Небесная Платформа
— Бай Цююй, ты — отродье демонов, подлый и беспринципный! — Ли Эргоу, лежащий посреди руин, не переставая плевался в сторону входа в Храм Городского Бога.
— Амитабха! — Монах Люцзе вышел из Храма Городского Бога, взглянул на Ли Эргоу, распростертого среди руин, и произнес: — Благодетель Ли, вы хорошо потрудились. Благодарю за помощь!
Ли Эргоу резко замолчал и закрыл глаза. Монах Люцзе продолжил: — Благодетель Ли, этот Бай Цююй действительно жесток. Я помог тебе, но боюсь, даже если бы я помог тебе выбраться из этой ямы, ты бы не смог мне отплатить.
— Я… — Ли Эргоу выдавил из себя лишь звук.
Культиватор Утун, Ляо Шуо и другие вышли из Храма Городского Бога, задрав головы и глядя на огромную Небесную Платформу, их глаза горели неудержимой жадностью.
— Благодарю брата Бая за помощь в снятии яда. Этот долг мы запомним. Мы пойдем первыми, — Ляо Шуо сложил кулаки в приветствии и, сказав это, повел за собой людей своего клана, быстро ступая на Небесную Платформу. Культиватор Утун тоже сложил кулаки в приветствии: — Сегодняшнюю услугу мы запомним, и однажды отплатим!
С этими словами Культиватор Утун и другие последовали за ними, их шаги эхом разносились по направлению к Небесной Платформе.
— Благодетель Бай, я никак не ожидал, что ты спасешь его, — Монах Люцзе встал и посмотрел на Бай Цююя. Ли Эргоу приоткрыл глаза: — Разве это доброта? Это просто использование людей в качестве разменной монеты для разведки.
Бай Цююй косо взглянул на Ли Эргоу, приподнял бровь и усмехнулся: — Что бы там ни было на Небесной Платформе, кто-то должен первым разведать обстановку. Раз уж есть такой неудачник, которого можно использовать, почему бы и нет.
— Мне плевать, жив он или мертв, — взревел Бай Цююй, обращаясь к Ли Эргоу: — Бай Цююй, ты подлый негодяй, быстро верни мне мой Клык-клинок!
Уголок губ Бай Цююя слегка изогнулся. Он оглядел Ли Эргоу с ног до головы и, бросив на него взгляд, сказал: — Разве можно выплюнуть кусок мяса, который уже попал в рот?
Ли Эргоу снова попытался что-то сказать: — Бай Цююй, ты — отродье демонов, подлый и беспринципный…
Не успел он договорить, как ему в рот сунули фрукт. Бай Цююй, глядя на него сверху вниз, произнес:
— Если этот фрукт не сможет заткнуть твою вонючую пасть, я сниму кожу с этой свиньи и покажу тебе, что такое настоящая острота!
Глаза Ли Эргоу расширились, белки глаз вылезли наружу. Монах Люцзе поднял свинью, которую он нес, и сказал: — Благодетель Бай, моя свинья не вонючая. Хочешь попробовать?
Бай Цююй хлопнул Монаха Люцзе по заднице: — Идиот, я хочу попробовать твою вонючую задницу.
Через мгновение, увидев, что на платформе больше никого нет, он схватил Монаха Люцзе: — Старая свинья, Ли Эргоу теперь твой, а мы пойдем дальше.
Монах Люцзе сказал: — Я не могу. Он слишком тяжелый.
Вспышка! Клык-клинок завертелся и остановился у шеи Монаха Люцзе: — Хорошо, старая свинья, если не понесешь, тебя сделают свиным мясом, амитабха.
Монах Люцзе: …
На платформе Бай Цююй небрежно перекинул Клык-клинок через плечо и шел впереди. Монах Люцзе, с кислой миной, нес на спине Ли Эргоу, его шаги были настолько медленными, словно он был налит свинцом.
— Старая свинья, иди быстрее! Ты несешь всего сто с лишним фунтов, а уже жалуешься на боль в спине и ногах. Неужели ты ослаб?
— Благодетель Бай, я буду сражаться с тобой насмерть!
Бай Цююй бежал впереди, а Монах Люцзе, размахивая руками, гнался за ним. Ли Эргоу, трясясь от боли, кричал: — Медленнее, медленнее… Это убивает меня.
Ступив на триста шестьдесят девятую платформу, огромная Небесная Платформа имела зияющую дыру, словно ее разрубили гигантским топором. На ней была высечена строка, глубоко врезавшаяся в камень, в чернилах которой мерцал бледно-золотой свет: «Я, Ли Цзяньчуань, был здесь».
Бай Цююй стоял перед платформой, застыв под ночным ветром, уголки его губ слегка изогнулись. Монах Люцзе не переставая говорил: — Благое дело, благое дело… Этот Ли Цзяньчуань — человек с плохой моралью. Он вырезает слова, разрушает гробницы.
Бай Цююй резко ударил Монаха Люцзе по его бритой голове, но тот увернулся: — Благодетель Бай, если ты еще раз ударишь меня по голове, я буду сражаться с тобой насмерть.
Хмф! Бай Цююй убрал руку и плюнул на большую платформу.
Монах Люцзе сказал: — Благодетель Ли, ты сказал, что Бай Цююй ударил меня?
Ли Эргоу приоткрыл глаза: — Человек, который вырезал слова на этой платформе, — это не кто иной, как этот ублюдок.
— О… Каков отец, таков и сын. Все они из одной шайки.
— Сдохни, старая свинья. Если ты еще раз будешь болтать сзади, я брошу тебя сюда.
Глубокая платформа издала гулкий звук. Монах Люцзе потрогал свою голову: — Благодетель Бай, ты — причина моего существования, почему ты так зол?
Ли Эргоу на его спине приоткрыл рот, но от боли тоже скривился: — Ты… Этот монах, у него очень ядовитый язык… Нет, мне нравится.
Монах Люцзе скривил губы: — Я не ядовитый. Тебе нравится Благодетель Бай, не так ли!
Ли Эргоу чуть не выплюнул кровь, но сдержался, чтобы не убить Монаха Люцзе.
Через мгновение, когда Монах Люцзе задремал, на большой платформе появилось призрачное лицо с пустыми глазами… Топ-топ-топ.
В коридоре, освещенном Ночными Жемчужинами, Бай Цююй и его спутники пробирались вперед. Вывернув за угол, они увидели, как стрелы с бледно-золотыми рунами летят к ним, как рой пчел. Бай Цююй узнал почерк Культиватора Утун.
— Амитабха, эта Небесная Платформа действительно не так проста, как говорится. — Монах Люцзе произнес несколько слов для умерших, читая мантру для усопших. — Пойдем, в гробницу.
Бай Цююй сжал Клык-клинок. Дорога впереди становилась все более мрачной. Он увидел трупы, сталкивающиеся друг с другом: некоторые были обуглены до черноты, как «груши», некоторые плавали в воде, как шары, другие были связаны лианами, как цзунцзы, с высунутыми языками. Смерть была повсюду. Строитель этой Небесной Платформы, вероятно, был садистом, который расставил их в соответствии с пятью элементами, похоронив бесчисленное количество людей.
Вывернув за угол, они увидели, как на ровной площади, где пересекались четыре дороги, собрались люди. Монах Люцзе с любопытством подошел и похлопал одного из них по плечу: — Благодетель, чем вы заняты?
Тот человек не ответил. Он подошел ближе и, увидев сцену перед собой, мгновенно почувствовал себя так, словно попал в ледяную пещеру. Его лицо стало бледным, и он отступил в панике.
— Демоны!
Сцена перед ними была ужасающей:
Люди выглядели иссохшими, их кожа была сухой и морщинистой, они с аппетитом пожирали трупы. У одного в ладони было сердце, которое все еще кровоточило, половина его уже была съедена. Другая пара рук, словно цепляясь за что-то, как животные, крепко держалась за кусок ноги, и, когда они тянули и рвали, кровь капала с пальцев. Запах гниющей плоти и крови наполнял воздух, вызывая тошноту.
Бай Цююй глубоко вздохнул: — Что это?
Ли Эргоу, лежавший на спине Монаха Люцзе, сказал без изменения выражения лица: — Это все из-за того, что они заразились пожирающими червями, поэтому они грызут и едят трупы.
Согласно словам Ли Эргоу, это были секретные техники Мяоцзяна. Черви были красными, как сгусток крови, и размером с таракана. Эти черви, попав в костный мозг, могли контролировать хозяина, чтобы тот рвал и пожирал трупы до полного уничтожения.
Сказав это, три человека, размахивая руками, бросились вперед.
— Сдохни!
Бай Цююй развернулся и приблизился. Клык-клинок сверкнул холодным светом, и клинок рассек воздух, мгновенно обезглавив их.
— Амитабха, ты скоро убьешь меня, — Монах Люцзе не переставая держал свой посох.
Ли Эргоу слегка приоткрыл рот и прошептал: — Похоже, пожирающих червей немало.
Монах Люцзе поспешно поднял свой посох и выплеснул воду из бутылки в рот червей: — Как же их так много…
Бай Цююй взмахнул клинком, и свет клинка пронесся вперед, разрывая червей на кровавые брызги.
Рев…
Пять трупов бросились на них двоих. Зловоние было невыносимым. Монах Люцзе, вдохнув его, почувствовал, как его тело ослабло, а глаза затуманились.
— Держись, задержи дыхание.
Бай Цююй надавил на точки у ноздрей Монаха Люцзе. Это вызвало у него шок, и он протрезвел. Бай Цююй, встретившись с трупами, взмахнул клинком, но тот ударился с глухим стуком, словно о камень, и его рука онемела. Другой труп бросился на него, его черные ногти прямо целились ему в горло.
— Убирайся!
Монах Люцзе поднял свой посох и с силой ударил, как будто мог вырвать горы. Посох отбросил демона на три чжана.
— Ты хочешь убить меня!
Бай Цююй собрал свою силу и применил восьмую форму техники «Уходящая Вода». Свет клинка хлынул, как вода, и демоны были раздавлены, как горы.
Пожирающие черви вокруг быстро разбежались. В мгновение ока демоны были раздавлены.
Подобно рою саранчи, но еще более ужасно. В то же время, пожирающие черви были разбужены, и, подобно приливу, хлынули вперед. Его талия и живот содрогнулись, словно сотни тысяч летних гроз. Звук был оглушительным и потрясающим. У Монаха Люцзе потекла кровь из ушей, его голова кружилась, как одинокая лодка в бушующем море.
— Этот вибрационный звук содержит духовную атаку. Боюсь, Благодетель Ли не сможет ее выдержать.
Он поднял свой посох и снова отбросил приближающихся демонов. Пошатнувшись, он ударом «Малой Праджни» превратил пожирающих червей в пыль. Ли Эргоу на его спине, казалось, не выдержал и потерял сознание.
— Фух…
Бай Цююй не мог заботиться о других. Клык-клинок в его руке мелькал, и он не мог удержаться от того, чтобы не поддержать Монаха Люцзе. Он в одиночку противостоял семидесяти процентам пожирающих червей.
Клинок был слегка зазубрен. Он не чувствовал вибрации пожирающих червей, потому что его голова была глубоко погружена в землю, и Гора из Белых Костей излучала слабый кровавый свет, сопротивляясь вибрации и духовной атаке. Очевидно, Гора из Белых Костей была сокровищем, которое могло успокаивать дух.
— Благодетель Бай, что будем делать дальше? Если мы продолжим идти, наступит момент, когда силы иссякнут. — Монах Люцзе уклонялся от ударов демонов, получая краткую передышку. Он взмахнул клинком, отгоняя демонов. Бай Цююй отступил на чжан, поднял голову и увидел, как приближается огромный демон. Это была порабощенная Паук-демон с ликом призрака. Зловоние наполняло небо и землю.
Бай Цююй взревел: — Быстро отступайте!
— Отступать уже поздно! — Монах Люцзе указал позади себя. — Десять каменных комнат, на которых высечены буквы от Цзя до Гуй!
Уголки глаз Бай Цююя сузились. Древние письмена на каменной плите были ослепительны: «Комнаты для хранения секретов, опасности таятся повсюду. Только постигнув опасности, можно достичь высших уровней. Малейшая неосторожность приведет к неминуемой гибели».
— Благодетель Бай, поторопись! Этот демон-паук приближается! — крикнул Монах Люцзе. Бай Цююй увидел непрерывный поток червей, приближающихся к нему, и сжал Клык-клинок. Кровь пожирающих червей капала с кончика клинка на землю. Кап… Кап… Десять комнат мелькали перед глазами, словно десять огромных, пожирающих ртов. Впереди надвигался прилив червей, позади — неизвестная опасность. Стоит ли взять жизнь или выбрать другой путь?! Выбор между жизнью и смертью — всего лишь мгновение.
— В комнату Цзя. — Бай Цююй схватил Монаха Люцзе и бросился туда. Небо и земля были охвачены огнем, все живое было углем. Самосовершенствование подобно плаванию против течения, не продвигаясь — значит, отступая. Жизнь человека — это взлеты и падения.
С этими словами он также хотел взять на себя ответственность.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026