Глава 16Глава 16

Восточно-Китайское море, Золотой Мерли. — Йо-хо-хо, готово! — Луффи взволнованно поднял черный кусок ткани размером с флаг и развернул его перед всеми. — Лимон? — Нами странно склонила голову. — Это кружка пива! — Лениво открыв один глаз, твердо сказал Зоро. — Нет, нет, нет — вы все не угадали! — Усопп покачал головой и, проходя мимо всех, зарезервированно потряс указательным пальцем. — Это же автопортрет Луффи, да? Ванцзы, зажав подбородок, целую минуту смотрел на два желтых и белых граффити перед собой и, наконец, очень неуверенно предположил: — Может быть… пиратский флаг? — Пиратский флаг?! — Зоро, Нами и Усопп в один голос отступили на шаг. — Не может быть… Луффи возбужденно опустил пиратский флаг, взлетел к Ванцзы издалека и крепко обнял его. Он прижал свою суперэластичную щеку к правой щеке Ванцзы: — Как и ожидалось, Ванцзы понимает меня лучше всех! Нет! Все правильно, это пиратский флаг, который я сам нарисовал! — Как бы это сказать… Это такой ты, ха-ха-ха. — Если бы такой пиратский флаг был вывешен на корабле, она бы определенно смутилась до такой степени, что ее отрицательные эмоции взлетели бы до небес, и она бы открыла калейдоскоп! Ванцзы перевел взгляд на других людей, прося о помощи. Усопп посмотрел на небо и рассмеялся на три минуты. Затем он встал, глядя на нетерпеливые глаза всех: — Я Усопп, художник, который профессионально занимается граффити уже 800 лет и известен как живописец души. Если вам нужен рисунок пиратского флага, зовите капитана Усо-Пу! — Бака, поторопись! — Четыре кулака спереди, сзади, слева и справа одновременно ударили Усоппа по голове. Через десять минут. — Готово, готово! — Усопп достоин звания художника по граффити с восьмисотлетней историей. На вновь нарисованном пиратском флаге были изображены соломенная шляпа и скелет, четко описывающие черты Луффи. — Отличная работа, Усопп! — Ванцзы удовлетворенно кивнул. — Усопп, нарисуй и на парусе! — с явным удовлетворением воскликнул Луффи, подняв руки. — Теперь пираты Соломенной Шляпы официально отправились в плавание! Как ни странно, людей было всё то же количество, но когда пиратский флаг взмыл на наблюдательной площадке «Мэри», я вдруг почувствовал, что что-то изменилось. Внезапно Ванцзы уловила слабые дыхательные звуки на скалах неподалеку и тут же велела всем направить корабль в ту сторону. — Джонни — и Джозеф? — удивленно вскочил с палубы, греющийся на солнце Зорро. Он никак не ожидал встретить знакомого. — Брат Сорон? — Джонни едва успел открыть рот, как его голос задрожал. — Джозеф, Джозеф, он… уууу… Джонни перенес посеревшего Джозефа на палубу, и почти каждый почувствовал, как его дыхание становится всё более затрудненным. Луффи и Усопп стояли рядом с Джонни, со слезами на глазах, чувствуя, что Джозеф может уйти в любую секунду. Ванцзы и Зорро тоже были мрачнее тучи, но совершенно беспомощны. Лишь Нами, присев рядом с Джозефом, посмотрела на него, а затем внезапно облегченно улыбнулась. — Черт возьми, как ты, женщина, можешь смеяться! — Джонни яростно схватил Нами за руку, его лицо исказилось злобой. Ванцзы среагировала молниеносно, телепортировавшись вперед. Она направила нож, висевший у Джонни на поясе, прямо к кончику его носа и холодно произнесла: — Отпусти. Все были ошеломлены внезапным движением Ванцзы, и атмосфера между ними необъяснимо накалилась. Джонни театрально отпустил руку. Хотя Нами было неприятно, что ее внезапно схватили, ее сердце потеплело от защиты Ванцзы. В этот момент она сама постаралась разрядить обстановку: — У него цинга. Это обычная болезнь моряков, которые много плавают, когда им не хватает необходимых витаминов из растений. Но если вовремя вылечить, то через два-три дня всё пройдет. — Луффи, Усопп, я помню, на складе есть лаймы, быстро принесите их. — В пиратском мире все очень быстро восстанавливаются. После того, как Луффи и Усопп выжали сок из лаймов прямо на лицо Джозефа и засунули ему в рот более дюжины лаймов одновременно, Джозеф мгновенно очнулся от комы. Узнав, что недоразумение разрешилось, Джонни немедленно признал свою ошибку и, опустившись на колени перед Нами, громко извинился: «Сестра, прости меня!» Ванзи тогда забросил ему нож в знак прощения. — Но Нами — это нечто, из нее получился настоящий кладезь знаний, — Марко сложил руки у щек и посмотрел на Нами сияющими глазами. Нами умела управлять кораблем, готовить, и знала об этом так много! Ее можно было назвать самым важным человеком на этом корабле! Ванзи не мог не похвалить свое отличное зрение и решительные действия. Нами смотрела на четырех новичков-моряков, которые сидели вокруг кухни, совершенно разучившись говорить: «Да это же элементарно!» — Похоже, мореходство — это не так-то просто, — осторожно сказал Луффи. — Нам все-таки не хватает одного важного человека на корабле! Марко неожиданно поднял глаза и с надеждой спросил: «Кого же?» — Музыканта! — громко объявил Луффи. Нами залепила Луффи по голове: «Ты вообще не умеешь управлять кораблем, придурок!» Марко беспомощно потер лоб и зарылся лицом под стол. Его смущающая привычка быть подменным опять проявилась. — Слушайте все! — Нами ударила по столу. — Морское путешествие на корабле непредсказуемо. Ради поддержания здоровья всех членов экипажа мы должны учитывать питательный баланс во время дальних рейсов, исходя из ограниченных запасов продовольствия на борту. Это очень важный навык для мореплавания! Луффи переводил взгляд с шариков на холодильник и вдруг всё понял: «Соука, значит, нам нужен морской повар, верно?» Эй, эй, эй, опять это, что это за странный блеск в глазах?! Голова Марко была полна черных линий, он никак не мог понять, что творится в мозгу Луффи. — Если речь о морской кухне, я знаю такое место, — Джонни прислонился к стене и принял позу. — Это морской ресторан совсем недалеко от Гранд Лайн — Барати! *** Элегантная скрипка, проникающий аромат еды, прекрасный вид на море — вот он, ресторан на море, Барати! «Дзинь-дзинь-дзинь…» Зазвонил колокол экстренного сигнала об уклонении, и военный корабль ВМС, в несколько раз превосходящий «Мэйли», проплыл мимо «Мэйли». Адмирал с грязными розовыми волосами и длинным шрамом на правой стороне лица опустил голову и взглянул на группу людей на корабле, бормоча: «Это пиратский флаг, которого я никогда раньше не видел». «Я капитан Железный Кулак Хоббоди из Главного штаба ВМС. Кто ваш капитан? Назовите свое имя!» «Я Монки Д. Луффи, человек, который хочет стать Королем пиратов!» «Хахахаха, я и не думал, что кто-нибудь скажет такое сейчас. Это так смешно». Хоббоди ничуть не воспринял это всерьез. Вы должны знать, что это самое слабое место в Ист-Блю. Какие могущественные пираты могут здесь быть? Хоббоди перевел внимание на Джонни и Джозефа, которые подкрадывались к каюте: «Я знаю вас двоих, вы, кажется, охотники за головами, которые специализируются на охоте на мелкую рыбешку, верно?» Джонни, который изначально не хотел вступать в конфликт со своими ВМС, внезапно встал. Он достал из кармана толстую стопку приказов о награде и взмахнул ими в воздухе: «Эй, щенок, кого ты недооцениваешь? Все пираты здесь — мишени для нас двоих, братьев!» Приказы о награде падали на палубу, словно богиня, рассыпающая цветы. Среди них были Клоун Багги и Крик. На самом верху был Арлон, Рыбного человека с самой высокой наградой в Ист-Блю, с наградой в 20 миллионов. Хоббоди не стал больше ничего говорить и приказал своим морякам «топить», после чего вошел в ресторан с женщиной на руках. «Бум…» Огромные пушечные ядра вылетали с боевого корабля, целясь прямо в мачту "Веселого Роджера". Луффи обхватил мачту и баранью голову обеими руками, натягивая тело, словно рогатку. Однако в момент отскока ядра его правая рука соскользнула, выпустив голову, и отскочившее ядро, развернувшись, ударило шеф-повара ресторана Барати. — Кто это тут устроил?! — раздался громкий рев из ресторана. Двое мужчин в поварских кителях выскочили наружу и утащили Луффи внутрь. Но внимание Нами было совсем в другом. С того момента, как на её ноги упал приказ об аресте с портретом Арлона, её взгляд приковался к фотографии Арлона на приказе, и она не могла от него оторваться. В этот период свободных и счастливых странствий она почти забыла, что всё ещё несёт на себе. Это место находилось слишком близко к Гранд Лайн, и ей нужно было убраться как можно скорее! Нами крепко сжала приказ об аресте с портретом Арлона и приняла твёрдое решение. — Нами, что с тобой? — Санджи присел рядом с Нами, с любопытством заметив, что она выглядела неважно. — Всё в порядке, — Нами подняла голову и одарила Санджи яркой улыбкой, не выказывая никаких признаков беспокойства. — Кстати, Луффи уже схватили? Пойдём посмотрим! Нами не стала говорить первой, и Санджи не стал настаивать. Он запомнил это про себя и кивнул Нами. Ресторан Барати в это время, спальня повара. — Прости, что повредил твою лавку. Я обязательно возмещу ущерб! — Луффи, приняв стандартную позу для извинений, опустился на колени с виноватым видом. Глаза Луффи медленно поднялись от земли. Перед ним стоял человек, у которого была только одна целая нога, а икры другой ноги поддерживались деревянными опорами и железными кусками. — Ах — твои ноги! — Луффи даже не ожидал, что ему взорвут ноги. Его лицо залили слёзы, и он ещё более виновато рухнул на землю. — Идиот, эта нога – старая травма! Но стоимость постройки новой крыши для ресторана, мои медицинские расходы и моральный ущерб – всё связано с тобой. Как ты собираешься это компенсировать? Говоривший мужчина был в поварском колпаке высотой в полметра, а его золотистая борода, заплетённая в две косички, непокорно свисала по обе стороны рта, словно чешуя. Мужчина опирался на кровать, держа в руках большой золотой нож, и излучал внушительную ауру. — У меня нет денег! – громко и уверенно ответил Луффи. — Ха-ха-ха, давно я не видел такого откровенного парня. Раз нет денег, придётся поработать, чтобы вернуть долг. Поработаешь здесь помощником в течение года. – Мужчина, казалось, не был в плохом настроении. — Год?! – Луффи в шоке потряс головой. – Нет-нет, я собираюсь отправиться в Гранд Лайн на поиски Ван Пис! Луффи робко выставил палец: — Неделю! Мужчина решительно покачал головой. Уголки губ Луффи дрогнули, и он, поколебавшись, добавил ещё один палец: — Две недели? — Мальчишка, не торгуйся со мной здесь! – выражение лица мужчины мгновенно изменилось. Он опёрся на кровать правой рукой, развернулся всем телом на сто восемьдесят градусов и с ноги сбил Луффи, который был прижат оружием. — Погоди, я могу помочь тебе поработать, но мои товарищи – богачи! – обиженно крикнул Луффи. Мужчина достал из-под кровати фартук и бросил его Луффи: — Быстро за работу! Итак, когда Маруко, Нами, Зоро и Усопп вместе вошли в ресторан, они услышали такое приветствие: — Здравствуйте, добро пожаловать! Есть ли среди вас мисс Маруко Учиха?
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...