Глава 1 — Глава 1

Глава 1: Система жертвоприношений и труп чернокоронного беркута. — Эх, через месяц гаокао*, а ты готов? — На первую военную академию я и не надеюсь. С моими-то оценками, даже если повезет, еле-еле перешагну порог бакалавриата. Попробую поступить во вторую. Услышав этот разговор, Цзян Лань глубоко вздохнул. Порог бакалавриата… да он и проходной балл-то вряд ли наберет. Он попал в этот мир больше месяца назад. За это время он успел примерно разобраться, что оказался в мире романа, который читал в прошлой жизни, — «Пожиратель Звезд». Вирус RR, чудовища, залы экстремальных боевых искусств и молниеносных боевых искусств. Одним словом, это был мир, полный опасностей. А у него, кроме туманных воспоминаний прежнего владельца тела, не было ровным счетом ничего. Родители «оригинала» погибли в результате несчастного случая незадолго до его, Цзян Ланя, перемещения. Сам он был ничем не примечательным учеником третьей старшей школы района Иань, одним из тех, кого называют серой массой. Из-за внезапной смерти родителей семья прежнего владельца тела распалась, и он, не выдержав столь сокрушительного удара, покончил с собой. Так этот неудачник и был заменен Цзян Ланем. Кроме тридцати двух тысяч восьмисот юаней на счету и собственной квартиры, у Цзян Ланя не было ничего. Буквально ничего. Ни родных, ни друзей, даже воспоминания были обрывочными. Хотя нет, кое-что все-таки было. В смутных обрывках памяти ему вроде бы мерещилась невеста. Но и об этом у Цзян Ланя осталось лишь туманное представление, а кто именно была эта невеста, он совершенно не помнил. И хотя в его голове сохранились знания из прошлой жизни, было очевидно, что на местном гаокао они ему не пригодятся. А что до становления воином… Судя по обрывочным воспоминаниям Цзян Ланя о романе, чтобы стать воином начального уровня в этом мире, требовалась сила удара не менее 900 кг и скорость 25 м/с. Его же последние тесты в додзё показали 300 кг силы удара и скорость 12,3 м/с. С такими показателями на родной Земле Цзян Лань мог бы участвовать в Олимпийских играх. Но здесь, где все население подверглось воздействию вируса RR, его физические данные были даже хуже, чем у обычного человека. — Я же, блин, погиб, когда переводил старушку через дорогу, да еще и оттолкнул ее в последний момент! Какого черта я попал в тело такого неудачника? — не удержался от очередной жалобы Цзян Лань. До гаокао оставался всего месяц. Даже будь он гением, он бы не смог за месяц выучить то, на что другие потратили больше десяти лет. А стать воином — и вовсе пустой треп. С его жалкими физическими данными он считался в додзё самым слабым новичком, не имеющим права даже подать заявку на экзамен воина. Да и какой смысл? Он бы все равно не прошел. Без шансов. — В прошлой жизни я был хотя бы офисным планктоном, а теперь и образования лишился. Интересно, на какой стройке не хватает рабочих… Как-никак, я же попал в другой мир, пусть и без золотого пальца, так что, может, со временем дорасту до прораба, — Цзян Лань уже предвидел свою печальную судьбу. Тридцати с лишним тысяч хватит на какое-то время, но только на какое-то. Чтобы жить припеваючи и ничего не делать, этой суммы было далеко не достаточно. Если он не хотел умереть с голоду или жить на пособие, пора было задуматься о будущем. Крии! Крии-крии! Пока Цзян Лань размышлял, в небе раздался пронзительный птичий крик. Вслед за этим налетел мощный ураганный ветер, сбивший его с ног. Цзян Лань поднял голову и увидел в небе огромную птицу длиной более двадцати метров. Птица, похожая на истребитель, пронеслась над ним. Ее перья под лучами солнца отливали холодным блеском, а несколько черных перьев на голове торчали, словно корона. Цзян Лань инстинктивно прищурился. — Чернокоронный беркут? В прошлой жизни он читал роман, и хотя многие детали сюжета стерлись из памяти, начало он помнил отчетливо. — Черт! Опершись руками о землю, Цзян Лань с трудом поднялся на ноги и бросился бежать в сторону более открытого пространства. Эта тварь обладала огромной разрушительной силой, и стоять под высокими зданиями было равносильно самоубийству. В этот момент чернокоронный беркут резко взмахнул крыльями. Его и без того высокая скорость мгновенно выросла на несколько порядков, преодолев звуковой барьер, что вызвало оглушительный грохот. КРИИ! Чернокоронный беркут издал пронзительный крик, и мощнейший звук превратился в видимую ударную волну, которая стремительно распространилась по городу внизу. ДЗИНЬ! БАМ! По обеим сторонам улицы стекла в жилых домах и магазинах мгновенно разлетелись вдребезги, с дребезгом осыпавшись на землю. Некоторые осколки упали на машины, вызвав вой сигнализаций. Вся улица погрузилась в хаос. Звуковая волна достигла и ушей Цзян Ланя, отчего в его мозгу все помутилось. Он инстинктивно зажал уши, не заметив, как огромный рекламный щит над его головой угрожающе накренился. Когда чернокоронный беркут снова взмахнул крыльями, вызвав очередной порыв ураганного ветра, щит окончательно не выдержал и рухнул вниз. В одно мгновение волосы на теле Цзян Ланя встали дыбом, он почувствовал приближение смертельной опасности. Но щит падал слишком быстро. Прежде чем он успел что-либо предпринять, его накрыло. — Твою мать! — прошипел Цзян Лань, ощутив резкое онемение и холод. Протиснувшись в щель, он с трудом посмотрел вниз и увидел, что две стальные арматурины пронзили его голень насквозь. К счастью, это была всего лишь голень, и артерии не были задеты, иначе он бы уже истек кровью. — Да чтоб тебя, я даже прорабом стать не смогу? — в кровь хлынул адреналин, и Цзян Лань, вместо боли, почувствовал странное возбуждение. — Птичья сволочь, только попадись мне, я тебе яйца оторву и зажарю! Наругавшись вдоволь, Цзян Лань наконец почувствовал усталость. Волна изнеможения, словно прилив, захлестнула его сознание, заставляя веки тяжелеть. — Не спать! Во всех сериалах показывают: уснешь — значит, сдохнешь! Цзян Лань поднял руку и со всей силы влепил себе пощечину. Нижняя часть его тела была прижата щитом, но грудь, голова и руки оставались на свободе. Стиснув зубы, он держался. Прошло так много времени, что казалось — целая вечность, и он уже был на грани того, чтобы снова закрыть глаза. БАМ! Рядом с Цзян Ланем раздался оглушительный грохот. Собрав последние силы, он открыл глаза и увидел огромную птицу. Однако эта птица была уже мертва. Лишь перья слегка подрагивали, но никаких других признаков жизни не было. — Ладно, считай, ты за меня отомстил… — пробормотал Цзян Лань, готовый окончательно отключиться. Сил больше не было. [Обнаружен объект для жертвоприношения. Система жертвоприношений активирована!] Глаза Цзян Ланя тут же снова распахнулись. Твою ж мать! Наконец-то! Еще немного, и я бы точно отбросил коньки! [Обнаружен объект для жертвоприношения: труп чернокоронного беркута. Принести в жертву?] — Еще спрашиваешь? Быстрее, твою мать, приноси! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется