Глава 50 — Глава 51

Глава 51: Богатая дама В двенадцатый лунный месяц Цзя Жун привёз свою семью в поместье Жунгво. Цзя Шэ умер, Цзя Лянь и Цзя Чжэн были не дома, а Цзя Хуань и Цзя Цун, незаконнорожденные сыновья семьи Цзя, не имели никакого статуса. Хотя между мужчинами и женщинами существовало строгое разделение, Цзя Баоюй не мог принять Цзя Жуна в это время. Поэтому это было воспринято как ранний предновогодний ужин. После того как все собрались, они все равно ели отдельно согласно правилам большой семьи. Были столы для мужчин и столы для женщин, а жены стояли, чтобы прислуживать девушкам и старухам. За столом у старой госпожи находились только Цзя Баоюй, Цзя Жун, Линь Дайюй, Сюэ Баочай и Юйши, пришедшая в качестве гостя. Шесть человек – ни много, ни мало. Цзя Юаньчунь также стояла. Таковы были правила той эпохи. В поместье Нинго можно было нарушать правила, но в поместье Жунгво не было такой свободы. Это не Цзя Жун заставлял её стоять там, это было правило её семьи. Цзя Жун сказал: «Моя жена Юаньчунь беременна и не может всё время стоять. Может ли старая госпожа позволить ей приходить и прислуживать раз в день?» Цзя Жун не сопротивлялся угнетению женщин феодальными отбросами. Иногда он считал, что подчинение жены некоторым правилам – это хорошо. Однако теперь, когда его жена была беременна, не было необходимости ей придерживаться правил. Возвращение матери сыном также является особенностью феодальной эпохи. Беременные женщины с большей вероятностью получали особый уход, что также делало мужчину, сделавшего женщину беременной, более могущественным. Старая госпожа Цзя недовольно сказала: «Она твоя невестка, а ещё и моя внучка. Я так её люблю, что не могу позволить ей уставать». «Девушка Фэн, садись и ужинай с Юаньчунь. Тебе больше не нужно приходить и прислуживать ей. Береги себя». Старая госпожа Цзя быстро распорядилась насчёт Цзя Юаньчунь, позаботилась о Ван Фэн, и нашла женщину из своей семьи, чтобы та сопровождала Цзя Юаньчунь. — Прежде всего, управляющая поместьем Нинго — это Цзя Юаньчунь, а управляющая поместьем Жунгго — Ван Сифэн, поэтому им не повредит иметь хорошие отношения. Тем более, что Цзя Лянь и Цзя Жунг сейчас не в ладах, тем более необходимо, чтобы Ван Сифэн и Цзя Юаньчунь имели хорошие отношения. Во-вторых, было бы неуместно, чтобы Цзя Юаньчунь сидела и ела одна, так как у неё не было невестки её поколения, и она не могла иметь двух старших, госпожу Син и госпожу Ван, сопровождающими её. И Ли Вань, и Ван Сифэн подходят, но, естественно, Ван Сифэн, которая тоже беременна, подходит больше. Цзя Жунг вежливо сказал: — Благодарю вас, старая госпожа, за то, что вы терпите мою своевольную натуру. Здесь действительно неуместно. Если это выйдет наружу, люди будут надо мной смеяться. Но, подумав, моя жена и дети важнее. Мне всё равно, что говорят люди снаружи. Бабушка Цзя вздохнула и сказала: — Старая госпожа, я сегодня по-прежнему забочусь об этих вещах, но пока вы хорошо живете, я не буду больше говорить ничего, что вас раздражало бы. Смысл бабушки Цзя был очень ясен: она даже так заботилась, что отказывалась скрывать это. Жена Цзя Жунга совершила серьёзную ошибку, и чем больше она думала, тем больше совершала ошибку. По мнению бабушки Цзя, если бы Цзя Жунг женился на Ван Сифэн, сила и влияние семей Цзя и Ван, безусловно, ещё больше усилились бы! К несчастью, Цзя Жунг прекрасно знал об ужасных последствиях женитьбы на Ван Сифэн. Имея поддержку, Ван Сифэн могла стать в десять раз хуже, чем сейчас, с невероятной разрушительной силой! Цзя Жунг сказал: — В последнее время в городе арестовали много людей. Раньше я помог Лю Сянляню, сыну семьи Лю, герцогу Лигуо, купить гвардейца восьмого ранга Восточных ворот. Он получил настоящую должность, опираясь на родственные связи. — Этот мужчина очень искусен в боевых искусствах и хороший человек, верный и справедливый. Я планирую подождать несколько лет. Хотя он на десять лет старше госпожи Сичунь, он из хорошей семьи. — В следующем году, когда дел станет поменьше, я попрошу его заглянуть. Если не получится, что ж, забудем. Не стоит принуждать. Бабушка Цзя очень переживала из-за этого дела. Она нахмурилась и сказала: «Я знаю герцога Лигуо, но кто такой этот Люй Сянлянь?» Цзя Жун ответил: — Он дальний родственник. Его родители рано умерли, и он не любил учиться. Целыми днями он пил и играл, а ещё любил петь в опере. Но сейчас ему восемнадцать-девятнадцать лет, и он знает, как правильно использовать свои таланты. Хоть его семья и не богата, он очень хороший человек. Бабушка Цзя кивнула. — Раз ты так говоришь, посмотрим. Сичунь ещё молода. Может, он подождёт пять-шесть лет? Цзя Жун ответил: — Это возможно. Я обсужу это дело с ним. Если он найдёт подходящую девушку, то это дело будет закрыто. Бабушка Цзя сказала: — Хорошо, если встретишь хорошего человека, помоги и другим девушкам найти хорошие семьи. Линь Дайюй, Цзя Танчунь, Цзя Инчунь и Сюэ Баочай все обернулись в их сторону. Особенно Сюэ Баочай и тётушка Сюэ были в этот момент наиболее взволнованы. Тут Цзя Баоюй поднялся и закричал как сумасшедший: — Я не женюсь! Моя старшая сестра не выйдет замуж, и моя младшая сестра не выйдет замуж! Я буду нечист, если женюсь! В глазах моих не будет света! Уууу… Увидев, что он сходит с ума, Цзя Жун поспешно сказал: — Ладно, ладно, садись есть и поговорим. Я больше не буду об этом. Я завтра возвращаюсь в Цзиньлин и, вероятно, вернусь до Праздника фонарей в следующем году. Думаю, твой отец и остальные вернутся примерно в то же время. — Ты и госпожа Линь ещё молоды. Я не буду вас принуждать. Когда через несколько лет вы повзрослеете, вы сами всё поймёте. Впервые Цзя Жун проявил нежность к Цзя Баоюю. Возможно, это было потому, что госпожа Ван, бабушка Цзя и Цзя Юаньчунь были здесь. Возможно, также потому, что Цзя Чжэн отсутствовал, и Жун не хотел быть таким суровым с Баоюем. Или, может быть, Цзя Баоюя и девушек всё ещё считали детьми. Когда госпожа Ван и госпожа Цзя увидели, как учтив Цзя Жун с Цзя Баоюем, они немедленно успокоились и улыбнулись. Тётушка Сюэ и Сюэ Баочай уставились на Мастера Бао широко раскрытыми от удивления глазами. Особенно тётушка Сюэ – она хотела дать ему пощёчину! Мастер Жун уже собирался устроить бракосочетание для их семьи, но Цзя Баоюй обезумел и всё испортил. Цзя Жун не был так уж добр, на самом деле, он не был столь любезен и с Лю Сянлянем. Скорее, он хотел помешать этому браку. Иначе, если бы в будущем император позволил его тётушке Цзя Сичунь войти во дворец, это принесло бы неприятности. Ведь нельзя же просто убить императора, верно? Хотя это и возможно, но сейчас можно дать устное согласие, а потом пожалеть об этом. Цзя Жун вовсе не заботился о своей репутации. Ван Сифэн сидела за одним столом с Цзя Юаньчунь в комнате и была слишком ленива, чтобы болтать и смеяться со старой госпожой. Она должна была быть повсюду, и её работа заключалась в том, чтобы ежедневно заставлять старую госпожу смеяться. Но увидев жизнь Цзя Юаньчунь как бабушки, Ван Сифэн почувствовала, что её собственная жизнь действительно трудна. Приходилось ежедневно прислуживать старой госпоже, затем свекрови. Потом можно было вернуться домой, поесть и заняться различными делами. Теперь, будучи беременной, она должна была учитывать мнение Цзя Юаньчунь, прежде чем садиться есть. Чем больше Ван Сифэн думала об этом, тем больше она завидовала! Ребёнок в животе её тётушки – тоже его! Цзя Жун утешал Мастера Бао, говоря: «Мы потратили много денег в этом году. Мисс Сичунь прожила здесь почти десять лет. Я планирую позволить ей переехать обратно в следующем году.» — Я не могу смириться с тем, что придется уехать отсюда. Как ты думаешь, мне можно остаться здесь ещё на несколько лет? — Раньше в поместье Нинго было мало людей, и не так много желающих ухаживать за детьми, поэтому их отправляли сюда на попечение старших, — ответила Цзя Жунь. — Теперь моя семья процветает, я построила новый сад и дом. Мне пора возвращаться. К тому же, в следующем году мне придётся общаться с важными особами. Когда они придут ко мне в гости, они узнают, что в моей семье есть такой человек. Видя это, мать Цзя не смогла её уговорить остаться. — Тогда я последую твоим распоряжениям. Но в будущем приходи сюда почаще. Сичунь может заходить на ужин. Цзя Сичунь подошла от стола Саньчунь и села рядом с Цзя Жунь. — Я приготовила тысячу таэлей золота и тысячу таэлей серебра. Я распоряжусь, чтобы их доставили в комнату старушки после ужина. Моя Сичунь — богатая леди. Бабушка Цзя быстро сказала: — Как я могу это принять? Не нужно мне ничего посылать, я не хочу! — Деньги легко заработать, и это лишь часть жизни. Семейное воссоединение — самое важное. Пожалуйста, прими это, старушка. Я была не слишком вежлива с тобой на банкете в честь успешных кандидатов. Если бы я была слишком учтива, это было бы слишком формально. Госпожа Ван улыбнулась и сказала: — Старушка, это подарок от моего зятя, просто прими его. Госпожа Син тоже изо всех сил уговаривала: — Зять, это новогоднее приветствие. Пожалуйста, прими его! Ван Сифэн почувствовала, что слова госпожи Син прозвучали неприятно, поэтому встала из внутренней комнаты и сказала: — Старушка, этот господин Жунь здесь, чтобы навестить родственников с целью ответного визита. Во-первых, это касается дела мисс Сичунь, во-вторых, это чтобы оказать уважение мисс Сичунь, чтобы люди вовне знали, что девушки из нашей семьи все драгоценны. Кто бы ни женился на девушке из нашей семьи, тот благословен! Цзя Жуна в нужный момент заговорила: — Это знак моей любви к старушке. Она так долго баловала Сичунь. В будущем она будет использовать эти деньги, чтобы баловать Инчунь и Таньчунь. Они обе — внучки старушки. Будучи неглупой, старушка, должно быть, прикидывала, сколько денег она потратила в последнее время. Ныне Ван Цзытэн был разжалован и отправлен в другое место, поэтому семья Ван более не была столь процветающей, как прежде. Положение семьи Ши также было незавидным, а на семью Сюэ и вовсе нельзя было рассчитывать. После смерти старшего сына, Цзя Шэ, родовой титул был понижен в уровне при передаче следующему поколению. Средний сын же не годился на роль чиновника и транжирил деньги как воду. Снаружи царили беспорядки, то и дело вспыхивали бунты воров. Только найм прислуги для ночного патрулирования и охраны обходился в огромную сумму. Хотя семья и не оказалась на грани полного финансового краха, учитывая нынешнее положение, обойтись без помощи Нингоского особняка было невозможно. Более того, если бы он не принял более десяти тысяч лянов серебра, его невестки и внучатые невестки, вероятно, стали бы брюзжать и жаловаться, а в будущем объявили бы недомогание и не подавали бы ему еду во время приёма пищи.