Глава 12 — Глава 12

Моя нынешняя мысль: Госпожа Сюэ Но не может делать все, что хочет, не находясь постоянно рядом со мной, что сделало бы меня счастливее. Дети всегда смелы, прямолинейны и полны решимости. Фудзивара Хару говорит то, что думает, и делает то, что говорит. Юкино Фую замерла, указав пальцем: «Неужели?» — Да, я очень благодарна госпоже Юкино и надеюсь отплатить ей, когда снова буду здоров. Я хочу сейчас хорошо провести время с госпожой Юкино. Я не хочу, чтобы госпожа Юкино чувствовала себя напряженно или смущена. Однако вы сидите так напряженно, что мне становится немного не по себе. Вам не стоит слишком беспокоиться о моем состоянии. Надеюсь, вы сможете немного расслабиться. Это ваш дом, а не мой. Госпожа Юкино, вы должны быть смелее. Слова Фудзивары Хару были немного многословны, он изо всех сил пытался выразить свои мысли. — Ум… ум… тогда я пойду почитать в гостиную. — Госпожа Юкино, обо мне не беспокойтесь. Делайте все, что захотите. Это успокоит меня. Думаю, это успокоит и госпожу Юкино, вместо того чтобы сидеть здесь неуклюже со мной. Если возможно, пожалуйста, дайте мне книгу почитать. Сюэ Но Шэньдун посмотрела на мальчика в постели, сложила руки на груди, глубоко вздохнула, и на ее лице появилась легкая улыбка. — Конечно, и спасибо. — Конец главы—— – Природа Снежной Девы такова, что её сексуальное желание усиливается с каждым годом, пока она беременна, – гласило оригинальное описание. Этот концепт, наряду с другими народными сказаниями о Снежных Девах, воспитывающих детей, расширяет эту идею: даже когда Снежная Дева взрослеет и остается бездетной, её материнские инстинкты с годами крепнут, и она всё больше жаждет воспитать ребенка. Действие происходит за несколько лет до событий оригинального романа, когда она была на последнем курсе колледжа, ожидая выпуска и свадьбы. 18. Приручение, установление связей и обретение уникальности Опираясь на изголовье кровати, Фудзивара Хару листала книгу, подаренную ей госпожой Юкино Фую, – «Маленький принц». Это была книга, которую она долго искала и колебалась, прежде чем взять с полки. В книге пилот совершил аварийную посадку в пустыне, и на бумаге появились прекрасные иллюстрации. Маленький златовласый принц, роза и лис появлялись один за другим, оставляя Фудзивару Хару в полном недоумении. [Маленький принц покинул планету. Будет ли роза одинока?] Что означает приручение? Почему установление связи является частью приручения? [Хорошо, маленький принц наконец вернулся на свою маленькую планету.] Эта сказка оказалась недолгой, с яркими иллюстрациями и текстом. Это была история, которую он пока не мог понять, и для него она была не столь интересной, как мультфильмы. Фудзивара Хару сменила книгу и продолжила чтение. Его тело ощущало некоторую ломоту и слабость, он ещё не полностью восстановился. Он не стал бы притворяться сильным и говорить, что с ним всё в порядке. Если он захочет уйти, то пока его тело не оправится, он не сможет должным образом отплатить госпоже Юкино, когда будет здоров. Когда приблизился обед, в дверь спальни постучали: «Дон-дон~ Дон-дон~» Фудзивара Хару ничего не ответил, и снова послышался стук в дверь: «Дон-дон~ Дон-дон~» - Проходите. Понимая, что если он не ответит, она может не войти, Фудзивара Хару решил, что это теперь его спальня, а Юкино Фуюки за дверью – гостья. Услышав ответ, Юкино Фуюки толкнула дверь и тихо спросила: «Фудзивара-кун, я собираюсь приготовить обед. Ты что-нибудь хочешь?» Я задумался и подобрал слова: «Я человек, которого спасли, и считаюсь гостем. Мне немного неловко, когда вы спрашиваете о моих предпочтениях, потому что пока не могу ничего отплатить. Я долго думал и понял, что не могу сказать что-то вроде «все равно», потому что это доставит вам хлопоты. Моя любимая еда – мясо, и, если возможно, я бы хотел съесть немного мяса на обед». Юкино, казалось, расслабилась, на ее лице появилась легкая улыбка: «Как насчет свиных ребрышек? В холодильнике еще остались». - С нетерпением жду! Ощутив радость непринужденного общения, она закрыла дверь и начала готовить обед. Юкино Синдон начала наслаждаться этим чувством. В прошлом, когда она общалась с другими, она всегда была замкнутой и хотела заботиться о других, что неосознанно ставило ее в слабое положение. Иногда кто-то пытался воспользоваться ее добротой, чтобы притеснять ее, но, к счастью, как снежная женщина, она обладала силой защитить себя. Но из-за этого у нее никогда не было друзей, и она никогда не была хороша в межличностном общении. Она была уверена, что больше не сможет выжить в обществе. Как она сможет справиться с этим? Она выбрала бегство. Хотя бегство позорно, оно очень эффективно. Пока вы не общаетесь с другими, вас не будут беспокоить. Пока вы не устанавливаете связи с другими, вас не будут притеснять. И теперь она чувствовала некоторое облегчение и счастье от этого случайного обмена, и ей немного нравилось это чувство. Приготовив обед в расслабленном настроении, она снова постучала в дверь: «Фудзивара-кун». - Проходите. Её постукивание в дверь спальни было естественным. После вчерашнего спасения Фудзивары Хару она хотела позаботиться о ребёнке, начиная с доброты и сострадания. Теперь же она уважала и его личное пространство. Хотя это была её спальня, а Фудзивара Хару временно остановился здесь, она хотела проявить чуткость к его чувствам. Её нежные и добрые мысли отражались в мягкости её движений. Толкнув дверь и войдя, она коснулась школьной формы на вешалке и обнаружила, что та ещё немного влажная. Тогда она открыла шкаф, достала из середины свитер нейтрального бежевого цвета и положила его на прикроватную тумбочку: «Фудзивара-кун, сначала надень мою одежду». «Спасибо, госпожа Юкино». Фудзивара Хару взял его и выскользнул из постели, чтобы одеться, набросив свитер на своё обнажённое тело. Он знал, что физический контакт между мужчинами и женщинами – это вопрос приличий, и осознавал их физические различия, но ещё не понимал их взаимоотношений. С его недоразвитым телом он был наивен в вопросах секса, и в тот момент чувствовал лишь благодарность за этот предмет одежды. Юкино Синдон поправила свитер Фудзивары Хару, который сполз ниже его плеч. Свитер был великоват для него, почти полностью скрывая тело, а воротник был широким и сползал. Только тут она поняла, что мальчик перед ней гораздо тоньше её, что придало ей немного смелости. Фудзивара Хару сам схватился за воротник и спрыгнул с кровати: «Госпожа Юкино, у вас есть заколка? Просто закрепите». «Да, подожди минутку». Юкино Фую дала заколку и слегка пристегнула один край воротника, чтобы полотенце можно было носить нормально. — Как только Фудзивара Хару вышел из спальни, его снова обдало порывом холодного воздуха. Юкино Синдонг заметила, что он задрожал, и поспешила к полке, чтобы найти пульт: — Ай... Прошу прощения... Я совсем забыла включить кондиционер в гостиной. Фудзивара-кун, пожалуйста, вернись в спальню ненадолго. — Не очень холодно. Мне кажется, такая температура в самый раз. Мне тепло даже в свитере. К тому же, я хочу есть скорее. Я с нетерпением жду угощения и уже немного проголодался. Юкино Фую с облегчением вздохнула: — Да? Тогда давайте приступим к обеду немедленно. Сейчас она общалась всё более и более свободно. Кроме редкой, неосознанной паники, в остальное время она могла говорить совершенно нормально. Фудзивара Хару взглянул на еду на столе. Она была разделена на две порции: тушёные свиные ребрышки, маринованная фасоль и лук-порей, жареная свинина с морковью и миска супа из тофу. — Ну... они не совсем свежие. Это все ингредиенты, которые я запасла в прошлый понедельник, но могу гарантировать, что всё в полном порядке. — Как много всего! Я уже не могу дождаться, чтобы начать есть! Юкино Синдонг посмотрела на Фудзивару Хару, чьи глаза устремились к еде, и улыбнулась: — Тогда давайте есть вместе. — Я начинаю! ×2 Фудзивара Хару принялся быстро поглощать еду, почти заглатывая её. — Ешь медленнее, не торопись, не суетись. Он замер, продолжая есть: — А... ох... Дело было не в том, что Фудзивара Хару не знал, что медленное пережёвывание пищи полезно для организма. Он всегда ел очень медленно в приюте Хэ Мяо. Но раньше, когда он ел медленно, его часто торопили, а иногда даже били и ругали. Так он постепенно ускорил свой темп, пока не привык есть, как волк. Он замедлил свой темп, но всё равно закончил есть первым. Юкино Фую заметила это и спросила: — Ты уже наелся, Фудзивара-кун? Хочешь ещё чего-нибудь? Да, здесь есть ещё. — Я хочу есть ещё, но чувствую, что это не очень хорошая идея. Мне как-то не по себе от того, что обо мне постоянно заботятся, — высказался Фудзивара Хару. Сидевшая напротив Юкино Фудо поднялась и сказала: — Ничего страшного. Для меня это сущие пустяки. Никаких проблем. С этими словами она вернулась на кухню и подала блюда, которые приготовила на ужин. — К тому же, как бы это сказать... Я тоже люблю поесть. Когда я дома одна, всё, что я делаю, это читаю и изучаю еду. Теперь, когда я вижу, как ты наслаждаешься своей трапезой, я тоже очень счастлива. Я чувствую огромное удовлетворение! — Ешь больше, вечером я приготовлю ещё. Глядя на обильную еду перед собой и ощущая на теле тёплый свитер, Фудзивара Хару на этот раз не ответил. Он опустил голову и молча ел. Днём я немного поспал, а проснувшись, почитал, и вот уже настало время ужина. Время летит! Как это так, уже вечер? Фудзивара Хару молчал, чувствуя, как к нему возвращаются силы. Вечером остались некоторые блюда, например, тушёные свиные ребрышки с обеда, а также были добавлены жареный угорь и тамагояки. Еда на столе источала аромат, вызывая аппетит. Фудзивара Хару сглотнул слюну и неосознанно снова принялся быстро есть, затем услышал звук стучащих по пиале палочек. Бум-бум~ Звонкий стук палочек о пиалу привлёк внимание Фудзивара Хару. Она посмотрела и увидела, что это была Юкино Синдон. Заметив, что Фудзивара Хару смотрит на неё, она улыбнулась в ответ: — Привет, обрати внимание~ Она тщательно пережёвывала каждый кусочек риса и каждый овощ, и только после примерно десяти движений палочками проглатывала. Затем она слегка встряхнула своими палочками и нежным тоном спросила: — Вкусно ли то, что я приготовила? — Очень вкусно. — Тогда и ты пожуй их ещё немного и не спеша наслаждайся их вкусом~ — Ага. — Позвольте мне, Фудзивара-кун. Кухня — это женское поле битвы, вам туда не следует. — Госпожа Юкино, я хочу помочь, чем могу. Мне неловко весь день бесплатно есть и пить. — Хм-м~ Не могли бы вы, пожалуйста, заварить мне чашечку чая? Я хочу поболтать с Фудзивара-куном позже, и мне станет лучше, если я выпью чаю. Чайные листья лежат в ящике под телевизором. Ах да, и не забудьте заварить себе чашку тоже. [Госпожа Юкино такая добрая. ] Фудзивара Хару тоже был не глуп. Он пошел заваривать чай с мыслью, что в будущем обязательно отплатит Юкино Синдо. Убедившись, что его одежда высохла, он переоделся в свою осенне-зимнюю школьную форму, порылся в школьной сумке и уселся на диване в ожидании. Вымыв всю посуду и приведя кухню в порядок, Юкино Синдо села на диван, взяла чашку чая, отпила и издала расслабленное «Ха~». Затем она посмотрела на Фудзивара Хару: — Фудзивара-кун, вам уже лучше? — Спасибо, госпожа Юкино. Мне уже лучше. Сюэ Но Шендонг слегка наклонила голову и подперла лицо одной рукой: — Хм-м… Она на мгновение поколебалась, а затем тихо спросила: — Эй, вы можете сказать мне, почему Фудзивара-кун живет один в том доме? Фудзивара Хару сжал губы, ему было несколько неохотно отвечать на этот вопрос. Он никогда раньше не отвечал на вопросы господина Такэути, а также не отвечал на вопросы тети Кацуры о своих родителях. Ему действительно не нравилось вспоминать прошлое. — Эм… Простите… Я спросила то, чего не следовало?… Мне очень жаль… Я правда не умею болтать… Разговор шёл гладко, но Юкино Синдон не получила ответа и мгновенно оказалась в неловком положении. Она размышляла, не была ли слишком самоуверенной и как могла задать такой деликатный вопрос так беспечно, не задумываясь о чувствах других. Добрая, нежная, замкнутая, слабая и с несколько заискивающей натурой, она всегда находилась в уязвимом положении даже в общении с детьми. К счастью, она была женщиной-снеговиком и обладала сильными способностями к самозащите. – Госпожа Юкино, нет необходимости извиняться. Я просто... извините, я не знаю, как это сказать... Пожалуйста, дайте мне подумать... Сердце Фудзивары Хару было омрачено сложными чувствами к родителям, переполнявшими его гневом, грустью, тоской и – немного – тоской. Он жаждал любви, и даже к родителям, которые давно оставили его, он всё ещё питал некоторую остаточную тоску. Он не знал, как объяснить свою историю. Подумав долго, он лишь сухо и кратко сказал: «Мои родители проиграли все деньги в азартные игры, потеряли дом и сбежали». После этого он не знал, что сказать, и опустил голову. Внезапно его обняли. Чуть прохладные руки в тёплых объятиях излучали нежность и заботу. «Прости, я заставила тебя вспомнить неприятное прошлое. Мне очень жаль». Фудзивара Хару не знал, как описать свои ощущения. Это был первый раз, когда о нём кто-то заботился, и впервые он явно чувствовал объятия. Это было очень тепло, он явно ощущал стук своего сердца, всё тело наполнилось теплом, мозг онемел, словно по разуму протекал тонкий электрический разряд, принося комфорт. Но от чего-то нос начало щипать. Он поспешно высвободился из её объятий, не смея слишком долго наслаждаться теплом. Он опустил голову и запихнул все деньги, которые только что достал из школьной сумки, в руки Сюэ Но Шэн Дун: «Госпожа Сюэ Но, я очень ценю вашу заботу. Я не могу отплатить вам сейчас, но это своего рода награда, пожалуйста, примите её». – Э... Э? Юкино Синдон посмотрела на рассыпавшиеся в её руках монеты. Они были хорошо сохранены и совсем не помяты. Банкнот было немного, и, разбросанные, они позволяли сразу увидеть сумму: 5180 иен. Она увидела, как Фудзивара Хару достал из спальни школьную сумку и приготовился уйти. В панике она остановила его, растерянно произнеся: «Эм… Фудзивара-кун, ты уходишь?» Наклонив голову и проходя мимо, он посмотрел на Юкино, присевшей перед ним и взглянувшей на него на одном уровне: «Хорошо, моё тело полностью восстановилось. Большое спасибо за заботу, госпожа Юкино. Я сделаю всё возможное, чтобы найти возможность отплатить вам позже. Прошу прощения, что у меня нет такой возможности сейчас». «Эм… эм… Фудзивара-кун… ты можешь остаться здесь навсегда». Фудзивара Хару замер, когда открывал дверь. Он почувствовал, что мысли его в этот момент были очень спокойны, а рациональность давно взяла верх над эмоциями. Он прекрасно понимал, что если не хочет испытывать печаль в дальнейшей жизни, то лучше всего держаться подальше от этой нежности, которой суждено продлиться лишь мгновение. Что думаешь, то и говоришь: «Госпожа Юкино… хотя задавать такой вопрос невежливо, вы, должно быть, немного колеблетесь, говоря это. Вы уверены, что всё обдумали? Мы вместе всего один день, и вы не можете меня полностью понять, но говорите, что можете оставить меня здесь навсегда. Вы всего лишь старшекурсница. Жить здесь всё время доставит вам много хлопот. Сможете ли вы действительно смириться с жизнью со мной? Я много ем и не могу подрабатывать, чтобы заработать вам денег, это будет пустая трата ваших денег. Я также не очень умён. Я никогда не занимал первого места на тестах, поэтому не могу принести вам славы. Я даже непопулярен. Я никогда не удовлетворял своих родителей и не заводил друзей. «Навсегда» Это очень долгий срок. Они не могут этого сделать, так что вы можете сказать? Пожалуйста, не говорите легкомысленно того, чего не можете сделать». Сюэ Но Шэнь Дун на мгновение опешила: «Это… не так…»