«Что до Калки, то она — искренняя леди, добрая и нежная. Как королева она компетентна, но из-за своей мягкости почти не способна на жесткие меры. Для правителя милосердие должно иметь пределы. На любой другой должности Калка была бы безусловно выдающимся специалистом».
«А Келарт? Как смеет какая-то будущая "генеральша гильотины" тявкать перед Героем? Вот увидишь, я еще тебя разнесу в пух и прах».
— Хм?
Недоуменный возглас Келарт прозвучал прямо над головой Рушуэна. Он прекратил свои сумбурные мысли и тут же покрылся холодным потом.
Он чувствовал себя как плохой ученик под пристальным взглядом учителя: трепетал и боялся дышать.
— Написано неплохо. Я обязательно внимательно прочту.
Келарт засунула извинительное письмо Рушуэна в его досье и жестко потрепала его по серебряным волосам, словно поощряя послушного щенка.
А началось все с благодарственного письма. Тогда Рушуэн только учил местную письменность, и коварная Келарт, используя свое красноречие, обманула наивного и невежественного Шу, заменив слово «спасибо» на «я люблю тебя», и попросила его написать ей благодарственное письмо.
А наш Шу был простоват. Он лишь вспомнил, как в начальной школе учитель тоже задавал писать сочинение в формате благодарственного письма, и не подумал, что учительница может подменить значение слова «спасибо» на «я люблю тебя». В результате он использовал множество хвалебных слов, даже заглядывал в местный словарь, и письмо получилось искренним и полным чувств.
И вот, когда он перед двумя вице-капитанами рыцарского ордена, сестрой-виновницей и несколькими проходившими мимо святыми рыцарями громко зачитал фразу: «Я люблю тебя, Келарт…», выражения лиц всех присутствующих сменились с шока на удивление, затем на недоверие, потом на сдерживаемый смех, и, наконец, на громкий хохот и насмешки.
Ремедиос даже похлопала его по плечу и сказала, что это невозможно, посоветовала поскорее сдаться и выбросить это из головы, а потом… ха-ха-ха… она не могла перестать смеяться.
Келарт и вовсе согнулась пополам от смеха, скорчившись в углу. Рушуэн помнил, что ее плечи тогда непрерывно дрожали.
В тот момент Рушуэну хотелось провалиться сквозь землю.
К тому времени, как он сумел все объяснить, слух уже распространился почти по всему рыцарскому ордену, и всего за месяц в ином мире он стал посмешищем.
К счастью, добрая госпожа Калка решительно пресекла эти насмешки.
Вот они, живые люди. Их не опишешь парой фраз из справочника.
— Если больше ничего нет, можешь идти.
Келарт аккуратно сложила учебные книги на столе и принялась убирать. Как-никак, она была образованным священником и всегда поддерживала порядок на своем столе.
— Поздравляю тебя с днем рождения, Келарт.
— Жаль, но мой день рождения не сегодня, — равнодушно ответила Келарт.
— Ошибся, — понуро опустил голову Рушуэн. Он помнил, что по канону должно быть сегодня. Неужели тот парень в комментариях ошибся?
— Я пошутила, дурачок.
***
Семнадцатый день месяца Верхней Воды.
Прошёл ровно месяц с тех пор, как Шу попал в этот иной мир.
А в лагере святых рыцарей в столице Святого Королевства, Хобансе, наш Шу проснулся спозаранку, умылся и уже вовсю трудился в густом тумане пара.
«В сегодняшнюю кашу стоит добавить побольше фиников. Я слышал от заместителей командира, что у них в последние дни опять разболелся желудок. И неудивительно, когда работаешь помощником у такой, как Ремедиос, боль в желудке — дело неизбежное».
— Шу, завтрак готов? Я умираю с голоду.
Снаружи раздался громкий голос.
— Всё готово. — Рушуэн сделал вошедшему знак.
— Всем приготовиться к еде.
Услышав голос мужчины, святые рыцари, закончившие утреннюю тренировку, убрали оружие и стройными рядами потянулись в столовую.
— Шу, будь я женщиной, непременно бы за тебя замуж вышел, — шутливо произнёс мужчина по имени Фуранко, одной рукой держа паровую булочку, а другой обнимая стоявшего рядом Шу.
— Фуранко, ты бы для начала от храпа избавился. А то, если Шу за тебя выйдет, ему и ночи спокойной не видать, — подколол его Каруфан.
Шутки между сослуживцами, живущими в одной казарме, были делом обычным. К тому же Каруфан недавно сошёлся с дамой сердца, но этому закоренелому холостяку Фуранко он пока ничего не сказал — ждал подходящего момента, чтобы как следует его ошарашить.
— Так вот что Шу называл «китайским хлебом без сахара»? И вправду в сто раз вкуснее чёрного. Подумать только, и то, и другое сделано из муки… Чёрт, почему я не встретил Шу раньше! — воскликнул один из святых рыцарей, со слезами на глазах ударив по столу.
Новогодние праздники закончились, и рыцари, бравшие отпуск, один за другим возвращались из родных мест.
— Шу, будь добр, передай рецепт поварам в лагере. У святых рыцарей тоже есть желудки, мы больше не хотим есть эту смесь молока с пшеницей и проклятый чёрный хлеб для набивания живота!
Заместитель командира Густав Монтаньес с наслаждением ел кашу с финиками и паровые булочки, чувствуя, как в желудке разливается приятное тепло. Он умоляюще посмотрел на Шу. Даже второй заместитель, обычно молчаливый Исадро Санчес, согласно кивал. Если так пойдёт и дальше, им больше не придётся каждый месяц бегать в храм и просить жрецов вылечить их больные желудки.
— Да, я и сам надеюсь, что еда из моего родного края здесь приживётся.
Сказав это, Рушуэн невольно опустил голову. Родной край… сможет ли он когда-нибудь туда вернуться? Он был сиротой, и в целом мире у него не было родных, кроме директора приюта — единственного человека, которого он никак не мог выбросить из сердца.
Рушуэн тряхнул головой. «Бегство постыдно, но полезно. Может, как только я разберусь с Назариком, меня телепортирует обратно?»
— Прости, я заставил тебя вспомнить о чём-то плохом? — серьёзно извинился Густав.
Они ничего не знали о прошлом Шу, но догадывались, что он прибыл из далёкой страны и по пути в Святое Королевство, должно быть, сильно ударился головой, раз даже говорить не умел.
— Не нужно извиняться. Это не плохие воспоминания. Напротив, я считаю их прекрасными.
На губах Рушуэна сама собой появилась светлая улыбка. Директор, родной край, отчизна — каждое из этих слов было для него бесконечно прекрасным.
— Шу, в последнее время будь осторожнее на улицах. Говорят, в городе видели полулюдей. Мы, святые рыцари, в ближайшие дни усилим патрулирование, — предупредил его Исадро, один из «Девяти Цветов» Святого Королевства, носивший титул «Персиковый».
Обновлено: 22.01.2026