторону.
— И еще кое-что, — Линь Ин Чунь заколебалась, прежде чем с досадой добавить. — Он считает, что его похитили люди из Шэн Го, и теперь враждебно к ним настроен.
Получилось хуже некуда. Если Да Цзюнь узнает, насколько удачно он сыграл эту партию, то будет вне себя от радости. Ему даже не придется уговаривать посла сдаться — он уже сумел настроить его страну против Шэн Го.
— Хорошо хоть, что те из Цинъяна не испортили все, — Линь Ин Чунь невольно порадовалась их невежеству. Будь среди них знаток иностранных языков, Би Ао и его спутники могли бы уже быть мертвы, а воины Ин Го трубили бы о победе, пожиная плоды чужих усилий.
Лу Юэ перестал шутить и задумался, ища выход.
— Эй! — Линь Ин Чунь внезапно осенило, и она быстро подошла к Би Ао. — А где Ху Ли? Как его здоровье?
До этого момента лицо Би Ао оставалось спокойным, но теперь на его лбу выступили вены:
— Проклятие! Вчера, когда мы сражались, Ху Ли оставался в повозке. Наши воины потерпели поражение, повозку забрали, и Ху Ли не с нами!
Остальные пленники, несмотря на изможденность, выражали глубокую скорбь:
— Да защитит небо этого мальчика! Пусть Ху Ли будет в безопасности!
Ху Ли был принцем западной страны, но в Шэн Го об этом не знали. Перед отъездом он уговорил короля, чтобы его взяли вместо официального переводчика, и они отправились в путь незаметно. Однако вскоре после пересечения границ Шэн Го он тяжело заболел.
Обновлено: 21.01.2026