Глава 2 — Глава 2

Линь Тегуй покраснел от ярости, тыча пальцем в Лю Чжунвэня, но не мог вымолвить ни слова. Братья Линь поспешили поддержать отца. Сюй, всхлипывая, без раздумий плюхнулась на землю, хлопая себя по бедрам и выкрикивая: — Бессердечные! Раньше сто раз умоляли взять мою дочь, а теперь — раз и гоните её прочь! Да ещё и трёх девочек своих не хотите! Где же справедливость?! Лю, прошу вас, станьте хоть немного людьми! Небо видит всё — вам воздастся! Переулок Ив был небольшим: несколько дворов ютились вплотную друг к другу. Услышав шум, соседи тут же высунули головы, чтобы полюбоваться зрелищем. Цуй, услышав голоса за воротами, мгновенно потемнела лицом и, указывая в сторону комнаты Линь Синхуа, закричала: — Линь Синхуа, выходи немедленно! Возвращайся в свой дом Линь! Курица несушка проклятая! Пфу! Вся ваша семья — ни одного порядочного человека! Неудивительно, что всю жизнь в земле копаетесь и ничего из вас не выйдет! Сюй, словно наседка, защищающая цыплят, вскочила и вцепилась в Цуй. Они рвали друг другу волосы, щипали, дрались за одежду — разнять их было невозможно. Когда мужчины из семьи Линь попытались вмешаться, их даже пару раз пнули. Женщины в драке никого не щадят. Именно в этот момент деревянная дверь с протяжным скрипом распахнулась. Линь Синхуа, крепко держась за дверные полотна, выглядела бледной, как призрак. Её глаза были холодными и пронзительными, а на шее чётко виднелся багрово-фиолетовый след от верёвки. — Я хочу развестись. Это были первые слова, которые она произнесла, очнувшись в теле Линь Синхуа. * * * Видя такое состояние дочери, вся семья Линь была потрясена. Даньюй, держа за руку младших сестёр, бросилась к матери и чуть не сбила её с ног. К счастью, Сюй вовремя поддержала Линь Синхуа. Три девочки, словно спелые плоды, повисли на ней и не хотели отпускать. Глаза Сюй наполнились слезами. Она крепко сжала правую руку дочери, а левой осторожно похлопала её по спине: — Дурочка ты эдакая! Решила повеситься? А мы с отцом что будем делать без тебя? Что станет с девочками без матери? Ты только радости чужой добьёшься! Подумай, как потом над ними издеваться будут! Какая же ты глупая! Подошёл Линь Дафу и грубо сказал: — Синхуа, не бойся. У тебя есть отец и мать, два брата. Разводись, если хочешь — чего бояться? В крайнем случае, мы тебя прокормим! Линь Эрфу быстро огляделся и с улыбкой добавил: — Старшая сестра, не переживай. Всё решим — у тебя есть родители, старший брат. Наша семья Линь никому не позволит тебя обижать. Линь Тегуй одобрительно кивнул, но ничего не сказал. Линь Синхуа окинула взглядом родителей и братьев, затем перевела глаза на три худые, испуганные детские мордашки и слабо улыбнулась: — Больше я глупостей не наделаю. Семья Линь облегчённо выдохнула. В глазах девочек наконец-то снова засветилась надежда. Лю Чжунвэнь виновато косился на Линь Синхуа, но та даже не удостоила его взгляда. Это задело его — раньше её глаза всегда были полны только им. Цуй закатила глаза и нетерпеливо выпалила: — Это дом Лю! Хотите болтать — уходите домой! Не мешайте нам. Линь Дафу сердито взглянул на Цуй, но, помня, что та старшая, не осмелился ругаться. Опершись на Сюй, Линь Синхуа медленно вошла во двор и холодно посмотрела на Лю Чжунвэня. Её голос прозвучал хрипло, будто наждачная бумага: — Хочешь, чтобы я ушла? Хорошо. Но только через развод. Она приняла воспоминания прежней хозяйки тела и знала: развод и высылка — вещи совершенно разные. После развода женщину не осуждают, и она может выйти замуж снова. А вот выгнанную женщину считают позором — и её, и всю её родню. Раньше Линь Синхуа всегда опускала глаза, была робкой и застенчивой, говорила с Лю Чжунвэнем тихо и нежно. Он впервые видел её такой холодной и решительной и растерялся. Цуй резко оттолкнула сына и грубо заявила: — Ты нарушила семь запретов — нет детей! Мы имеем полное право прогнать тебя! И ты ещё смеешь торговаться? Мечтать не смей! Сегодня ты, Линь Синхуа, будешь изгнана! Линь Синхуа остановила Сюй и Линь Дафу. Её глаза стали ещё холоднее, а голос — медленнее из-за боли в горле: — А как насчёт связи Лю Чжунвэня с Цуй Сяоюнь? Хотите, чтобы весь переулок узнал? Если не согласитесь на развод, тогда давайте всё выложим наружу. Мне и так умирать не страшно. Голому — что босому: кто кого? Лицо Лю Чжунвэня мгновенно стало мрачным. Он отвёл глаза и не посмел взглянуть на семью Линь. Цуй, стараясь сохранить лицо, выпалила: — Ну и ну, Линь Синхуа! Не думала, что ты такая злобная! Не можешь смириться с тем, что семья Лю прогнала тебя, так ещё и клевету на моего сына распускаешь! Чёрствая, злая женщина! Линь Тегуй, посмотри, какую дочь вырастили! Тихая собака — та и кусает! Отравительница! Отравительница! Линь Синхуа закружилась голова, и она чуть не упала. Тело было крайне слабым, и ей не хватало сил спорить с Цуй. Она не сводила глаз с Лю Чжунвэня, глядя на него, будто на чужого. — Лю Чжунвэнь, ты предал меня первым. Если в тебе осталась хоть капля совести — дай развод. Подумай о девочках: им ещё замуж выходить. Каково будет им с матерью, которую выгнали? — голос Линь Синхуа стал ледяным. — Или, может, семья Лю вообще не хочет, чтобы они вышли замуж за хороших людей? — Конечно, нет! — тут же возразил Лю Чжунвэнь. Его взгляд встретился с полным надежды и отчаяния взглядом Даньюй, и сердце его сжалось. Он словно обмяк и махнул рукой: — Ладно, разводись. Цуй, чувствуя свою вину, больше не осмеливалась шуметь. Она лишь злобно уставилась на внучек, будто желая содрать с них кожу. Девочки испуганно вздрогнули и потянули мать в дом. Дело было решено. Семья Линь, хоть и недовольна, вынуждена была смириться. Сюй тайком вытерла слезу и пошла собирать вещи дочери. У четырёх женщин оказалось всего по нескольку истончённых одежд, сплошь в заплатках, зато Цуй и Лю Чжунвэнь были одеты прилично. Сюй лучше всех знала характер старшей дочери: та всегда была мягкой и уступчивой, никогда никого не обижала, со всеми общалась с улыбкой. Перед свадьбой она даже предостерегала Синхуа: «Если придётся постоять за себя — не сдавайся, иначе тебя будут топтать». Но Синхуа была слишком доброй и терпеливой. В доме Лю её постоянно унижали, но дома она всегда рассказывала только хорошее. Родители думали, что дочери живётся неплохо, и, зная, что Цуй не любит бедных родственников, редко навещали её. Теперь же стало ясно: Синхуа и девочки многое перенесли. Хорошо, что сегодня Синхуа проявила твёрдость. Сюй немного успокоилась. * * * Тридцать ли дороги — Линь Дафу нес Линь Синхуа на спине, Линь Эрфу — Саньнюй. Вся компания быстро шла в деревню Далинь. Через час они уже подходили к её окраине. У входа в деревню был пруд, а рядом — огромная ива, обхватом в два человека. Её зелёные ветви колыхались на ветру, отбрасывая густую тень. Жители Далиня часто собирались здесь на скамейках или табуретках, отдыхая и обсуждая новости. Сейчас, в разгар полевых работ, у ивы почти никого не было — только несколько пожилых женщин чистили бобы и баклажаны. Лишь одна, помоложе, в яркой и аккуратной одежде, сидела без дела, медленно помахивая веером. Родинка у уголка рта делала её похожей на сваху. Заметив, как семья Линь Тегуя спешит домой, старушки лишь кивнули в знак приветствия и не стали расспрашивать. Но Чжоу-посредница встала и, прищурившись, стала пристально вглядываться в Линь Синхуа, которую нес Линь Дафу. — Это ведь Синхуа? — сказала она с подвохом. — Почему её несут? Что случилось? Мы же соседи — если нужна помощь, скажи! Линь Синхуа молчала. Чжоу-посредница потянулась, чтобы сдернуть платок с её головы, но Сюй быстро перехватила её руку. — Ничего особенного, Чжоу-сестрица. Спасибо за заботу, но нам пора — в поле работа ждёт. Поговорим в другой раз, — быстро сказала Сюй и, не дожидаясь ответа, поторопила сыновей. Чжоу-посредница осталась с открытым ртом и, провожая их взглядом, плюнула в их сторону. * * * Полевые работы не ждут. Линь Тегуй и Линь Эрфу сразу отправились на восточные поля косить рис. Линь Дафу посадил Линь Синхуа на деревянный пенёк во дворе и тоже побежал работать. Сюй решила убрать комнату, где раньше жили внуки, чтобы там поселились мать с дочерьми. Это была та самая комната, где Линь Синхуа жила до замужества. Даньюй и Эрнюй помогали бабушке, а Саньнюй, похоже, до сих пор была в шоке: она молча прижималась к ноге матери. Линь Синхуа молча осматривала глиняные хижины семьи Линь. Прямо перед входом во двор — общая комната. На востоке от неё — спальня Линь Тегуя и Сюй, на западе — кухня. Отдельная маленькая пристройка — бывшая комната Линь Синхуа и её сестры Линь Таохуа; после их замужества её заняли внуки. На западе двора — дом Линь Дафу с женой, на востоке — Линь Эрфу с семьёй. В юго-западном углу двора — куча дров. Две бамбуковые жерди одним концом упирались в эту кучу, другим — в дыры в глиняной стене. На них сушились одежды. Рядом с дровами стоял плетёный загон с шестью курами, которые то и дело кудахтали и копались в земле в поисках еды. В юго-восточном углу был виноградник. Среди зелёных листьев едва виднелись гроздья ещё не созревшего винограда, и Линь Синхуа с трудом различала, где листья, а где плоды. Двор был небольшим, но чистым и уютным. Линь Синхуа отвела взгляд и вдруг вспомнила: — Мама… Она прокашлялась, чтобы прочистить горло: — А как насчёт старшей невестки и жены Эрфу? Не стоит ли им сказать? — До этого они не раз помогали братьям. Если сейчас посмеют хоть слово сказать против — увижу, как разберусь! — фыркнула Сюй, а потом добавила мягче: — Синхуа, береги горло. Здесь твой дом, а отец с матерью ещё живы. Линь Синхуа почувствовала нечто невыразимое и закрыла глаза. Сюй быстро прибрала комнату и вышла, ласково погладив Саньнюй по редким волосам: — Бабушка сварит тебе яичко, хорошо? — Затем она подняла Линь Синхуа: — Ложись отдохни, я сейчас еду сделаю. Линь Синхуа попыталась вырваться: — Мама, шея болит, но ноги целы. Сюй нахмурилась и ткнула пальцем ей в лоб: — Ты своё лицо видела? Белое, как привидение! И ещё упрямствуешь? Линь Синхуа сдалась и позволила уложить себя. Едва закрыв глаза, она провалилась в сон. Эрнюй и Саньнюй сидели на полу у кровати и не сводили с неё глаз. Даньюй оглядела тёмную комнату: кроме углового деревянного ложа, здесь не было ничего. — Даже табуретки нет! И кровать такая маленькая — как тут жить? — проворчала она недовольно. Эрнюй оглянулась на дверь и шепнула: — Старшая сестра, не говори так. Бабушка услышит и расстроится. — Она опустила глаза и добавила тише: — Отец нас бросил... Голос её дрогнул. Даньюй сердито взглянула на неё: — Отец всегда любил меня больше всех! Он не мог нас бросить! Через несколько дней я вернусь в город. Я не хочу быть деревенской девчонкой! — Старшая сестра, не мечтай... Бабушка не разрешит. А если ты уедешь, что с мамой? Она умрёт от горя, — прошептала Эрнюй. Даньюй отвернулась к окну, откуда пробивался луч света, и сердито сказала: — Я всё равно не останусь в деревне! Лучше умру! Сюй с болью достала шесть яиц из горшка, где они хранились. Вскипятив воду, она аккуратно разбила яйца. Белок завернулся вокруг жёлтка, а по поверхности воды поплыли нежные хлопья. Разложив по мискам — три яйца Линь Синхуа и по одному остальным — она высыпала туда весь оставшийся сахар. Так появились четыре миски сладкого яичного супа. Разбудив Линь Синхуа, Сюй подала ей миску и две лепёшки из грубой муки: — Мне в поле пора. Потом обратилась к внучкам: — На кухне еда — идите, ешьте. Девочки бросились на кухню и жадно набросились на еду — они явно сильно проголодались. Линь Синхуа доела, поставила миску и снова лёг спать. Голова была тяжёлой и кружилась. Неизвестно, сколько она проспала, но во дворе вдруг раздался спор. * * * — Бабушка, нечестно! Даньюй ели яйца — и мне надо! Мне всё равно! Я внук, и я хочу яйца! — Линь Санлан сидел на земле, закрыв глаза и оря во всё горло. Ноги его бешено молотили воздух, а из носа капала сопля, готовая упасть ему в рот.