Юго-западный порт был меньше, чем ожидал Гарри – скорее разбросанными полузасыпанными постройками и наклонными посадочными платформами, чем настоящим центром. Он прижимался к подножию изрезанного ветром утеса, окруженный изношенными ангарами из дюрастила и сломанными антеннами, многие из которых давно уже проржавели.
Но даже в своем возрасте порт дышал жизнью.
Вдалеке выкрикивали торговцы. Грузовые дроиды сновали туда-сюда, сочась маслом и таща ящики. Запах пыли, охлаждающей жидкости и жареного мяса витал в воздухе, как знакомое сочетание хаоса и индустрии.
Калин провела их через боковой коридор, обрамленный треснувшими терминальными киосками, наконец остановившись перед усиленной дверью с мерцающей клавиатурой сбоку.
Она мягко нажала звонок.
Прошло несколько секунд, прежде чем дверь с шипением открылась.
Человек, который их встретил, был невысоким, лысеющим, со светло-зеленой кожей мирриалана, отмеченной выцветшими лицевыми татуировками и гусиными лапками в уголках глаз. Его одежда была многослойной, практичной и испачканной едой. За ухом торчал стилус.
Он моргнул, смотря на Калин.
Затем его лицо просветлело.
— Калин Оффи, — сказал он тепло. — Ты все еще жива. Слава звездам, я не видел тебя много лет.
— И я тебя, Таман, — ответила Калин, улыбаясь. — Ты ничуть не изменился.
— У меня меньше волос, меньше терпения и в два раза больше сломанных мониторов, — пробормотал он, шагнув в сторону. — Заходите. Все.
Они вошли в скромный офис, где рядом с потрепанными старыми терминалами и датападами были сложены стопки бумажных бухгалтерских книг. В углу тихо гудел вентилятор, поднимая пыль, которой некуда было деваться.
Таман предложил им сесть на стулья, сделанные из переделанных транспортных ящиков.
— Я не был уверен, что Оффи когда-нибудь вернутся сюда, — сказал он, усаживаясь за свой стол. — Твои дочери носились тут как звездные птицы, пытаясь проскользнуть мимо охраны в ангары.
Калин слабо улыбнулась.
— Мы ищем Киру. Она улетела на грузовом корабле под названием "Сумеречный ветер". Мы надеемся, что у вас еще есть журналы вылетов.
Таман медленно кивнул, вытащил из ящика кристалл с данными и вставил его в гудящий терминал, который заработал с напряженным визгом.
— Посмотрим... "Сумрачный ветер", "Сумрачный ветер"... реестр экипажа... — Он прищурился. — Кира Оффи, зарегистрирована в качестве второго пилота. Она зарегистрировала несколько рейсов отсюда – все легальные, все скучные.
Он нахмурился, прокручивая дальше.
— А, вот. Последний зарегистрированный вылет: около одиннадцати месяцев назад.
Лир наклонился вперед.
— Куда она направлялась?
Таман замялся.
— Вот в чем дело, — сказал он, слегка повернув экран. — Вектор полета был зарегистрирован – она направлялась в пространство Хаттов. Но нет ни пункта назначения, ни полного плана маршрута. Нет и данных о возвращении.
— Это может означать, что корабль потерян? — тихо спросила Лир.
Таман поморщился.
— Это может означать что угодно. Некоторые капитаны перестают отчитываться, как только выходят из-под влияния Республики. Могли сменить экипаж, переименовать корабль или просто замолчать.
— Есть способ отследить ее по этому вектору? — спросил Гарри.
Таман задумался.
— Если у вас есть доступ к записям порта Хаттов, то, возможно. Но они не являются общедоступными. Если только у вас нет связей или взятки.
Лир с надеждой посмотрела на Гарри, и он кивнул ей со спокойной улыбкой.
Таман нажал на клавишу, затем сдвинул по столу распечатанный листок с рукописными координатами и кодами с датой.
— Это все, что у меня есть, — сказал он с легким сожалением. — Кира была хорошей девочкой. Храброй. Слишком много от своего отца, что не шло ей на пользу.
Калин медленно кивнула.
— Спасибо, Таман. Это поможет.
— Если она все еще летает, — сказал он, — она объявится.
Он тепло посмотрел на Лир.
— Ты выше, чем я ожидал. Добро пожаловать домой.
* * *
Гул систем корабля пульсировал тихо под их ногами, едва слышный над мягким жужжанием голокарты, медленно вращающейся в центре грузового отсека.
Галактическое пространство светилось бледно-голубыми и мягкими желтыми тонами, пространство Хаттов выделено жирным красным, образуя зубчатый полумесяц на треть внешнего края галактики. Дюжина мигающих маркеров слабо пульсировала там, где находились крупные торговые миры и опорные пункты синдикатов.
Калин стояла в стороне, скрестив руки и нахмурив брови, изучая карту. Лир наклонилась ближе, ее глаза бегали от имени к имени, а челюсть сжалась от разочарования.
— Она может быть где угодно, — пробормотала она. — Нал Хатта. Тойдария. Слехейрон. Невозможно узнать, куда именно "Сумрачный ветер" улетел отсюда.
Гарри стоял у консоли, свободно скрестив руки на груди. Его палочка свисала из рукава, едва заметная.
— Мы сузили круг поиска до трети галактики. Это уже прогресс, — сказал он.
— Ты не можешь... Я не знаю, использовать заклинание, чтобы найти ее? — спросила Лир, с надеждой посмотрев на него.
Гарри медленно выдохнул.
— Заклинание слежения не работает как звездные карты. Я могу определить направление – магический вектор, но не расстояние. Никаких конкретных данных. И чем дальше, тем меньше точность. Это как выстрелить стрелой в темноту и надеяться, что она попадет в нужное дерево.
— Так мы будем знать только… "в каком направлении"? — спросила Калин, указывая на красноватую дымку.
Гарри кивнул.
— Примерно. Но если мы проведем заклинание снова после перелета... скажем, через сектор, мы получим второе направление. Произвести триангуляцию пути. Сделав это два или три раза, мы сможем сузить круг поиска до одной системы.
Лир нахмурилась.
— Но это все равно огромное пространство. А если она... движется...?
— Тогда будет сложнее, — признал Гарри.
Небольшая трель двоичного кода нарушила тишину.
Рис, припаркованный рядом с консолью с мигающим зеленым индикатором, издал громкий звук, за которым последовала строка перевода на экране.
— Все еще возможно. Если вы прыгнете и просканируете, я смогу рассчитать относительное смещение. Может потребоваться четыре или пять прыжков. Больше, если она на грузовом корабле. Меньше, если она неподвижна.
Гарри поднял бровь.
— Ты можешь это сделать?
Следующий звук, изданный Рис, был самодовольным.
— Лучше, чем ты.
Лир тихо рассмеялся.
— Он прав.
Калин шагнула вперед, глядя на них.
— А это… это скажет вам, жива ли она?
Гарри сначала не ответил.
Затем тихо: — Заклинание может уловить резонанс. Он слабый, но если она мертва… линия, как правило, обрывается.
В комнате воцарилась тишина, как будто все затаили дыхание.
— Тогда попробуем, — твердо сказала Лир. — Сейчас.
Гарри кивнул.
— Мне понадобится что-нибудь личное, принадлежащее ей. Волосы. Кровь. Что-нибудь, что она часто брала в руки.
Калин повернулась и вышла, не сказав ни слова.
Она вернулась вскоре, держа маленький пилотский шарф, бледно-серый с зеленой полосой по краю.
— Она носила его во время каждого полета. Не знаю, почему оставила его после последнего визита. Это меня беспокоило.
Гарри осторожно взял шарф и сжал его между пальцами. Он закрыл глаза.
— Попробуем найти твою сестру. Давай сделаем это у тебя дома, там будет лучший резонанс для первого заклинания.
Обновлено: 20.01.2026