Глава 35 — Глава 35

– После этих слов он тут же упал на землю и быстро объяснил: – Наш указатель с записью должен был упасть здесь. Это единственное, что указывает на нашу родную вершину Уискки, поэтому, пожалуйста, верните его нам! — Неужели? – Нами выглядела виноватой. – На самом деле, указатель с записью оказался сломанным~ Смотрите! — Не может быть! – воскликнули мистер 9 и мисс Виз с поденно, держась за руки. – Теперь мы даже не сможем вернуться на вершину Уискки? — Уискки? – переспросил Луффи. — Да, это ближайший к нам остров, – кивнул мистер 9. – Все в деревне умирают с голоду, поэтому мы хотим привезти этого кита, чтобы всем хватило еды на год. Луффи вдруг обернулся и спросил Нами: – А что, если мы отправимся на вершину Уискки? Нами беспомощно пожала плечами: – Хорошо, ты же капитан! — Это точно решение? – спросил Крокус. – Вы ведь должны выбрать маршрут именно здесь. Луффи рассмеялся: – Неважно. Если не понравится, мы можем отправиться в обход снова~ — Но... но разве указатель с записью не сломан? – ошеломленно спросил мистер 9. — У нас все еще есть указатель с записью, который дал старик Крокус! – хитро улыбнулась Нами. «Проклятье, эта хитрая женщина снова меня обманывает!» – мистер 9 опустил голову, прикрывая глаза, и подумал: «Ха-ха, они всего лишь кучка сорванцов, только что попавших в Гранд Лайн. Когда мы доберемся до Уискки, я посмотрю, как они будут совершать подвиги!» Луффи сладко потянулся: – Еда закончена, «Морской дьявол» починен, и мы договорились с Лаб, так что давайте готовиться к отплытию! — Подожди немного, – торопливо схватила Луффи Нами. – Указателю с записью нужно сохранить магнитное поле. Хранение магнитного поля вершины Уискки займет около часа. – Час? – подумала Марко, тут же побежала к лодке, достала из своей комнаты огромный свиток, который был выше ее ростом, развернула его на берегу, затем смешала свою чакру с чернилами, взяла кисть и начала рисовать на свитке. — Это свиток пространственной телепортации, — промолвила Маруко. — Особый магический круг значительно снижает расход чакры. Если мы будем в первой половине Гранд Лайн, он, как ожидается, позволит совершить две телепортации. Если же во второй половине Гранд Лайн, то, по оценкам, это будет лишь односторонняя передача! Маруко протянула свиток Крокксу: — Если мы столкнемся с людьми из той пиратской группы, я верну их, даже если это будут лишь трупы! Кроккс кивнул и принял дар. К счастью, чтобы сохранить свою жизнь, он скопировал множество ниндзюцу с помощью Шарингана, и теперь ему оставалось лишь применить их. Ванцзи вдруг вспомнила, что оставляет такой свиток, имея свои корыстные мотивы. Она слишком много слышала о опасностях Гранд Лайн. Если наступит такой день, когда все окажутся на грани гибели, этот свиток мог бы дать всем шанс начать всё заново. Мисс Вселенная растерянно произнесла: — У тебя есть такая невероятная вещь? Кто ты такая? Ванцзи рассмеялась и ответила: — Однажды ты узнаешь. Нами, глядя на стабилизирующийся на её руке магнитный индикатор, радостно улыбнулась: — Магнитная сила сохранена, цель — Пик Горы Виски! — О! Начинаем плавание! — радостно крикнул Луффи. Луффи положил руки по бокам корабля: — Дядя, ты действительно не хочешь отправиться с нами в приключение? У нас нет корабельного врача! Кроккс покачал головой: — Старик уже не тот, что двадцать лет назад. Он уже не сможет бороздить море. Я хочу провести оставшееся время с Рабом. Луффи поджал губы, немного разочарованно: — Ну, ладно. Ему действительно понравился этот интересный дядя~ ───────────────────── Нами и Маруко прятались в каюте, облачившись в толстую хлопковую одежду. Луффи и Усопп, словно вольные собаки, резвились в снегу на палубе. Санджи был занят расчисткой снега, а Зоро сидел на дозоре, устроившись на башне. Ваньцзы, подперев подбородок, сидел напротив госпожи Уэнсдей. – Если уж на то пошло, как странно звучат ваши имена? Госпожа Уэнсдей неловко улыбнулась: – Странно… Разве они странные? Ваньцзы кивнул: – Цифры и даты больше похожи на числа. Вы… не принадлежите какой-то организации, да? Госпожа Уэнсдей отчаянно затрясла головой: – У всех в нашей деревне такие имена, ха-ха-ха! Госпожа Уэнсдей поспешно сменила тему: – Говоря о той рыжеволосой даме, вы же навигатор на корабле, верно? Неужели ничего страшного, если вы не будете у штурвала? Нами кивнула: – Ничего страшного, я как раз подтвердила курс. Но погода действительно странная. Только что было солнечно, а теперь так сильно снежит! Ваньцзы с глубоким чувством согласился: – Действительно, и гром в снежный день – это редкость! Едва они закончили говорить, как корпус корабля содрогнулся, а в море поднялся небольшой ураган. Нами, глядя на Гейла, выскочившего из каюты, машинально взглянула на свой указатель. – Аааа – Нами тут же закричала. Ваньцзы тут же вышел: – Что случилось? Нами: – Очевидно, мы только что подтвердили курс, но теперь корабль идет в противоположном направлении! Нами тут же приказала всем на корабле: – Луффи, Маруко, опустите паруса, Усопп и Санджи возьмитесь за штурвал и немедленно поверните на 180 градусов, живо! Госпожа Уэнсдей тоже вышла из каюты: – Не ожидала, что вы тоже навигатор. На Гранд Лайн такая погода – обычное дело. Никакому муссону, течению или климату нельзя верить. Только указатель, который держит навигатор, является единственной верной точкой. Нами в гневе пнула двух человек на палубу: – Если у вас есть время болтать, пойдите и помогите мне! Сильный снег быстро начался и так же быстро прекратился, но вдруг с неба нанеслось огромное облако густых темных туч. В одно мгновение небольшой ураган превратился в огромный. Под действием ветра паруса были разорваны силой. - Нами! Смотри, там айсберг! — крикнул Луффи. Нами тут же приказала Санджи: — Санджи, быстрее поверни направо! «Мэри» была старой парусной шхуной, не слишком приспособленной для стихийных бедствий. Поврежденный руль попал в поток, и изменить направление стало крайне сложно. Санджи и Усопп изо всех сил пытались справиться, и судно издало оглушительный скрип. Раздался грохот, и левый борт «Мэри» все же столкнулся с айсбергом. — Мисс Навигатор, внизу течь! — женский голос раздался изнутри каюты. Усопп выбежал из каюты, схватил молоток и доски, чтобы залатать пробоину. — Марко, еще одна течь, досок не хватает! — крикнул он. — Понял! — Марко выпрыгнул из каюты и, используя Дерево-Земля, создал множество аккуратных деревянных досок, чтобы помочь Усоппу. Внезапно, как и появилось, исчезло и устрашающее ураганное вихревое кольцо. После десяти минут борьбы со штормом, громом и молниями, корабль наконец вернулся на прежний курс, и ураган прекратился. — Все, наше первое путешествие окончено! — Нами радостно улыбнулась и указала вперед. Впереди возвышались пики, похожие на гигантские кактусы. — Эй, приключения на Пике Виски начинаются! — Луффи восторженно стоял на голове у овцы. Мистер 9 и Мисс Вторник запрыгнули на борт и приземлились на одно колено: — Спасибо всем, что доставили нас, теперь прощайте~ Хотя до острова Пика Виски оставалось всего несколько сотен метров, они спрыгнули с корабля и поплыли к берегу. — Какие же странные люди~ — Луффи задумчиво произнес. Пики Виски были выстроены в форме перевернутой буквы "V", посредине протекала река, ведущая прямо вглубь острова. — Похоже, мы можем попасть на остров прямо по реке, — Нами задумчиво сказала. - Этот остров похож на кактус. Даже на горах есть шипы, как у кактуса, — заметил Маруко. Луффи приложил правую руку ко лбу, пытаясь разглядеть что-то вдалеке: — Вау — тут такой сильный туман! Усопп крепко схватил Санджи за руку: — Все, слушайте меня, у меня болезнь, из-за которой я не могу отправиться на этот остров. Вы понимаете? Санджи утешил Усоппа: — Ничего страшного. Если мы столкнемся с опасностью, мы просто немедленно уйдём! Нами покачала головой: — Нет, ты не забыл, что говорил старик Крокодайлу? Нам нужно накопить достаточно магнетизма на острове, прежде чем мы сможем отправиться на следующий. Другими словами, даже если мы столкнемся с трудностями, мы не можем уйти сразу! Усопп вскрикнул и тихо упал за спину Санджи, проговорив слабым тоном: — Я… моя болезнь… дала о себе знать. Простите, все, я не смогу сопровождать вас на остров. Ванзи: — Кажется, на берегу кто-то есть? Луффи: — Где? Туман слишком густой, и я не вижу ясно. Санджи: — Человек, спрятавшийся в тумане~ Может, это прекрасное чудовище женского пола? Усопп: — Это… моя болезнь… По мере того как «Мери» медленно плыла по реке, люди и звуки на берегу становились всё отчётливее. — Добро пожаловать — — Смотрите, это пираты! Это храбрые морские воины! — Добро пожаловать на Виски Маунтин — Усопп мгновенно воскрес, полностью исцелившись, выпрямился и встал на борту корабля: — Они встречают нас~ Маруко и Нами переглянулись со странным выражением в глазах. Луффи помахал толпе на берегу: — Йо — привет — «Мери» наконец пришвартовался у пирса Виски Пик. Мужчина в средневековом платье и с преувеличенной волнистой причёской посередине стоял впереди и с улыбкой смотрел на всех. — Добро пожаловать на гостеприимный Виски Маунтин, я здесь мэр, ну, ну, ну — Мэр Икарем! — Все усердно трудились в пути, приходите и наслаждайтесь банкетом, который мы для вас приготовили! Нами наклонилась к уху Маруко и прошептала: «Эти двое только что сказали, что в их городе не хватает еды?» Ванцзы кивнула: «Давай сначала посмотрим, что они собираются делать!» На закате в комнате собрали большой пир на весь город. Луффи бросился к повару, Санджи уселся с целой толпой девушек, а Усопп стоял в другом углу и начал рассказывать о своих приключениях. Нами подняла указатель: «Сколько времени потребуется, чтобы магнетизм на этом острове полностью зарядился?» Икарем обнял Нами и подошел к столу: «Давай отложим эти скучные вещи и приступим к дегустации. Итак, в нашем особом баре, кто выпьет больше всех, получит бонус. О, приз – сто тысяч белли!» Глаза Нами тут же превратились в значки денег, и она потянула Зоро, чтобы начать соревнование. Маруко беспомощно прижала лоб, сделав вид, что идет в туалет, и трансформировалась в клона в туалете. Клон быстро вышел из туалета и вернулся в банкетный зал. После того, как он ушел, Ванцзы вышла из туалета. Глядя на скрытную фигуру позади себя, Ванцзы была еще более уверена, что в этом городе кто-то есть! Кошка! Жирная! Но это не большая проблема. Даже если что-то случится, клон ей скажет. Маруко со спокойной душой вернулась на корабль, желая поболтать с Вел'Козом о новом очерке!