Когда Ли Ян вышел из армейского пикапа, стоявшего у обочины, Лю Син и его отец замерли, будто увидели призрака.
Особенно сам Лю Син — сердце едва не остановилось. Ему почудилось, что Ли Ян собственной персоной прибыл вместе с военными, чтобы арестовать его.
— Управляющий Лю, вы это… что тут делаете? — спросил Ли Ян, окинув их спокойным взглядом.
Лю Син неловко шагнул вперёд, будто собирался что-то сказать, но замер, открыв рот. Хотел — да так и не смог выдавить ни слова, весь напрягся, краснея от отчаяния.
Увидев это, Лю Сюань — отец — сделал широкий шаг вперёд, вежливо сложил руки и почтительно склонился:
— Ли Ян, поднимать прошлое, наверное, странно… — сказал он ровным голосом. — Но мы пришли сегодня именно для того, чтобы раз и навсегда снять старые обиды и недоразумения. Хотелось бы, чтобы ты проявил великодушие и принял извинения моего сына.
Пока он говорил, дверь пикапа со стороны водителя открылась. Из машины вышла Фан Вэнь. На руке у неё поблёскивали наручники; она облокотилась на дверцу и молча наблюдала.
До самого их расставания Фан Вэнь отвечала за безопасность Ли Яна. Если эти двое дерзнут на что-то неладное, она немедленно заломает их обоих прямо на месте.
В следующую секунду Лю Сюань резко потянул сына за шиворот из‑за спины и раздражённо бросил:
— Всё, хватит мямлить! Ждём ведь именно ради этого момента, верно? Ну давай же, быстро извинись перед Ли Яном!
Лю Син, стиснув зубы, сжал кулаки так, что костяшки побелели. Лицо вспыхнуло багровым — словно свиная печень. Потратил уйму сил, прежде чем из зубов выдавил:
— Ли… Ли Ян… я… пр‑пр…
Он бормотал, заикаясь, но так и не смог договорить.
Лю Сюань не выдержал — без колебаний взмахнул рукой и отвесил ему звонкую оплеуху.
ПАХ!
В тишине вечерней деревни удар прозвучал особенно отчётливо.
Многие обернулись. Даже соседка‑тетя, не успев приготовить ужин, выскочила на улицу с половником в руке и издалека жестами спросила Ли Яна, нужно ли вмешаться.
Тот слегка покачал головой: всё под контролем.
После пощёчины у Лю Сина сразу пропал всякий гонор. Он машинально приложил ладонь к распухшей щеке, опустив голову, и боялся посмотреть кому‑либо в глаза.
А Лю Сюань снова церемонно сложил руки и, по-восточному учтиво поклонившись, сказал:
— Ли Ян, я уже знаю, что и как мой сын вытворял в академии. Он признался мне во всём до мелочей. — Говорил он спокойно, но голос дрожал от натянутого самоконтроля. — Честно говоря, его постыдное поведение объясняется лишь юношеским зудом и дурным влиянием кое‑каких людей, которые сбили его с правильного пути.
— Он уже искренне раскаялся дома. Сегодня мы пришли просить, чтобы вы оба помирились и забыли прошлое. Здесь есть свидетели — соседи, да и офицер из военного ведомства, — так что всё будет честно.
Закончив, он повернулся к сыну.
У Лю Сина не осталось выбора: назад дороги нет, а щека всё ещё горит. Если продолжит тянуть, снова огребёт.
Он сделал два шага вперёд, низко поклонился, почти под прямым углом, и негромко произнёс:
— Ли Ян, я был неправ.
— Не должен был устраивать тебе подлости в академии. Не должен был презирать тебя, не должен был заодно с классным руководителем за спиной проворачивать то дерьмо…
— Дома я всё переосмыслил.
— Ослеп, не разобрал, кто есть кто, из‑за своей глупости и самонадеянности. Понимаю, что зашёл слишком далеко.
— Прошу, прости меня…
Голос его дрожал, но слова были слышны отчётливо.
Окружающие недоумённо переглянулись. Никто не понимал, о чём речь. Ведь прежний Ли Ян был мягким и застенчивым — терпел обиды в Академии «Юньтянь» и никогда не рассказывал соседям, чтобы не расстраивать родных.
А нынешний Ли Ян (тот, что после пробуждения) даже не собирался обсуждать такие пустяки.
Поэтому для всех эта сцена выглядела как странный фарс.
Сам Ли Ян прищурился — что‑то тут не сходилось.
С каких это пор Лю Син вдруг стал таким послушным и честным?
«Что‑то тут нечисто», — подумал он. — «Если уж эти двое пришли сами, значит, хотят чего‑то большего».
И действительно, спустя мгновение Лю Сюань сделал шаг ближе. Его улыбка стала мягкой, почти дружеской:
— Ли Ян, сейчас ведь мы с тобой уже партнёры, верно?
— Мальчишка натворил глупостей, но, может, ты ради меня проявишь немного снисхождения?
— Э‑э… неловко говорить, но если его заберут, без трёх‑пяти лет тюрьмы ему не светит выйти.
— Он ведь ещё молодой, всё будущее впереди. Если проведёт лучшие годы за решёткой… для меня, как для отца, будет больнее смерти.
— Поэтому прошу тебя снисходительно взглянуть на ситуацию. Подпиши бумагу о примирении, ладно? Всё остальное решим по-семейному, тихо.
— Бумагу? — переспросил Ли Ян и бросил взгляд на Фан Вэнь.
Она коротко кивнула:
— Документ о примирении — стандартная процедура по гражданским делам. Подписавшая сторона публично заявляет, что прощает обвиняемого, благодаря чему наказание смягчается.
Не успела она договорить, как Лю Сюань уже вытащил из внутреннего кармана толстый конверт из плотной жёлтой бумаги и незаметно сунул его Ли Яну. На лице у него застыло заискивающее выражение:
— Мы ведь люди разумные, правда? Не держи зла…
Ли Ян сдержал вздох. Всё ясно.
Вся эта постановка с покаянием — просто ширма. Настоящая цель — купиться.
Для них извинения — всего лишь формальность, а искренность измеряется толщиной конверта.
Он усмехнулся, беззлобно, но холодно. Медленно вернул конверт обратно и произнёс:
— Забери.
— Ваши извинения я не принимаю.
Обновлено: 16.02.2026