Утро выдалось пасмурным.
Пэй Е стоял перед воротами уездной управы (Ямэня).
Это было самое охраняемое место в городе. Высокие стены, каменные львы у входа, стражники в ламеллярных доспехах.
Он пришел не сдаваться. Он пришел «сотрудничать».
Юй Фэн ясно дала понять, что ей нужны люди.
— Я к госпоже Юй, — сказал он стражнику, тому самому Лю Эру, которого встретил у дерева.
Лю Эр скривился, увидев «подозрительного парня», но помнил приказ начальницы.
— Жди здесь.
Через десять минут Пэй Е провели во внутренний двор.
Юй Фэн тренировалась. Она была без доспехов, в простой белой рубахе и штанах. В руках у нее было длинное копье.
Она двигалась с грацией тигра. Копье свистело, нанося точечные удары по деревянным манекенам.
Заметив Пэй Е, она остановилась, перехватила копье и вытерла пот со лба полотенцем.
— Ты рано. Что-то случилось?
Пэй Е молча достал из кармана тряпичный сверток. Развернул его и показал содержимое.
Горстка серого пепла и серебряная монета.
Глаза Юй Фэн сузились.
Она подошла ближе, взяла монету, осмотрела ее с обеих сторон.
— «Монета Духовного Контроля», — пробормотала она. — Секта «Бумажного Храма».
Она подняла взгляд на Пэй Е. В ее глазах читалось уважение, смешанное с подозрением.
— Он пришел к тебе ночью?
— Бумажная кукла. Ростом с человека. С ножом.
— И ты ее убил?
— Она сгорела.
Юй Фэн хмыкнула.
— Бумажные солдаты этой секты не боятся огня, если только это не огонь духовной силы. Или если не уничтожено ядро. Ты... удивительный дровосек, Пэй Е.
Она вернула монету ему.
— Оставь себе. Это трофей. Ее можно переплавить или продать знающим людям.
— Мне нужно место для ночлега, — прямо сказал Пэй Е. — Мой дом больше не безопасен. И дверь сломана.
Юй Фэн улыбнулась. На этот раз улыбка была почти искренней.
— Разумное решение. В Ямэне есть казармы. Еда и крыша казенные. Но просто так я тебя поселить не могу.
Она бросила полотенце на скамью.
— В Отделе расследований есть вакансия «внештатного помощника». Жалование — два ляна серебра в месяц, паек и койка. Обязанности — помогать в делах, связанных со «странностями».
Она протянула ему руку.
— Согласен?
Пэй Е посмотрел на ее ладонь. Она была мозолистой, как у воина.
— Согласен.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026