— Хорошо, вторая сестра, — Сун Бусюань выпрямился.
Цинтан никогда не видела такого выражения на лице младшего господина, особенно когда он обращался ко второй госпоже.
— Цинтан, следующее дело тоже поручаю тебе, — Сун Бувань посмотрела на служанку.
Цинтан крепче сжала в руках чайную чашку.
— Цинтан, тебе так нравится эта чашка? — спросил Сун Бусюань, и сердце его ёкнуло: а вдруг она очень дорогая?
— Н-не то чтобы очень... — Цинтан осторожно поставила чашку. — Госпожа, приказывайте.
Сун Бусюань тоже устремил взгляд на сестру, ожидая продолжения.
— Постарайся разузнать, что Ху Санье планирует в ближайшие дни и куда ходит, — Сун Бувань дала указания.
— Ещё разузнавать? — Сун Бусюань думал, что после избиения дело можно считать закрытым, но и ему казалось, что для Ху Санье это слишком лёгкое наказание.
— Разве мы уже закончили? — ответила Сун Бувань.
— Госпожа, я... я не знаю, как это выяснить, — Цинтан чуть не уткнулась подбородком в грудь.
— Какие лавки есть у нашей семьи? — спросила Сун Бувань.
При чём тут лавки? Цинтан не понимала, но всё же подробно перечислила.
— Тебе не нужно самой выяснять. Раздай деньги в книжной лавке, чайной и лавке косметики, пусть они разузнают. Только не привлекай внимания, делай всё тихо, — Сун Бувань добавила: — Если попадётся толковый человек, запомни его, может пригодиться в будущем.
Оказывается, можно действовать и так. Цинтан наконец поняла.
— Госпожа, а кто будет служить вам, если я уйду? — Цинтан вдруг осознала, что значит не умереть, но и не выжить.
Едва она договорила, как за дверью раздался голос служанки.
— Сестра Ланьшао вернулась?
Ланьшао была дочерью Цзян Момо, и младшие служанки старались ей угодить.
Портьера приподнялась, и в комнату вошла девушка с тонкими бровями, узкими глазами, светлой кожей, одетая в зелёный жакет.
Ланьшао провела у постели прежней госпожи всю ночь, потом слегла с температурой и, боясь заразить Сун Бувань, не приходила на службу.
— Приветствую госпожу, — Ланьшао сделала реверанс.
— Полностью выздоровела? — улыбнулась Сун Бувань.
— Да, спасибо. Цинтан, ты так устала в эти дни, — Ланьшао поклонилась и ей.
— Я не устала... — пробормотала Цинтан, но глаза её покраснели. Ох уж эта усталость!
Но будучи старшей служанкой, получив чёткие указания, Цинтан действовала быстро. Уже на третий день поступили сведения.
— Госпожа, вчера Ху Санье сначала заказал набор книг в магазине «Цинъюнь», а потом зашёл в нашу лавку косметики, — тут Цинтан взглянула на госпожу.
— И что потом? Куда он отправился из лавки? — спросила Сун Бувань.
— После лавки... — Цинтан замялась, затем, мну край платья, прошептала: — Госпожа, Ху Санье пошёл в переулок Яньлю. Там... там у него содержанка!
Содержанка? Этот Ху Санье — чиновник Министерства обрядов! Чиновники держат содержанок?
В империи Да-Лянь содержание наложниц не запрещено законом, но осуждается обществом. Даже если чиновника не лишат должности, о повышении можно забыть.
При этой мысли Сун Бувань наконец улыбнулась.
Но Цинтан воскликнула:
— Эр Ху сказал, что видел там ещё и... и господина Ло Суна, тоже в переулке Яньлю!
— Кого? — Сун Бувань не поняла.
— Господина Ло Суна! — возмутилась Цинтан. — Эр Ху работает в чайном магазине «Цинья», который как раз рядом с переулком Яньлю. Я сама сходила посмотреть, и правда — в соседнем доме с содержанкой Ху Санье живёт девушка Э, которая принадлежит господину Ло Суну!
То есть муж Сун Буцзюй завёл себе любовницу? Рот Сун Бувань сам собой раскрылся от изумления.
Эти бесчестные мужчины, похоже, водятся стаями.
— Госпожа, вам тоже кажется это невероятным? Господин Ло Сун так хорошо относился к госпоже Сун Буцзюй... — Цинтан запнулась.
Раз завёл любовницу, значит, всё это было притворством.
Сун Бувань ещё не успела решить, что делать, как за дверью снова раздался голос служанки:
— Госпожа, от госпожи прислали. Говорят, госпожа Сун Буцзюй вернулась в усадьбу и просит вас к себе.
Сун Буцзюй?
Сун Бувань и Цинтан переглянулись. Вот уж действительно: помяни чёрта, а он и тут как тут.
— Поняла! — откликнулась Сун Бувань и обратилась к Цинтан: — Помоги мне переодеться!
Знатные барышни умели тратить время с размахом. Если только не в своих покоях, куда бы они ни направлялись, требовалось сменить наряд.
Выбирая украшения, Сун Бувань ограничилась одной шпилькой с цветком — лёгкой, изящной и не оттягивающей шею.
Приведя себя в порядок, она отправилась в Зал Единого Сердца. Привратницы, как и прежде, не стали её задерживать.
Зато служанка на галерее, едва завидев Сун Бувань, громко возвестила:
— Госпожа, Да гу найнай, вторая барышня прибыла!
Будто боялась, что её не заметят. Видимо, в прошлый раз ту нерасторопную служанку наказали.
— Зачем так кричать? Неужто мы должны выходить её встречать? — раздался голос молодой женщины, звучавший раздражённо и даже зло.
Сун Бувань усмехнулась и вошла во внутренние покои.
Чжао-ши выглядела куда лучше, чем прежде. Сидя у окна на тахте, она излучала мягкость, но в то же время казалась хрупкой, словно жасмин в вазе на столе, настолько нежной, что сердце сжималось от жалости.
Напротив неё сидела Сун Буцзюй, столь же прекрасная, но с румянцем на щеках, полная жизни.
Видимо, несмотря на содержанку в переулке Яньлю, Ло Сун неплохо обращался с женой. Похоже, он твёрдо решил наслаждаться обществом обеих женщин.
Сун Бувань заколебалась: стоит ли рассказывать сестре о переулке Яньлю?
Некоторые женщины хоть и остры на язык, но в трудную минуту могут не выдержать.
Опираясь на воспоминания прежней хозяйки тела, Сун Бувань поклонилась Чжао-ши и Сун Буцзюй:
— Приветствую матушку, приветствую старшую сестру.
— Не стоит церемониться, садись скорее! — Чжао-ши протянула к ней руку.
Сун Бувань поспешила её взять, но Сун Буцзюй лишь фыркнула и отвернулась.
— Буцзюй! — Чжао-ши с укоризной посмотрела на старшую дочь. — Бувань просто была не в себе, а теперь всё в порядке.
Она защищала Сун Бувань, но в то же время и себя.
— Не хочу её слушать. Из-за какого-то мужчины лезть в петлю — вот это храбрость, — проговорила Сун Буцзюй, но глаза её покраснели.
Очевидно, сердце её болело, но признаться в этом она не желала.
Чжао-ши забеспокоилась, боясь, что сёстры снова поссорятся, но, взглянув на Сун Бувань, увидела её спокойную улыбку. Похоже, та действительно всё осознала.
Обновлено: 21.01.2026