Ван Юй был на три месяца младше Бай Цююй. Он был худощав, одет в простую белую рубашку. С детства он хорошо разбирался в четырех книгах и пяти классиках. Хотя он был слаб и похож на ученого, он владел искусством каллиграфии и был известен как «Маленький Цин Би». Он склонился над столом, его кисть замерла над тремя иероглифами «Бай Цююй», словно отражая его подавленные эмоции. «Бай Цююй, я не верю, что ты умер, но я никак не могу поверить в это. Если ты не мертв, ты должен появиться! Городу Юаньчжоу нужен ты!»
— Молодой господин, кажется, Фужэнь заразилась Мором. Поторопитесь, — вбежала в комнату служанка Сяо Жу в зеленой одежде. Ее толкнул Чжан Мэн, и она чуть не упала на землю. Но ее остановила какая-то невидимая сила, словно удерживая ее в воздухе. Сяо Жу, все еще в шоке, посмотрела на него с широко раскрытыми глазами: — Господин, вы… вы стали бессмертным?!
— Я начал самосовершенствование недавно. Сначала я должен навестить старую Фужэнь, — Ван Юй, с тревогой на лице, первым бросился к комнате старой Фужэнь, его шаги были неуклюжими, а служанка следовала за ним. Пройдя через двор и коридор, они подошли к комнате старой Фужэнь, толкнули дверь и вошли. Старая Фужэнь лежала на кровати, без сознания, ее лицо было бледным, а температура — высокой. Служанка Чунь Мэй прикрыла рот и нос, используя холодный лед для снижения температуры. Рядом стояла пустая миска с отваром, это был рецепт из Долины Чистой Росы, который мог подавить жар. Ван Юй подошел к кровати, взял руку своей матери и поднял голову, чтобы срочно спросить: — Моя мать была в порядке этим утром! Теперь в Правительственной управе хаос, люди приходят и уходят, как этот Мор мог заразить ее?!
Служанка Чунь Мэй опустила руки и ответила со слезами: — Я не знаю, господин. После обеда старая Фужэнь почувствовала себя плохо и легла отдохнуть. Но через полчаса старая Фужэнь проснулась, у нее поднялась температура, и ее начало рвать. — Мы дали ей отвар из Долины Чистой Росы, чтобы снизить температуру, но… она все еще очень слаба.
Этот Мор, по словам бессмертных из Долины Чистой Росы, мог распространяться через слюну и дыхание. Но теперь, похоже, кто-то бросил ядовитую пилюлю в Правительственную управу, и весь город оказался в опасности. Хотя они уже знали об этом, они боялись вызвать панику и потерять контроль над ситуацией. — Молодой господин, в Правительственной управе есть Бессмертная пилюля для лечения Мора. Подумайте о способе получить ее, — почтительно сказал управляющий, склонив голову. — Я сейчас же отправлюсь туда!
Глаза Ван Юй загорелись, он резко встал и собрался выходить. — Нет нужды идти в Правительственную управу. — Внезапно раздался холодный голос снаружи, — Пилюля, она уже здесь.
Прежде чем голос умолк, три фигуры в даосских одеждах Долины Чистой Росы вошли в комнату, словно предвидя, что Ван Юй собирается идти в Правительственную управу. Лидер, Чжан Мэн, высоко поднял подбородок, его взгляд презрительно скользнул по людям в комнате, словно он смотрел на муравьев. Ученики позади него шли шаг за шагом, их выражения были надменными. — Сколько золота нужно бессмертному? Наша семья может заплатить, чтобы вы спасли мою мать.
Перед тремя людьми, которые выглядели как боги, Ван Юй был очень почтителен, но в глубине души он почувствовал некоторую настороженность. Эти трое появились так внезапно, и именно тогда, когда его мать заразилась Мором. Чжан Мэн, сидя на стуле, который ему принесли ученики, закинул ногу на ногу: — Золото? Ха, эти бесполезные мирские вещи, зачем они нам?
Он произнес это, его взгляд был острым, словно нож, пронзающий Ван Юй: — Хочешь пилюлю? Хорошо, отдай мне весь этот особняк.
Лицо Ван Юй побледнело: — Бессмертный… это родовой дом, передаваемый из поколения в поколение. Я не смею его продавать? Если бессмертный хочет что-то другое, пока наша семья может это предоставить, мы приложим все усилия.
Чжан Мэн холодно фыркнул, словно ледяные осколки ударялись о землю: — Кроме этого дома, если хочешь спасти свою мать, просто отдай мне документы на собственность. Иначе, все бесполезно, твоя мать… жди, пока она умрет.
Последняя фраза была откровенной угрозой. — Это… — Брови Ван Юй нахмурились. С одной стороны — родовой дом, с другой — мать. Он прикусил губу, а затем принял решение: — Если вы дадите мне пилюлю, я готов отдать вам наш дом.
— Хорошо, как и ожидалось. — На лице Чжан Мэн появилась самодовольная улыбка. — Отлично, пока ты принесешь документы на дом, я немедленно дам пилюлю.
Ван Юй приказал управляющему принести документы на родовой дом. Тот быстро убежал. Он посмотрел на незнакомых учеников Долины Чистой Росы и спросил: — Не знаю, зачем бессмертному нужен мой родовой дом?
Чжан Мэн равнодушно махнул рукой: — Это дела бессмертных, разве ты можешь понять?
Температура в комнате упала до нуля, воздух стал ледяным. — Юаньчжоу… — Чжан Мэн посмотрел на Ван Юй, его голос стал игривым. — Ты и тот демон Бай Цююй… братья?
Его взгляд, словно у ядовитой змеи, устремился на Ван Юй. Сердце Ван Юй екнуло, он поднял голову и встретил его взгляд: — Да, мы считаемся братьями по духу. Не знаю, зачем бессмертный спрашивает об этом?
Чжан Мэн усмехнулся: — Я слышал, что единственный сын семьи Ван был убит, а этот парень практикует демонические методы, причиняет вред народу. Я просто хочу посмотреть, действительно ли он такой же уродливый, как говорят!
Ван Юй собирался ответить, но тут из двери вошла фигура в черном, с родинкой у уголка глаза. Он на мгновение замер, ошеломленно пробормотал: — Ты…
Бай Цююй улыбнулся и громко сказал: — Этот уважаемый бессмертный, Бай Цююй выглядит красивым и выдающимся, с необычайным величием. Боюсь, вас обманули.
— Кто ты? — Брови Чжан Мэн слегка приподнялись. Бай Цююй сказал: — Меня зовут Ли Цзе!
— Ли Цзе? — Чжан Мэн нахмурился, но затем пренебрежительно сказал: — Какой-то мелкий воришка, даже не осмеливается показаться!
Он повернулся и нетерпеливо спросил: — Где документы на дом? Почему их до сих пор нет?
— Я здесь… я здесь! — Управляющий, держа коробку, прибежал обратно. Он внезапно увидел Бай Цююй и открыл рот, чтобы позвать его, но Бай Цююй остановил его: — Дядя Ван, давно не виделись. Я Цююй.
Управляющий, будучи опытным человеком, мгновенно понял. Он был вне себя от радости и со слезами на глазах сказал: — О, это действительно Цююй! Ты вернулся! Я опоздал, я… в городе Юаньчжоу…
Он был вне себя от радости. Молодой господин Бай жив, город Юаньчжоу спасен, Фужэнь спасены! — Были небольшие неприятности, но я выжил. — Бай Цююй спокойно ответил, его взгляд обратился к Ван Юй: — Я слышал, что у тебя проблемы, поэтому специально пришел. Ты… кто это?
Он притворно недоуменно посмотрел на Чжан Мэн. — Убирайся! — Чжан Мэн оттолкнул Бай Цююй, и его рука схватила управляющего, выхватывая коробку из его рук. — Я, этот бессмертный, только что получил твою Бессмертную пилюлю для лечения Мора. Я дам тебе три дня, а затем ты должен покинуть этот особняк, иначе я не буду вежлив!
Он указал пальцем и бросил фарфоровую бутылку Ван Юй, собираясь уйти. — Постой! — Бай Цююй остановил Чжан Мэн, — Это вовсе не Бессмертная пилюля для лечения Мора, а обычная пилюля для улучшения крови!
— Ты несешь чушь! Это Бессмертная пилюля для лечения Мора! Ты просто смертный, не говори ерунды. — Лицо Чжан Мэн мгновенно изменилось, он сердито отругал его. — Если это Бессмертная пилюля для лечения Мора, то разве моя рука не тоже Бессмертная пилюля для лечения Мора?
Бай Цююй усмехнулся, высыпал содержимое из своей фарфоровой бутылки, и она оказалась такой же, как у Ван Юй, только черного цвета. — Эта пилюля для улучшения крови может расширять кровеносные сосуды, но она также может блокировать сердцебиение. Фужэнь уже заражена Мором, если она выпьет это, боюсь, она проживет не более получаса.
Мгновенно разоблаченный, Чжан Мэн выглядел очень неловко. Он посмотрел на три слова «Долина Чистой Росы» на бутылке и сказал: — Мальчик, как у тебя может быть пилюля, которой обладают только ученики Долины Чистой Росы?!
Выражение лица Бай Цююй слегка изменилось, но он оставался невозмутимым: — Пилюля, подаренная другом. Ты тоже хочешь ее отобрать?
Чжан Мэн был в замешательстве. Внезапно старая Фужэнь на кровати закашлялась кровью. Бай Цююй поспешно подошел, положил палец на запястье старой Фужэнь, а другой рукой приподнял ее веко и серьезно сказал: — Сяо Жу, принеси мне таз с водой!
Служанка Сяо Жу послушно побежала. — Невероятно… Этот Мор, даже мы, одинокие бессмертные из Долины Чистой Росы, можем полагаться только на пилюли для его лечения. А ты, этот маленький воришка с крысиными глазами, смеешь лечить болезни.
Чжан Мэн был в ярости, но не спешил уходить. Он хотел посмотреть, какие у этого парня есть методы. Бай Цююй взял иглу, три пальца были как ветер, и он быстро ввел ее в семь акупунктов на лбу, запястьях и ступнях старой Фужэнь. Он двигал запястьем, выполняя различные приемы. Через некоторое время с лба старой Фужэнь выступил густой холодный пот, а ее бледное лицо начало светлеть.
— Это…
Управляющий широко раскрыл глаза. Эффект от отвара из Долины Чистой Росы не был таким быстрым. Бай Цююй не обращал на него внимания, попросил Сяо Жу поставить таз под кровать, а кончиками пальцев быстро похлопал по акупунктурной точке Вэйчжун на старой Фужэнь, а затем вытянул специальную иглу и проколол вену. Оттуда вытекла черная кровь, в которой плавали крошечные, похожие на червей черные пятна, вызывая мурашки по коже. — Это… что?
Ван Юй принес миску с водой, Бай Цююй быстро посыпал ее специальным порошком. Черная кровь, попав на порошок, свернулась в шарик и превратилась в воду. — Этот Мор вовсе не был природным явлением, а был вызван ядом. Поэтому рецепты Долины Чистой Росы могут только облегчить симптомы, но не вылечить корень болезни.
Он достал из сумки пакет и передал его Сяо Жу: — Сварите с мочой юноши на сильном огне до кипения, затем варите на медленном огне в течение времени, необходимого для сжигания одной палочки благовоний. Принимайте три раза, и через три дня вы выздоровеете.
Сяо Жу взяла отвар и сказала: — Я поняла.
Ван Юй поспешно пошел разжигать огонь, а служанки тоже занялись своими делами. Бай Цююй сидел на стуле, протирая специальную иглу. Чжан Мэн увидел, что дыхание старой Фужэнь стало ровным, температура быстро спадала на глазах, и он больше не мог сидеть спокойно. Он встал и погнался за ним: — Ты… что это за метод?
Мор, с которым даже одинокие бессмертные не могли справиться, был устранен этим парнем, просто выпустив кровь. Как он мог не быть потрясен? — Это просто небольшое отклонение в циркуляции крови. — Бай Цююй поднял глаза и посмотрел на него, держа в пальцах ту самую пилюлю для улучшения крови. — А вот бессмертный, используя эту пилюлю для улучшения крови, в которую добавили ртуть, не боится опозорить имя Долины Чистой Росы?
Чжан Мэн рассмеялся, его лицо было полно презрения. Он порвал маску и с силой ударил стулом: — Наглец! Как ты смеешь оскорблять мою Долину Чистой Росы! Сегодня я заставлю тебя заплатить!
Сказав это, он ударил ладонью, направляя ее прямо в лицо Бай Цююй. Но золотой отпечаток ладони появился снаружи, столкнувшись с ним, раздался громкий звук, и он упал, сломав нос и истекая кровью. Он посмотрел на внешность с яростью.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026