Глава 80: Поручение II
После ухода мистера Меласа Кляйн начал просматривать оставленную им информацию. Хотя это могло касаться мистера Дьявола, думая о его сбережениях в размере меньше 100 фунтов, стоимости жизни в Баклунде и заманчивом вознаграждении в 10 фунтов, Кляйн всё же решил принять поручение.
Если бы он действительно что-то обнаружил, то Кляйн, самое большее, просто предупредил бы мистера Сноу. В конце концов, у него такая огромная репутация в Баклунде, но его до сих пор не забили до смерти эти благородные джентльмены. У него должен быть богатый опыт в решении подобных вопросов.
С этой мыслью в голове Кляйн начал читать внимательнее. С каждым словом, пролетавшим перед его глазами, Кляйн обнаруживал, что мистер Мелас не был тем мелким дворянином, которого он себе представлял.
Если быть точным, то его следует считать мелким бизнесменом, пытающимся переступить порог дворянства.
Хотя в информации это не уточнялось, по отдельным кусочкам Кляйн мог легко представить себе образ бизнесмена, который изо всех сил старается втиснуться в высший класс.
Его жена — дочь баронета, и у неё нет других братьев или сестёр в семье. Если ничего неожиданного не произойдёт, то после смерти тестя его жена естественным образом унаследует титул.
Не стоит недооценивать титул баронета. Хотя он не даёт практически никаких реальных преимуществ, это уже ступенька к вступлению в круг знати Лоэна. Полагаясь на слухи, которые Кляйн слышал в колледже раньше, и информацию, которую он недавно получил из газет, он посчитал, что этот джентльмен, должно быть, заплатил огромную сумму денег за этот брак.
“Честно говоря, в такого рода сделке по обмену денег на власть обе стороны не должны сильно беспокоиться о личной жизни друг друга…”
Кляйн вспомнил романы и фильмы, которые он смотрел в своей предыдущей жизни, и почувствовал себя немного странно.
Неудивительно, что он такой подозрительный. Просто Инс Зангвилл оставил на нём слишком глубокий шрам.
Подумав немного, Кляйн сделал четыре шага назад и оказался над серым туманом. Он материализовал бумагу, ручку и маятник и начал писать гадательное предложение.
«Расследовать миссис Мелас опасно. Расследовать миссис Мелас опасно…»
Повторив это семь раз, Кляйн медленно открыл глаза и увидел, что маятник в его руке медленно вращается по часовой стрелке.
«Опасность есть, но она невысокая… Это нормально».
Кляйн немного расслабился и записал новое утверждение:
«Миссис Мелас верна мужу. Миссис Мелас верна мужу…»
Но на этот раз маятник вообще не двинулся с места, а это означало, что информации было недостаточно.
“Я действительно не могу сжульничать”.
Кляйн покачал головой, задумался на мгновение, взял ручку и записал третье утверждение: «Расследование в отношении миссис Мелас будет касаться потустороннего мира. Расследование…»
Он снова повторил предложение семь раз, и маятник начал вращаться, пока он беззвучно бормотал.
“По часовой стрелке? Значит, это включает в себя потусторонние вещи? Но предыдущее гадание сказало, что опасность невелика!”
Кляйн посмотрел на маятник, вращающийся по часовой стрелке, задаваясь вопросом, не случилось ли что-то не так с его маятником. Но подумав о том, что он сейчас находится над серым туманом, он мог только попытаться интерпретировать, что означает результат этого гадания.
“Это дело связано с потусторонними силами, но опасность очень мала, что должно означать, что Последовательность замешанных в этом деле людей не должна быть высокой. Нет, не обязательно так. Я сам всего лишь на Восьмой Последовательности. Даже если это связано с потусторонними низкой Последовательности, они не должны быть настолько безобидны…”
“Ну, может быть, это потому, что этот потусторонний знает меня, поэтому он не собирается причинять мне вред… В таком случае мистер Дьявол стал ещё более подозрителен!”
Кляйн жаловался в душе, но заставил себя подавить эту мысль. В гадании такие подозрения были неприемлемы, потому что как только в уме формируется предубеждение, все намёки гадания станут оправданиями для объяснения собственных мыслей.
Слегка похлопав себя по щекам, Кляйн на время забыл о мистере Дьяволе и пересмотрел этот заказ.
Во-первых, мистер Мелас, должно быть, что-то скрывает, иначе ему пришлось бы просто ждать смерти своего тестя. И тогда не было бы нужды утруждать себя расследованием этой внебрачной связи, которая казалась незначительной по сравнению с его собственными интересами, и которая могла бы даже привести к потере им власти и богатства.
Во-вторых, каковы масштабы этой потусторонней силы?
Маятник вращался не очень быстро. Согласно прошлому опыту, это должны быть один или два человека Низкой Последовательности, или запечатанный артефакт, магический предмет или что-то такое, так что есть много возможностей.
Например, простой человек, которые время от времени получают потусторонние предметы, использует такие способности, как гипноз, чтобы сбить с толку миссис Мелас. Это, несомненно, подразумевает потусторонние силы, но опасность не будет больше, чем у обычного расследования внебрачной связи.
“Гадание можно использовать только в качестве ориентира…”
Кляйн снова посетовал на ограниченность гадания и продолжил размышлять.
Затем он написал новое предложение для гадания: «Это поручение нацелено против меня».
Возможно, из-за того, что это гадание касалось его самого, маятник быстро начал вращаться, но Кляйн всё равно молча повторил предложение семь раз, прежде чем открыть глаза.
К его облегчению, на этот раз маятник не продолжил вращаться по часовой стрелке.
“Поручение не нацелено на меня. То, что наняли меня — это просто совпадение? Совпадение…”
Голова Кляйна снова начала болеть, когда он подумал об этом слове. Он был очень чувствителен к случайностям и совпадениям. Однако, подумав немного, он решил провести расследование.
Как говорится в поговорке: “Если не шагнуть в яму, она останется там навсегда”. Даже если это совпадение на самом деле является тем самым “совпадением”, о котором он думает, если он его проигнорирует, то спровоцирует ещё больше “совпадений”. Лучше пойти и увидеть всё напрямую, и позволить себе войти в сценарий в качестве второстепенной роли. Это также облегчит ему использование этого места над серым туманом для проведения дальнейших гаданий.
Даже если он и не сможет найти настоящего виновника инцидента, он, по крайней мере, сможет увидеть дом, руку или что-то ещё, как это происходило в прошлом.
Приняв решение, Кляйн визуализировал ощущение падения, вернулся в реальность и снова начал читать информацию, оставленную мистером Меласом.
После того, как у него появились сомнения, содержание этой информации также стало подозрительным. Первое, что нужно сказать, это то, что она слишком всеобъемлющая.
Если он просто расследовал супружескую неверность, то достаточно адреса, фотографий, привычек и маршрутов, а также нескольких дополнительных деталей, таких как круг общения.
Но эти документы, включающие титул отца миссис Мелас, политические наклонности, финансовое положение и другое, были слишком подробны. С этой точки зрения, это больше похоже на поручение политического противника найти компромат на дочь своего оппонента. Если бы мистер Мелас принёс даже нижнее бельё дамы, то Кляйн заподозрил бы, что его статус потустороннего был раскрыт!
“Конечно, также возможно, что эта информация была первоначально собрана мистером Меласом, когда он готовился войти в высшее общество Баклунда и искал подходящий трамплин. И в этот раз он просто смог повторно использовать её”.
Кляйн успокоился и надел дешёвый наряд, который не жалко испачкать, готовясь выйти. Хотя он знал, что это может быть не так просто, он всё равно решил отнестись к этому серьёзно. В конце концов, десяти фунтов комиссионных было достаточно, чтобы оплатить аренду за два с половиной месяца!
Обновлено: 19.01.2026