Глава 17 — Глава 17

Глава 17. Такого я и впрямь не ожидал Чёрный истребитель кружил над додзё экстремальных боевых искусств. Через несколько секунд он начал плавно снижаться, поднимая порывы ураганного ветра, от которого одежда У Туна и Цзян Ланя затрепетала на ветру. Цзян Лань смотрел на истребитель, и в его глазах читалось искреннее восхищение. Эта штуковина создана так, словно произведение искусства. Хотя он и читал описания в романе, с момента своего перерождения ему ни разу не доводилось видеть подобное вживую. При взгляде на эту машину казалось, что она создана не на Земле. Впрочем, удивляться было нечему. В конце концов, время в этом мире опережало мир Цзян Ланя более чем на двадцать лет. И пусть здесь свирепствовал вирус RR, за эти два десятилетия технологии совершили качественный скачок. После приземления люк треугольного истребителя медленно открылся. Внутри смутно виднелся силуэт, укутанный в широкий чёрный плащ. Глядя на фигуру в проёме, Цзян Лань почувствовал, как в его взгляде мелькнуло изумление. Это была женщина. Невероятно красивая женщина. Хотя она носила маску, скрывавшую большую часть лица, по едва видным чертам Цзян Лань мог с уверенностью сказать: сними она маску, и перед ним предстанет настоящая небожительница. Более того, хоть на ней и был просторный чёрный плащ, у Цзян Ланя возникло предчувствие, что под ним скрывается фигура самого высшего класса. Женщина окинула взглядом У Туна и Цзян Ланя, после чего остановила взор на последнем. — Тебя зовут Цзян Лань? Её голос был настолько соблазнительным, что от одного его звука кости любого мужчины могли превратиться в желе. Цзян Лань не стал исключением. Хоть он и прожил две жизни, он был стопроцентным девственником. Единственный раз, когда он держал девочку за руку, был в детском саду, когда воспитательница велела им идти парами, взявшись за руки. Сглотнув, Цзян Лань кивнул: — Да, это я. — Поднимайся, — бросила женщина и, развернувшись, скрылась внутри истребителя. Цзян Лань не мог поверить своим ушам. Эта женщина… Неужели именно она поведёт меня на тренировку в дикие земли? Твою мать, что за избитый сюжет из паршивого романа? Кстати говоря, в смутных воспоминаниях Цзян Ланя всплывало, что у него вроде бы была какая-то невеста, помолвленная с ним с пелёнок. Если всё пойдёт по законам жанра, не окажется ли эта женщина той самой невестой? Он покачал головой, отгоняя нелепые фантазии. Совсем уже с ума сошёл от чтения романов. Получить «золотой палец» после перерождения — это уже манна небесная. А о такой невесте, что была бы высшим классом и по силе, и по внешности, лучше даже не мечтать. Не могут же все блага мира свалиться на одну его голову? — Быстрее иди! Не заставляй госпожу ждать! — поторопил его У Тун, видя, что Цзян Лань застыл на месте. — Тогда я пошёл. Цзян Лань кивнул и направился к треугольному истребителю. Поднявшись на борт, он наконец смог рассмотреть внутреннее убранство. Первое, что бросилось в глаза — помещение, мало чем отличавшееся от обычной комнаты. Помимо дивана и некоторой бытовой техники, здесь даже стояли две односпальные кровати. Дальше виднелась кабина пилота. Она была залита синим светом, а в центре располагался огромный экран, что придавало всему футуристический, научно-фантастический вид. В этот момент люк за спиной Цзян Ланя с механическим скрежетом закрылся. Он заглянул в кабину. Таинственная женщина сидела в кресле пилота и, казалось, управляла истребителем. Цзян Лань почувствовал себя неловко. Он не знал, стоять ему или сесть. Но женщина, казалось, не обращала на него никакого внимания, так и не повернув головы. Цзян Лань, впрочем, не обиделся. Как-никак, она была экспертом, превзошедшим уровень Бога Войны, а он — всего лишь генералом. О чём им разговаривать? Сила — вот источник уверенности в себе, а не потенциал. И сейчас уверенности у него явно не было. Не собираясь навязываться с разговорами, Цзян Лань уставился в окно. Неподалёку стояло здание додзё. У Тун всё ещё не ушёл и продолжал смотреть на истребитель. Правда, стекло, скорее всего, было тонированным, так что он не мог видеть, что Цзян Лань смотрит на него. Проведя так несколько минут, озираясь по сторонам, Цзян Лань наконец почувствовал недоумение. Так, а почему мы до сих пор не взлетаем? Сломался, что ли? Едва эта мысль пришла ему в голову, как до него донёсся голос женщины: — Подойди. — А… — Цзян Лань на миг замер, но тут же спохватился. — Ох, да-да, иду. Когда он повернулся, кресло женщины уже развернулось на сто восемьдесят градусов к нему. Он подошёл и остановился в трёх метрах от неё. — Госпожа, что-то случилось? — вежливо спросил он. Что бы он ни думал на самом деле, он и вида не подал. Эта женщина могла прихлопнуть его одним пальцем. Дерзость и легкомыслие хороши в своё время и в своём месте. — Тебя зовут Цзян Лань? — Да, — подтвердил он. — Мгм, — женщина посмотрела ему прямо в глаза. — Меня зовут Яо Жао. — Госпожа Яо Жао. Цзян Лань покорно ответил. После этого в истребителе воцарилась странная, гнетущая тишина. Почувствовав, что атмосфера накаляется, Цзян Лань поднял голову и тоже посмотрел на Яо Жао. Тишина продолжалась… Они сверлили друг друга взглядами добрых полминуты, прежде чем Яо Жао странным голосом спросила: — Ты меня не узнаёшь? — А? — опешил Цзян Лань. — А я должен? По его мнению, личная гвардия главы додзё экстремальных боевых искусств должна быть окутана тайной. Он был всего лишь начинающим учеником из обычного зала, откуда ему знать Яо Жао? Конечно, читая оригинал, он видел её имя. Но в книге Яо Жао была второстепенным персонажем, которая появилась всего пару раз, а затем исчезла без следа. Услышав её вопрос, он же не мог ответить: «Я видел вас в романе». Хотя на ней и была маска, Цзян Лань чувствовал, что Яо Жао сейчас хмурится. Что? Я тебя чем-то обидел? Сестрица, ты, конечно, красотка, но нельзя же быть такой нелогичной! Откуда мне, простому ученику, знать такую важную птицу, как вы? Но прежде чем он успел развить мысль, следующий вопрос Яо Жао поверг его в полный ступор. — Где похоронен дядя Цзян Ван? Цзян Лань: «???» Это что ещё за поворот сюжета? Неужели мой дешёвый батя из этой жизни был каким-то скрытым суперэкспертом? Да нет же. Какого суперэксперта может насмерть сбить самосвал? И какой суперэксперт оставит сыну в наследство жалкие тридцать тысяч кредитов и дом? Разве так поступают? Даже если он хотел жить незаметно, это уже перебор. Моргнув, Цзян Лань слегка осипшим голосом ответил: — Район Иань, кладбище «Счастливая Жизнь». Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется