Глава 57 — Глава 57

Линь Синхуа в два прыжка подскочила к Лу Юйбею, схватила его за воротник и обнажила ряд белоснежных зубов: — Пожалуй, всё-таки закинуть тебя на плечо — лучший способ выразить мою благодарность! Не дав ему опомниться, она резко подняла его, как мешок картошки, и бодро зашагала в аптеку. К счастью, стемнело, и на улице почти не было прохожих — иначе Лу Юйбэй, пожалуй, придушил бы кого-нибудь от стыда. «Что за женщина! Силёнок побольше — и сразу таскать всех подряд! Какой странный обычай!» Эту сцену как раз заметили Ван Жуйинь и её служанка Сяо Тянь. Зайдя в аптеку, Линь Синхуа швырнула Лу Юйбея на скамью, хлопнула в ладоши и уже собиралась уходить, как вдруг её в бок сильно толкнули. Она обернулась и увидела пухлую служанку с двойным подбородком, которая сердито уставилась на неё, уперев руки в бока и гневно выпалив: — Да ты что, деревенская простушка?! В таком возрасте ещё и осмеливаешься лапать нашего молодого господина?! Ничего себе наглость! Просто бесстыдница! Ван Жуйинь даже не взглянула на Линь Синхуа. Мелкими шажками она подошла к Лу Юйбею, с нежностью посмотрела на него влажными глазами и, прикусив губу, воскликнула: — Второй кузен, тебе пришлось так страдать! И тут же злобно сверкнула глазами в сторону Линь Синхуа. Та оттолкнула Сяо Тянь и холодно уставилась на Ван Жуйинь: — Ты вообще о чём? Твоя служанка сама налетела на меня, потом ещё и оскорблять начала, а теперь ты ещё и глазами стреляешь? Какая парочка бесстыжих! Не хочешь, чтобы я за твоих родителей преподала вам урок хорошего тона? Ван Жуйинь никак не могла допустить, чтобы какая-то деревенская баба указывала ей, что делать. Она тут же ответила: — Кто дал тебе право трогать моего второго кузена? Он вовсе не для таких грубых крестьянок, как ты! Я… — Жуйинь! Хватит! — резко прервал её Лу Юйбэй. Ван Жуйинь тут же переменила выражение лица и, обиженно глядя на него, произнесла: — Второй кузен, я просто боюсь, что тебя кто-нибудь обидит… Её белые изящные ручки уже потянулись к его руке, но Лу Юйбэй в ужасе подпрыгнул и в мгновение ока отскочил на несколько шагов назад. Такой резвостью он поразил даже самого себя — ведь ещё минуту назад он еле передвигал ноги! Очевидно, его желание выжить перевешивало всё остальное. Игнорируя обиженный взгляд Ван Жуйинь, Лу Юйбэй повернулся к Линь Синхуа: — Она спасла мне жизнь. Не смей так с ней разговаривать. И вообще, я сам попросил её занести меня — я просто не мог идти. Вы с Сяо Тянь немедленно извинитесь перед папой. Линь Синхуа странно посмотрела на него. Ван Жуйинь не поверила ни слову. Её второй кузен с детства терпеть не мог, когда женщины к нему прикасались, поэтому до сих пор и не женился. Как он мог сам позволить какой-то женщине взять его на руки? — Второй кузен, ты меня обманываешь! Не извинюсь! Лу Юйбэй стал серьёзным: — Если не извинишься, завтра же утром отправишься обратно в особняк Шаоань! Пару мгновений они молча смотрели друг на друга, но под тяжёлым, властным взглядом Лу Юйбея Ван Жуйинь всё же сдалась. Вместе со своей служанкой она быстро сделала реверанс и пробормотала: — Папа, простите нас. Линь Синхуа улыбнулась уголками губ: — Папа прощает вас… мои непослушные дочки! Увидев, как легко Линь Синхуа простила их, Лу Юйбэй удивился её великодушию, но в душе был рад. Он махнул рукой Ван Жуйинь: — Жуйинь, ступай домой. Мне нужно поговорить с дядей Ма. Ван Жуйинь всегда недолюбливала аптеки — там, по её мнению, вечно стоял неприятный запах. Хоть и не хотелось уходить, она послушно покинула помещение. К этому времени ученик лекаря уже ушёл домой, и в зале остались только Линь Синхуа и Лу Юйбэй. Наступило неловкое молчание. Они одновременно подняли глаза друг на друга, а затем так же синхронно отвели взгляды в сторону круглого табурета в углу — их движения были до странности согласованы. Оба заговорили в один голос: — Я… — Только что… И снова замолчали, опустив глаза. Линь Синхуа не выдержала этой неловкости и слегка кашлянула: — Спасибо тебе за сегодняшнее. И… больше не называй меня «папой». Просто зови Линь Синхуа. Лу Юйбэй посмотрел на неё, и в его прекрасных глазах мелькнуло недоумение: — Почему? Линь Синхуа скрестила руки на груди и пристально заглянула ему в глаза: — Ну… наверное, потому что слишком много людей меня так зовут. А это создаёт огромное давление. Дети повсюду — разве не тяжело быть отцом? Лу Юйбэй нахмурил красивые брови: — Да при чём тут это! Линь Синхуа опустила руки: — Просто считай, что мне не нравится это имя. Лу Юйбэй внимательно посмотрел на неё и медленно произнёс: — …Хорошо. Но почему-то в душе у него возникло странное чувство утраты. Линь Синхуа развернулась и пошла навестить Линь Даланя. Тот успел принять лекарство до заката, и его дыхание немного стабилизировалось. Ма-дафу сказал, что теперь всё зависит от того, сможет ли Линь Далань пережить эту ночь. Линь Дафу и госпожа Ху не отходили от постели сына ни на шаг. Линь Тегуй с женой Сюй тоже отказались уходить. Линь Синхуа сбегала в «Маньвэй» и принесла еды для родителей и дяди. Вся семья ютилась в этом крошечном уголке, держа друг друга в напряжении. Ма-дафу, опасаясь ухудшения состояния больного, не пошёл домой, а устроился спать в маленькой комнатке во дворе. Линь Тегуй и Сюй, будучи в возрасте, к полуночи совсем выбились из сил и, сдвинув две скамьи, улеглись поспать. Линь Дафу и госпожа Ху не сомкнули глаз всю ночь, каждые четверть часа проверяя дыхание Линь Даланя — вдруг тот внезапно испустит дух. * * * Долгая и мучительная ночь наконец закончилась. Утренний свет проник через окно и упал прямо на веки Линь Даланя. Тот слабо пошевелил ресницами и наконец медленно открыл глаза. Госпожа Ху первой заметила движение и расплакалась от радости: — Далань, Далань, ты наконец очнулся… Она прижалась лицом к его руке и зарыдала ещё сильнее. Линь Дафу с красными глазами — от волнения или бессонницы — лишь с трудом сглотнул ком в горле и мягко похлопал сына по плечу: — …Очнулся — и слава богу, слава богу! Линь Тегуй и остальные, услышав шум, мгновенно проснулись и вскочили со скамеек. Линь Эрлань, даже не успев протереть глаза, первым бросился к кровати брата, опустился на колени и дрожащим голосом проговорил сквозь слёзы: — Старший брат, ты очнулся! Я чуть с ума не сошёл от страха! Сюй, увидев, что её старший внук жив, без промедления упала на колени, сложила руки и забормотала молитву Будде. Линь Тегуй, засунув руки за спину, подошёл ближе. Его загорелое лицо выдавало усталость, а голос звучал хрипло: — Далань, как ты себя чувствуешь? Если где-то болит — обязательно скажи. Иначе могут остаться последствия. Лицо Линь Даланя было бледным, как бумага. Он слабо кивнул и с трудом выдавил: — Я в порядке, дедушка. Простите, что заставил вас волноваться. Линь Синхуа пошла разбудить Ма-дафу. Тот перевязал Линь Даланю голову новой повязкой, тщательно осмотрел его и наконец улыбнулся: — Парень крепкий. Жизнь удалось спасти. Дома отдыхай два месяца, не поднимай тяжестей и не переутомляйся — иначе последствия неизбежны. Ещё выпишу два рецепта для восстановления сил. Можете собираться домой. Ма-дафу встал. Линь Дафу тут же почтительно поклонился ему: — Ма-дафу, благодарю вас за спасение жизни моего сына! Тот улыбнулся: — Я получил плату за лечение — мы в расчёте. Не стоит благодарностей. С этими словами он быстро вышел. Линь Дафу так и остался с поднятой рукой, растерянно произнеся: — Ма-дафу… Линь Синхуа опустила его руку: — Брат, он понял твою благодарность. Я пойду за лекарствами. Ты с Эрланем отнесите Даланя к повозке. Сюй пошла вместе с ней за лекарствами, но настояла на том, чтобы самой заплатить за них. Обратный путь проходил очень медленно — ради безопасности Линь Даланя. В деревню Далинь они добрались только к полудню. Даньюй с сёстрами всё это время сидели во дворе, и, увидев, как брата вносят в дом с открытыми глазами, наконец смогли перевести дух. Линь Далань потерял слишком много крови и быстро уснул, оказавшись в родных стенах. Линь Тегуй собрал всех детей и невесток в главном зале и, когда все собрались, плотно закрыл двери, не пустив внутрь никого из внуков. Госпожа Ху села рядом с Линь Дафу и опустила голову — никто не видел её лица. За квадратным столом собралось семь человек. Все выглядели по-разному, только у Хуань глазки метались туда-сюда, выдавая её любопытство. Линь Тегуй медленно оглядел каждого, и его взгляд остановился на госпоже Ху: — Дафу, вчера на улице не было возможности спросить. Сегодня сама расскажи: почему ты поссорилась с Даланем в горах и почему столкнула его, чуть не убив? Госпожа Ху тут же подняла голову и энергично замотала ею: — Отец, Далань — мой родной сын! Как я могла нарочно его столкнуть? Я просто вышла из себя и хотела его проучить, но он поскользнулся на камне и упал. Это была случайность! Поверьте мне! Линь Дафу мрачно посмотрел на неё и холодно произнёс: — А зачем вообще толкать его? Опять из-за того, чтобы он женился на Ху Диэ?! Он громко хлопнул ладонью по столу: — Так вот знай, Ху! Твоя племянница в наш дом не войдёт! Ни за что! И впредь не смей совать нос в дела Даланя и Эрланя! От этого удара госпожа Ху побледнела, а слова мужа окончательно лишили её цвета лица. Хуань, казалось, ожидала зрелища, но к её удивлению госпожа Ху лишь опустила глаза и тихо сказала: — Больше никогда не буду настаивать на этом. Не только Линь Дафу, но и Линь Синхуа удивились такой лёгкой капитуляции. Хотя, подумав, это не было удивительно: ведь Далань чуть не умер. Госпожа Ху, как мать, наверняка перепугалась до смерти. После такого урока она точно одумалась. Всего за один день в её чёрных волосах появилось несколько седых прядей — настолько сильным было потрясение. Линь Дафу избегал её взгляда и холодно бросил: — Это лучше всего. Сюй была по-настоящему напугана и больше не доверяла невестке. Когда Линь Дафу замолчал, она добавила: — Запомни свои слова. Если нарушишь обещание — можешь сразу возвращаться в дом Ху. В нашем доме для такой, как ты, места нет. Поняла? Госпожа Ху стиснула зубы и кивнула. После этого случая она потеряла доверие мужа и свекрови, а старший сын теперь относился к ней холодно. От одной мысли об этом ей становилось ещё тяжелее. Линь Тегуй хотел что-то сказать, но, заметив, как она впивается ногтями в ладони, смягчился и повернулся к Линь Синхуа: — Синхуа, вчера нам очень помог молодой господин Лу, указав дорогу. Нам обязательно нужно как следует отблагодарить его семью. Линь Дафу согласился: — Да, молодой господин Лу — благодетель Даланя. Как только Далань поправится, он лично отправится к нему с благодарностью. Только Хуань не знала, кто такой Лу Юйбэй. Она огляделась и спросила: — А кто такой этот молодой господин Лу? Линь Эрфу, развалившись на скамье, лениво ответил: — Зачем тебе знать? Хочешь, чтобы Санланю с братьями нашёлся новый отчим?