В камере воцарилась тишина.
Лир прокралась по мостику, широко раскрыв глаза, осторожно пробираясь через завалы, пока не встала над безжизненным родианцем. Она посмотрела на остальных – всё ещё дышащих. Всё ещё живых. Просто… отключённых.
Гарри стоял в центре этого побоища, палочка в руке, дезиллюминационные чары спадали с его тела, словно туман на рассвете.
— Я же говорил, не волнуйся, — сказал он.
Лир посмотрела на него, на ее лице было нечто нечитаемое.
— Это не была битва, — прошептала она. — Это была... зачистка.
Он спрятал палочку и начал собирать идентификационные жетоны и отпечатки оружия в качестве доказательства выполнения задания.
— Эффективность, — сказал он.— У меня была практика.
Гарри двигался теперь с профессиональной лёгкостью, переступая через бессознательные тела, словно они были не более чем багажом. Его палочка взмахивала и дёргалась с беззвучными командами – левитировала тела, обезвреживая бластеры, снимая снаряжение.
С каждого члена банды он брал всё ценное. Оружие. Сапоги. Разгрузочные пояса. Энергоячейки. Бронежилеты – потёртые, но функциональные, и даже небольшую заначку специй, засунутую в сапог родианца, которого он оглушил последним.
Пальто Кето привлекло его внимание.
Длинный тёмный тренч. Матовый, многослойный, усиленный лёгкими бронепластинами на плечах и спине. Подкладка была прошита тонкой углеродной сеткой.
Гарри поднял его и одобрительно кивнул.
— Наконец-то, — пробормотал он. — Что-то, что не пахнет помойкой.
Он накинул пальто. Оно сидело на нем лучше, чем следовало бы. Воротник естественно поднялся от шеи. Он выглядел уже не как потерянная реликвия, а как проблема, от которой люди хотели бы избавиться.
— Неплохо, — сказала Лир, наблюдая за ним с края камеры. — Теперь ты выглядишь как опасный бродяга.
— Я над этим работал, — сухо ответил Гарри.
Он призвал свой сундук, уменьшил его, один раз коснулся, чтобы расширить основное отделение, и начал складывать туда все вещи. Оружие. Боеприпасы. Броня. Снаряжение. Даже сапоги – они могут пригодиться для торговли.
Он остановился, рука зависла над защелкой.
— Эй, Лир.
Она подняла глаза от блока питания, который вынимала из бластера.
— Да?
— Золото ценно на Нар Шаддаа?
Она моргнула.
— Что?
— Золото, — повторил он. — Мягкий желтый металл. Монеты. У меня... довольно много.
Лир уставилась на него, нахмурив брови.
— Ну, не так дорого, как редкие руды или технические компоненты, но да. Оно все равно что-то стоит. А что?
Гарри захлопнул сундук и встал.
— Потому что дома я был чертовски богат.
Она коротко рассмеялась, наполовину не веря, наполовину развлекаясь.
— Конечно, был.
— Так... золото полезно. — продолжил Гарри.
Лир медленно кивнула, все еще глядя на него, как будто он только что небрежно объявил, что является наследником потерянной империи.
— Полезно, да. Но также опасно.
— Опасно?
Она встала, стряхнув пыль с пальто.
— Мы не можем продать гору золота, чтобы никто не заметил. Продашь слишком много, и люди начнут задавать вопросы, например: — "откуда у чужака такое сокровище и кого нам нужно убить, чтобы забрать это у него".
Гарри усмехнулся.
— Понятно. То же самое, что и в Гринготтсе. Только с большим количеством бластеров и меньшим количеством гоблинов.
— Я не знаю, что такое гоблин, но думаю, что это то же самое. Так что мы не вываливаем все в одном месте. Действуем медленно.
Она подошла и ткнула носком ботинка в сундук, очарованная уменьшенным ящиком, который мог вместить так много.
— Пару штук сюда, еще несколько туда. Распредели по разным секторам, разным скупщикам. Если будешь умным, никто не заметит.
Гарри посмотрел на нее, затем на сундук.
— Хорошо, что ты у меня есть.
Она ухмыльнулась.
— Еще бы.
Он снова уменьшил сундук и сунул его во внутренний карман плаща.
— После того, как получим вознаграждение, пойдем в ломбарды.
— И, может, найдем что-нибудь приличное поесть, — добавила она. — Если я съем еще один паек, то, наверное, прикончу торговца.
Гарри усмехнулся.
— Сначала получим оплату. Потом пойдем за покупками.
Лир кивнула и пошла рядом с ним, ее ботинки слабо скрипели по разрушенному полу.
— Знаешь, — сказала она через мгновение, — большинство людей не носят броню просто из моды.
Гарри посмотрел на свой новый плащ.
— Это не мода.
— А выглядит так, — поддразнила она. — Но признаю, тебе идет.
Он слабо улыбнулся.
— Давно мне ничего не шло.
Гарри наклонился и облегчил тело без сознания Кето с помощью заклинания – его тело потеряло большую часть веса, но сохранило объем. С тихим ворчанием он перекинул ошеломленного родианца через плечо, как огромный мешок с картошкой.
— Это нечестно, — сказала Лир, глядя на него с улыбкой и легким восхищением.
— Нет, это магия, — поправил ее Гарри.
Они оставили разрушенный реактор позади, вливаясь в переполненные пешеходные дорожки среднего уровня. Даже неся повисшего члена банды, они едва привлекали внимание. Нар Шаддаа был таким – никто не смотрел дважды, пока ты не шумел или не был кому-то должен денег.
Они добрались до "Точки Разлома" как раз перед сменой. Толпа слегка поредела, оставив место тише и злее. Бармен хрюкнул и кивнул, указав на терминал вознаграждений в глубине.
Лир ввела данные на консоли, пока Гарри сбрасывал тело Кето рядом с сенсорной панелью. Система загудела, считала идентификационную метку на поясе Кето и замигала зелёным.
— Награда подтверждена. Живой или мертвый. Статус: жив. Выплата: 220 кредитов.
Под терминалом с шипением открылся ящичек. Внутри: маленький кредитный чип с предустановленным балансом.
— Разделим пополам, — автоматически сказал Гарри.
— Ты сделал всю работу, — ответила Лир. — Кредиты тебе.
Он все равно перевел ей половину.
— Партнеры, — просто сказал он.
Она не спорила.
Они вышли из "Точки Разлома" и пересекли узкий рыночный квартал, полный мигающих вывесок, маслянистого дыма и острого запаха специй. Лир остановилась у приземистой металлической тележки, за которой стоял трандошанин с одним глазом и слишком большим количеством зубов.
— Две порции драк-нудлс, — сказала она. — И грибов побольше.
— Драк-нудлс? — настороженно повторил Гарри.
— Просто ешь, — сказала она. — Это местное блюдо. Острое. Тебя не убьет. Наверное.
Они нашли наполовину проржавевший столик неподалёку, присели под мерцающим светом и несколько минут ели молча. Лапша была на удивление насыщенной, острой, с ярким выраженным вкусом, наполненной овощами, которых Гарри не мог назвать.
— Итак, — сказала Лир, сглотнув. — Пойдем по магазинам?
— Сначала одежда и снаряжение. Тебе нужны ботинки получше. А это пальто вот-вот развалится.
— Мне нравится это пальто.
— Пахнет жжеными носками и разбитыми мечтами.
Она фыркнула в свою миску.
— Ладно. Мне еще нужен датапад. Что-нибудь маленькое. Я неплохо разбираюсь в системах – взламываю, подделываю идентификаторы, вытаскиваю карты. С инструментами я смогу помочь больше.
— Хорошо. Датапад, ботинки, пальто и все, что нам попадется.
Они зашли в два ломбарда – маленькие, темные лавки, запрятанные в тупиковых переулках, где не задавали лишних вопросов и не платили по справедливости, но золото брали без проблем. Гарри продал по полдюжины монет в каждом, разложив их по разным ячейкам, как советовала Лир.
— Продашь слишком много, — снова предупредила она, — И Хатты пришлют тебе приглашения на ужин. Из тех, после которого не выживают.
По дороге они купили:
— Прочное черное пальто из синтетического материала для Лир, с внутренними карманами и ударопрочной подкладкой;
— Прочные рабочие ботинки;
— Простой, но надежный датапад для взлома данных;
— Два комлинка, синхронизированных и зашифрованных;
— Обновленный аптечный набор и несколько пайков на случай чрезвычайной ситуации.
К тому времени, когда они сели в тихий ховер-лифт, направляющийся на их этаж, их кошельки стали легче, но сумки были полны. Кредитный чип показывал чуть больше 7000.
— Достаточно, чтобы покинуть луну, — сказал Гарри, глядя на проплывающие мимо окна огни.
Лир помолчала мгновение.
— Мы могли бы купить билеты с орбиты, — сказала она. — Сесть на грузовой корабль. Примкнуть к команде.
— Или? — подтолкнул он.
— Или будем копить. Купим что-нибудь небольшое. Свое. Что-нибудь с потайными отсеками, двигателем дальнего действия, может, даже астромеха, который будет управлять кораблем, пока мы спим.
Гарри обдумал эту идею. Свой корабль. Свобода. Контроль. Выбор.
— Что-то, что не задает вопросов, — сказал он.
Она кивнула.
— И подчиняется только нам.
Они сидели молча некоторое время, город внизу переливался, как металлический океан.
— Хорошо, — наконец сказал Гарри. — Копим. Покупаем. Корабль на двоих.
Лир улыбнулась, зубы блеснули в тусклом свете.
— Тогда назовем его как-нибудь глупо и нарисуем пламя на борту.
— Абсолютно верно.
Обновлено: 20.01.2026