Холодная луна проникала в переулки, где одинокие фигуры в плащах мелькали, словно тени.
Ледяной ветер проносился по пустым улицам, и отдаленный лай собак доносился из темных домов.
— Сестричка, ты оставайся здесь, а я пойду в поместье семьи Чжао, чтобы разведать обстановку, — прошептал Бай Цююй из тени, обращаясь к Сяньгэ. Та, обхватив бутыль с вином, держалась из последних сил, опьяненная до беспамятства. Прищурив глаза, словно полумесяцы, она пробормотала:
— Брат, иди скорее, я присмотрю. Не волнуйся, я не дам им тебя заметить.
С тех пор как Бай Цююй покинул секту Цинъюнь, сражался с семьей Чжао, а затем его личность была раскрыта… Сяньгэ ни разу не упомянула об этом. Она боялась отвлечь его. Ранее, по пути, она уже выпила с ним, и теперь, когда он ушел, она могла спокойно насладиться остатками вина.
— Пей меньше, если захмелеешь, я не понесу тебя обратно, — Бай Цююй прикрыл нос рукой, ему не нравился запах вина.
— Брат, ты слишком заботлив. Моя слава «Сяньгэ, что не пьянеет от тысячи чарок» — не пустой звук. Что значит этот зеленый бамбук? — проворчала Сяньгэ, отпивая вино.
— Ладно, пей сколько хочешь, я не буду тебя уговаривать! — Бай Цююй бросил ей эту фразу и стремительно полетел к поместью семьи Чжао. Коснувшись кончиком ноги камня, он растворился в поместье. Сяньгэ запрокинула голову, осушив глоток вина, и, глядя на удаляющуюся спину Бай Цююя, цокнула языком:
— С такими ловкими движениями было бы жаль не украсть немного вина!
Прищурив пьяные глаза, она усмехнулась:
— Люди, которые не разбираются в вине, никогда не поймут, как это приятно.
— Благословенная, позволь этому монаху выпить с тобой? — В ночи внезапно появилась большая фигура, чье лицо было полно комичности. В руке он держал жареную до жирного блеска баранью ногу.
— Вау! Дай мне откусить! — Сяньгэ уставилась на золотистую, блестящую от жира баранью ногу, ее глаза засияли, как звезды. Лю Цзе сложил ладони, его мешок покачивался:
— Благословенная, ты тоже получишь свою долю. Баранина с вином — все это часть пути самосовершенствования. Как говорится, «жареное мясо легко подгорает, а вкуснее, когда делишься». Амитабха, грызи!
Отрывая большой кусок сочного жареного мяса, она засунула его себе в рот.
— Как вкусно!
Сяньгэ сложила ладони, держа баранью ногу, и откусила большой кусок. Жир смешивался с ароматом мяса, взрываясь во рту. Хрустящая корочка покрывала нежное мясо. Она прищурила глаза, издавая довольное «ммм», и даже не заметила, как сок потек по уголку ее рта. Она лишь невнятно проговорила:
— Большой Будда… Меня зовут Сяньгэ, а не благословенная.
Лю Цзе принял бутыль с вином и осушил ее, ощущая пряный аромат, который поднимался вверх. Опьянение начало овладевать им. Он вытер уголок рта от вина:
— Хорошее вино!
В отличие от них двоих, которые пили и ели снаружи, Бай Цююй внутри поместья столкнулся с неприятностями. Запах османтуса терся о подошвы его обуви, и, пробираясь сквозь заросли, он наступил прямо в собачье дерьмо…
— Сегодня управляющий приказал всем в городе Юаньчжоу быть начеку. Все должны быть бдительны. В поместье семьи Чжао проникли люди.
Двое слуг, держащих факелы, шли рядом. Поздоровавшись с другим слугой, они прошли мимо каменного павильона. Низкорослый слуга дернул за пояс толстого слугу впереди:
— Ты слышал, вчера на севере города снова кто-то умер? Все тело высушено, этот Бай Цююй слишком жесток!
Толстый слуга обернулся и сплюнул:
— В этом поместье каждый день кто-то умирает, люди в панике. Говорят, это из-за секты Цинъюнь.
— Я думаю, это потому, что Бай Цююй практикует какие-то демонические искусства, которые требуют поглощения крови смертных. Он действительно не колеблется, когда нападает на жителей города.
— Я слышал, что в городе открылась Тайная Сфера, где есть небесные сокровища, волшебные пилюли и техники культивации. Не знаю, правда ли это.
— Будьте начеку! Остальные закройте рты, — крикнул слуга, обращаясь к тем, кто шел позади. Низкорослый слуга тут же замолчал.
— Я пойду пописать рядом, — крикнул низкорослый слуга.
— Этот низкорослый парень действительно не знает меры! — пробормотал толстый слуга, не отрывая взгляда.
Когда низкорослый слуга собирался пойти пописать за фальшивой горой, его схватила за руку тень. Через мгновение «низкорослый слуга» с опущенной головой вернулся и присоединился к патрулю. Подойдя к правой комнате, он почувствовал запах, и тогда он похлопал толстого слугу:
— Почему эта правая комната так охраняется?
Толстый слуга взглянул на правую сторону и тихо сказал:
— Говорят, там друг главы семьи. Вероятно, глава семьи послал людей охранять его, чтобы никто не мешал его отдыху.
— Так вот оно что!
Он безразлично оглядел правую комнату, а затем присоединился к патрулю. Через полчаса Бай Цююй забрался на крышу правой комнаты, отодвинул черепицу и заглянул внутрь. Он увидел мужчину, сидящего на кровати в позе лотоса, практикующего самосовершенствование. Внезапно, луч света пронзил воздух. Зрачки Бай Цююя сузились, он повернулся и увернулся. Из темноты появилась фигура, и голос прозвучал холодно:
— Бай Цююй, мы давно ожидали, что ты придешь. Мы не ожидали, что ты сам придешь к нам.
— Секта Цинъюнь была уничтожена, мои родители были убиты, все это связано с вашей семьей?
Бай Цююй оглядел трех человек, стоявших во дворе. Лидером был глава семьи Чжао, Чжаожань.
— Нет, секта Цинъюнь была уничтожена, а мои родители убиты, все это связано с вашей семьей.
— Ты имеешь в виду, что мои родители были убиты, а я — Юань Шо из секты Цинъюнь?
— Похоже, ты просвещен. Ты даже знаешь это.
В этот момент стеклянная черепица на крыше с грохотом разбилась, и фигура упала во двор. Бай Цююй был вынужден упасть во двор.
— Ты, ничтожный человек, мог бы давно сбежать, но ты решил прыгать туда-сюда, чтобы все тебя заметили! — Мужчина с носом на крыше холодно усмехнулся. — Сегодня я отправлю тебя и твоего ученика в подземный мир!
Из окружения выскочили слуги семьи Чжао, их факелы освещали клинки. Они были давно готовы, ожидая, когда он сам придет. Чжаожань крикнул:
— Бай Цююй, сдавайся. Если ты отдашь мне вещи, оставленные сектой Цинъюнь, я, Чжаожань, могу гарантировать, что ты не умрешь.
Бай Цююй холодно усмехнулся, повернулся и посмотрел на приближающихся людей:
— Ты хочешь моей жизни, но также хочешь моих вещей. Ты считаешь меня мясом на разделочной доске?
Он пристально посмотрел на мужчину с носом на крыше, уголки его губ изогнулись в кровожадной дуге.
— Неважно, кто ты, я сначала разберусь с этим Королем Волков.
Не успел Бай Цююй договорить, как слуга семьи Чжао рядом с Чжаожанем, словно призрак, приблизился. Холодный блеск, отравленный кинжал, метящий прямо в его горло. Бай Цююй повернулся и сделал шаг назад. В момент, когда он уклонился, кончик его ноги поднял обломки камней с земли, метко ударив в лицо приближающегося человека.
Человек выронил клинок, Бай Цююй схватил его, и, используя клинок, оттолкнул приближающихся людей.
— Хорошие навыки!
Чжаожань фыркнул, и из его рукава внезапно вылетела девятизвенная золотая плеть, образуя плотную сеть в воздухе. Плеть разрушала все на своем пути. Бай Цююй отступил назад, уклоняясь от теней плети. Трое слуг семьи Чжао снова бросились вперед.
Его клинок двигался странно. Он схватил запястье одного из противников, выхватил клинок и резко дернул его. Человек отступил, но споткнулся и упал. В хаосе Бай Цююй заметил, что позади них разгорелся сильный пожар, и люди разбегались, чтобы потушить его.
— Быстрее, тушите пожар! — Чжаожань был в ярости и пнул слугу семьи Чжао рядом с собой. — Все бесполезны! Вы все мне мешаете.
Мужчина с носом отступил, его пять пальцев, словно когти, метнулись прямо к горлу Бай Цююя. Бай Цююй резко отступил, его клинок метнулся к нему, но словно ударился о сталь.
— Ты смеешь быть таким высокомерным передо мной, обладая силой из Скрытого Моря? Ты просто ищешь смерти.
Мужчина с носом превратил ладонь в кулак, его даньтянь наполнился Истинной Ци. Из его кулака вырвалось красное пламя, которое сильно ударило Бай Цююя в грудь! Бай Цююй, словно лодка, подхваченная горным потоком, упал, проломив крышу. Затем пыль и пепел начали сыпаться вниз, образуя в земле вмятину в форме человека.
— Хм, сила тоже не такая уж и большая.
— Благословенный, позволь этому монаху помочь тебе.
С крыши Лю Цзе бросил горящий факел рядом с кучей дров, и огонь яростно разгорелся. Чжаожань, глядя на огонь в небе, взбесился:
— Проклятье! Ты смеешь сжигать мою базу! Сегодня я заставлю тебя истекать кровью!
— Амитабха, амитабха.
Лю Цзе коснулся кончиком ноги крыши, его серое одеяние развевалось на ветру. Он спустился с мощной силой ладони, направленной вниз:
— Этот монах научит вашу семью сегодня!
Он отступил и взлетел, выпустив Малую Ладонь Праджни, которая прямо обрушилась на лицо Чжаожаня. Зрачки Чжаожаня сузились, его тело окуталось темно-зеленым светом, и он взревел:
— Умри, жалкий…
Две силы столкнулись, и воздух задрожал. Камни вокруг фальшивых гор раскололись, стеклянная черепица осыпалась. В свете огня монах Лю Цзе был отброшен назад, прочертив в земле след длиной в несколько чжан. В то же время Сяньгэ выскочила, неся на плече потерявшего сознание Бай Цююя, и бросилась к выходу из поместья семьи Чжао.
— Брат, ты ни в коем случае не должен здесь пострадать, я унесу тебя.
— Этот парень тяжело ранен, я преследую его!
Когда мужчина с носом пришел в себя, он приказал слугам семьи Чжао преследовать сбежавшего Бай Цююя. Мужчина с носом, возглавляя погоню, устремился вперед. Чжаожань оглядел монаха, который внезапно появился перед ним.
— Маленький монах, ты молод, но обладаешь немалой силой самосовершенствования. Если я не ошибаюсь, ты из монастыря Цзяшу?
— Этот монах Лю Цзе, просто монах, путешествующий по миру, а не высокопоставленный монах из монастыря Цзяшу.
Лю Цзе сложил ладони и перевернул их. Он столкнулся с главой семьи Чжао в поединке и получил тяжелые ранения. Но в этот момент он не смел показать этого, сохраняя спокойное выражение лица. Чжаожань, естественно, не поверил его словам, будучи уверенным, что он из монастыря Цзяшу.
— Независимо от того, являешься ли ты из монастыря Цзяшу, ты сегодня заплатишь цену!
Время шло так быстро. Чжаожань дернул запястьем, и клинок, словно змея, завертелся, прочертив в воздухе острые дуги. Монах Лю Цзе уклонялся, кончик клинка коснулся его рясы, вызвав вспышку. Затем тени клинка превратились в бесчисленные тени, отрезая пути к отступлению. Чжаожань холодно усмехнулся:
— Посмотрим, куда ты сбежишь!
Монах Лю Цзе сложил ладони, сформировал печать и пробормотал: «Нама Мани Падме Хум», и золотой свет вырвался из его ладони, ударив в клинок.
С грохотом! Лю Цзе был отброшен ударной волной, используя силу, чтобы взлететь в воздух и стремительно бежать. Сейчас Бай Цююй был спасен, если не бежать сейчас, то когда? Свет сиял под лунным светом. Чжаожань убрал клинок и погнался в направлении бегства монаха Лю Цзе. Уф… уф-уф…
В тусклой улице Сяньгэ тяжело дышала, неся Бай Цююя на спине. Запах вина смешивался с испаряющимся потом, ее одежда была мокрой, но она становилась все более трезвой. Факелы позади превратились в кроваво-красные огни. Крики преследователей, смешанные с лаем собак, пронзали ночное небо:
— Преследуйте его по главной улице! Он не может сбежать.
Она резко повернула и вошла в узкий переулок, ее ноги скользнули, и она чуть не упала. Тень промелькнула справа — слуга семьи Чжао? Сяньгэ замерла в углу. Через мгновение слуга семьи Чжао с факелом в руке проследовал по главной улице. Сяньгэ инстинктивно выплюнула глоток вина и резко подняла голову. На перекрестке улицы стоял человек. Лунный свет освещал его лицо, его улыбка была ослепительной, но в ней чувствовалась необъяснимая холодность. Он шел к ней.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026