Все трое сидели за низким столом еще долго после того, как чай остыл, и последние струйки пара затихли.
Калин достала с настенной полки небольшую тетрадь в тканевом переплете – страницы были заполнены аккуратными записями, расписанием причалов и торговыми маршрутами за последние пару лет. Ее почерк был точным, записи аккуратными даже там, где бумага пожелтела по краям.
— Она всегда отправлялась с Юго-Западного порта, — объяснила Калин, постучав по углу страницы. — Он меньше столичного порта, там меньше охраны, меньше вопросов, но там велись хорошие записи. По крайней мере, раньше.
Гарри наклонился над столом, чтобы прочитать.
— Последняя запись?
— Одиннадцать месяцев назад, — ответила Калин. — Она работала с командой под названием "Сумеречный ветер". Грузовой корабль, стандартный класс груза. Они взяли на борт запчасти и провизию и направились к внешнему кольцу. Но это последнее, что я слышала.
— Место назначения указано? — спросила Лир.
Калин покачала головой.
— В манифесте, который она мне оставила, нет. Но в самом порту, возможно, есть запись.
Гарри откинулся на спинку стула и задумался.
— Значит, мы проверим записи. Если "Сумеречный ветер" подавал план полета, мы сможем узнать вектор отправления.
— Ты думаешь, они все еще хранят такие данные? — спросила Лир.
— Может быть, — ответил Гарри. — Но у меня есть несколько трюков, которые могут помочь.
Он не стал объяснять подробнее.
— Я пойду с тобой, — сказала Калин, вставая. — Я знаю регистратора. Он мой старый друг – если он еще жив, то поговорит со мной.
К тому времени, когда планирование было закончено и солнце скрылось за стеной каньона, маленький каменный домик снова наполнился жизнью.
Калин ловко двигалась по маленькой кухне, умело готовя ужин из простых ингредиентов – корней, сушеных зерен и темно-зеленых трав, измельченных в густую пасту с острым вкусом. Она мало говорила, пока готовила, но ее плечи были расслаблены, а движения – привычными. Такая тихая рутина могла дать ощущение безопасности только матери.
Лир сидела на полу, скрестив ноги, перед ней лежал один из старых дневников Киры. Рядом лежал второй – потрепанный, помятый, с множеством штампов и рукописных заметок о причалах. Гарри сидел рядом, держа в руке палочку, слегка усиливающую чернила, чтобы их было легче читать при тусклом свете свечи.
— Это примерно год назад, — тихо сказала Лир. — Здесь упоминается причал в Орд-Радаме, а затем что-то о смене маршрута, чтобы избежать пиратов возле Като Неймоидии. Тогда она еще была с "Сумеречным вечером".
Гарри кивнул, прищуриваясь на мелкий почерк.
— Она пишет, как будто кодирует полетный журнал в стихи.
Лир улыбнулась.
— Она всегда любила слова больше, чем цифры. — Она перевернула страницу и нахмурилась. — Эта запись заканчивается так: "На Аванпосте встретила человека, который утверждает, что знает, где она. Может, это ничего не значит. А может, это все. Но сначала он хочет, чтобы я выполнила одну работу".
Гарри поднял глаза.
— Она все еще искала тебя.
Лир медленно кивнула и осторожно закрыла дневник.
На другом конце комнаты Калин поставила на стол теплые миски с пряным рагу и лепешки и ласково позвала: — Идите, ешьте.
Они снова собрались вокруг низкого стола, на этот раз без напряжения. Еда была сытной – простой, но вкусной и ароматной. Такая еда, которую готовят по инстинкту, а не по рецептам.
— Это не много, — сказала Калин, садясь напротив них. — Но это то, что я всегда готовила.
— Это идеально, — сказала Лир. Ее голос слегка дрогнул. — Я не ела этого с тех пор, как...
Она не закончила фразу, но Калин протянула руку и слегка коснулась ее плеча, а затем отпустила.
Они ели в тишине. Никаких планов. Никаких предсказаний. Только еда, тепло и ровное мерцание свечей на камне.
Гарри не говорил много. Но впервые он не чувствовал себя чужим в чужом доме. Он просто слушал, наблюдая, как мать и дочь обмениваются тихими взглядами и невысказанными словами.
После этого Лир задремала в том же одеяле, в которое она заворачивалась в детстве. Калин молча убиралась, и Гарри предложил ей помочь. Она отказалась с улыбкой и вместо этого протянула ему сложенное одеяло и тихо поблагодарила.
Ночь прошла спокойно.
* * *
Первые лучи солнечного света прокрались через высокие щелевидные окна, залив золотом каменные стены и отбросив мягкие тени на тканые ковры.
Лир пошевелилась, сонно моргая, садясь, все еще закутанная в одеяло, в котором уснула. Она потянулась, кости хрустнули, и она протерла глаза, прежде чем направиться на кухню помочь.
Гарри уже бодрствовал, сидя по-турецки у окна, тихонько потягивая чашку согретого чая, который Калин оставила остывать на очаге. Он выглядел так, будто почти не спал, но, впрочем, так он обычно и выглядел.
Запах теплых лепешек и толченых семян наполнил воздух. Завтрак был простым – пряное пюре из корнеплодов, свежая зелень и мягкий чай, и прошел в тихом ритме, определяемом скорее удовлетворенностью, чем спешкой.
На несколько минут не было никаких планов. Ни галактики. Только еда и тихий треск огня в углу.
После того как Лир убрала посуду и вышла, чтобы наполнить фляги, Калин повернулась к Гарри с задумчивым выражением лица.
— Ты… не отсюда, не так ли?
Гарри покачал головой.
— Не из этой системы. Даже не из этой галактики.
Она моргнула.
— Значит, Лир не преувеличивала, когда говорила, что ты почти ничего не знаешь.
— Нет, — сказал он с легкой улыбкой. — Скорее, она была великодушна.
Калин налила ему вторую чашку чая и сложила руки на коленях.
— Тогда как ты оказался на Нар Шаддаа?
Он посмотрел в чашку, наблюдая, как кружится пар.
— Я прошел через портал. Он был частью чего-то древнего… чего-то опасного и странного. — Его голос был мягким, не таинственным, просто утомленным. — Мой мир давно исчез. Я провел годы в одиночестве, думая, что я последний из своего рода.
Калин слегка прищурила глаза в тихом сочувствии.
— А теперь?
Он поднял глаза и посмотрел на дверь, через которую вышла Лир.
— Теперь я не один.
Она последовала за его взглядом, и ее лицо смягчилось.
— Ты заботишься о ней.
— Больше, чем я ожидал. Она спасла меня не одним способом. Я, может, и помог ей выжить на Нар Шаддаа, но... она вернула мне цель. Причину жить.
Он замолчал, задумавшись.
— Она напоминает мне людей, которых я потерял. И все же она полностью остается собой. Упрямая. Умная. Храбрая.
Калин слегка улыбнулась.
— Это у нее от меня.
Они тихо рассмеялись.
— Так кто же ты? — спросила она. — Не джедай. Я видела джедаев. Ты кто-то другой.
Гарри кивнул.
— Я волшебник. Там, откуда я родом, магию изучают с помощью палочек, теории и намерения. Не через Силу, я так думаю.
— И эта магия, — осторожно спросила Калин, — Привела тебя к ней?
— Я бы сказал, что она привела нас друг к другу, — ответил Гарри.
Между ними наступила тишина, но не неудобная. Просто задумчивая.
Затем дверь открылась, и Лир вошла, держа в руках фляги и с глазами, сияющими от предвкушения.
— Вы готовы? — спросила она.
Гарри встал и поправил пальто.
— Пойдем, найдем твою сестру.
Обновлено: 20.01.2026