Глава 81 — Глава 79: Поручение I

Глава 79: Поручение I “Баклунд…” Ранним утром Трисси, одетая в одежду, которая ей не совсем подходила, вышла со станции Баклунда. Бледно-жёлтый утренний туман имел резкий запах, заставивший Трисси нахмуриться. В этот момент при ней было только три соли, но для [Убийцы] деньги никогда не были проблемой, о которой стоило беспокоиться. В конце концов, эти три соли она приобрела на вокзале в Тингене. Но что ещё больше беспокоило Трисси сейчас, так это то, куда ей идти. Голос в её голове ничего больше ей не сказал, кроме слова “Баклунд”. Хотя она уже ступила на эту землю, новых указаний всё ещё не было. Как будто это существо просто положило забавную игрушку в пределах своей досягаемости и оставило её в покое. “О, эта чёртова кошка!” Возможно, снова молиться великому существу были слишком страшно, поэтому через несколько мгновений Трисси наконец вспомнила о парне в теле кошки, который и затащил её в эту ловушку. Но хотя Трисси и хотела немедленно связаться с ним, она почувствовала лёгкую усталость, вспомнив, что контактная информация, которую он ей оставил, всё ещё ограничивалась молитвой этому великому существу. Хотя разница между первой молитвой и бесчисленным множеством последующих не такая большая, Трисси, которая недавно испытала чувство, будто её телом манипулируют, словно игрушкой, подумала, что лучше сначала сделать перерыв. Она случайно нашла магазин одежды, обслуживающий рабочий класс, и потратила две соли, чтобы купить комплект одежды, который был из материала среднего качества, но по крайней мере подходил ей. Затем она пошла по карте, чтобы найти библиотеку, и взяла местные газеты. Она быстро использовала знания, предоставленные зельем [Убийцы], чтобы увидеть регулярность некоторых новостей, и быстро нашла контактную информацию кого-то, кто с высокой вероятностью был брокером. В этот момент Трисси внезапно ощутила возвращение в свою юность. Тогда “она” всё ещё была “им”. Тогда она стала потусторонней с мечтой стать ассасином, о которых рассказывал император Розелл. Те, что жили по принципу “Ничто не истинно, всё дозволено”. Но теперь она стала [Ведьмой]. “Я обязательно снова стану мужчиной!” Трисси рассортировала газеты и вернула их библиотекарю, затем вышла из библиотеки, не оглядываясь. Она планировала сначала принять заказ и переодеться в более удобную одежду, прежде чем делать что-либо ещё. … На другой стороне Сноу, который уже совсем не чувствовал усталости, медленно проснулся, а затем, как обычно, оказал мистеру Шуту услугу будильника. Сегодня “Победа”, “Основа” и “Слава” по-прежнему выбирали способности, которые ничем не отличались от прежних, что заставило Сноу немного расслабиться. Сознание Трисси уже появилось в Баклунде, но по какой-то причине она не связалась с ним сразу. С мыслью, что она ему пока не нужна, Сноу решил оставить её в покое на некоторое время. “Посмотрим, сколько людей сегодня вспомнят обо мне…” Позавтракав в доме напротив, Сноу вернулся к почтовому ящику у своего порога, посмотрел на стопку конвертов внутри и слегка скривил губы. Он забрала все конверты домой и вскрыл их один за другим, отложил письма от читателей в сторону, и в конечном итоге осталось три рабочих поручения. Хотя на герцога Нигана только что было совершено покушение, это на самом деле имело мало отношения к обычным людям высшего класса. Пока они не были напрямую вовлечены в это, как мисс Справедливость, большинство дворян продолжили бы жить в роскоши. Учитывая важность поддержания личных связей, Сноу начал приводить свой имидж в порядок после того, как ответил на несколько писем читателей. Хотя его предшественник оставил ему лицо, которое даже [Безликим] захотелось бы использовать в качестве учебного материала, надлежащий уход также был необходим. … «Мистер Мелас, что я могу для вас сделать?» Мистер Шут, которого разбудила молитва мистера Дьявола, испытал на себе, что значит поговорка “кто рано встаёт, тому бог подаёт”. После завтрака в его дверь постучали джентльмен со слугой. Без сомнения, это был запах работы. Кляйн находился в Баклунде уже несколько дней, но его карьера детектива ещё не началась. Хотя это не совсем так, ведь ещё вчера он помог ребёнку снять кошку с дерева в обмен на один соли. Не поймите его неправильно, мистер Шут не был настолько беден, чтобы отнимать у ребёнка один соли, но в Баклунде действительно было много богатых людей, и после того, как он спас кошку, ребёнок отдал ему соли, не сказав ни слова. «Надеюсь, вы поможете мне провести расследование в отношении моей жены». Мистер Мелас не заметил, что детектив перед ним начал витать в облаках. Он протянул руку, и дворецкий рядом с ним тут же передал ему некоторую информацию. «О, что именно вы хотите расследовать?» Кляйн взял информацию со стола. Наверху была фотография женщины лет тридцати. Она была в хорошей форме и, должно быть, была из хорошей семьи. «Я хочу, чтобы вы… эм, понаблюдали за ней некоторое время. В последнее время она ведёт себя немного ненормально. Она часто куда-то уходит после того, как я ухожу на работу. Эм, то есть…» Человеку средних лет, казалось, было трудно говорить, но Кляйн всё понял. Хотя он слышал, что шесть из десяти дел частных детективов были направлены на помощь людям в расследовании внебрачных связей, он не ожидал встретить такого клиента в своём первом поручении. Он на мгновение задумался и заговорил от имени несколько застенчивого джентльмена: «Вы хотите сказать, что хотите, чтобы я расследовал, есть ли у вашей жены любовник?» «Верно!» Мистер Мелас энергично кивнул, а затем сердито сказал: «В последнее время она была одержима одним романом и часто пишет письма автору этого романа! И, согласно отчёту слуг в доме, она часто куда-то уходит в полдень и не возвращается домой до вечера! Если вы поможете мне найти улики, я готов заплатить вам десять фунтов!» “Так много?” Как только ему назвали цену, Кляйн сразу понял, как этот тип задач, на долю которого приходится 60% рынка частных детективов, поддерживает эту профессию. Однако из соображений личной морали он всё же осторожно напомнил: «Ваша жена просто помешана на романе, и для дамы высшего общества также является нормальным социальным поведением ходить в дома других дам, чтобы насладиться послеобеденным чаем. Разве не будет неуместно подозревать её только на основании этого?» Услышав вопрос Кляйна, мистер Мелас больше не мог контролировать свои эмоции. Он энергично замахал кулаком, прежде чем отреагировать. Он поправил своё положение и сердито сказал: «Если бы это был просто обычный писатель, то у меня бы не возникло такой ассоциации, но вы просто не знаете, что автор этого романа — очень известен в светских кругах Баклунда. Я слышал, что у него были отношения со многими знатными дамами из высшего общества!» «Ах, это…» Кляйн слегка нахмурился. Он вдруг почувствовал, что это описание звучит очень знакомо. “Это же не должно быть тот, о ком я думаю, верно?”