“…”
Он тряхнул рукой десять золотых монет.
— Сегодня я потратил десять золотых, чтобы купить эту вещь. Ты думаешь, я не могу позволить себе ее?
Шангуань Цзиньдунь завидовал его богатству, но презирал его за низкие средства, поэтому он насмешливо сказал:
— Чушь! Десять золотых монет не стоят и гроша в городе Юаньчжоу. Ты, вероятно, бредишь от лихорадки?
Пьяный, плывущий по течению, был первым золотым прииском в городе Юаньчжоу. Еда, питье и развлечения здесь были настолько роскошны, что даже наследные принцы и знатные вельможи из столицы были бы ослеплены. Более того, здесь собирались император и наследный принц, чтобы тайно наслаждаться, и даже самые известные куртизанки были здесь. Отец и сын покраснели от стыда и разошлись. Однако последнее, как говорят, было слухом, и не обязательно правдой.
Пьяный, плывущий по течению, вздохнул, поднял свою ногу и, хромая, направился к перекрестку, бормоча себе под нос:
— Ученик Ли Цинчуаня действительно не имеет себе равных…
На перекрестке он увидел гостиницу «Летающий гусь». Бай Цююй снял шляпу и вошел в гостиницу. Как только он вошел, официант подбежал к нему:
— Уважаемый гость, вы хотите остановиться или поесть?
Бай Цююй сказал:
— Я ищу бюро по расследованию преступлений!
Официант почтительно сказал:
— Вы тот самый Бай Цююй, о котором говорила старшая леди? Пожалуйста, следуйте за мной. Старшая леди ждет вас в комнате номер шесть на третьем этаже!
Официант провел его через вестибюль, поднялся на третий этаж и остановился перед дверью комнаты номер шесть. Он трижды постучал в дверь.
— Кхм, кхм.
Официант тихо сказал:
— Старшая леди, господин Бай прибыл.
Дверь со скрипом отворилась, и женщина в роскошном платье поприветствовала Бай Цююй:
— Господин Бай, добро пожаловать.
Бай Цююй кивнул. Женщина вышла из комнаты, приказала официанту принести вино и еду, а сама встала у стены, настороженно осматриваясь. В то же время, в резиденции Шаоцин в столице…
Ся Минъюй сидела за столом, усердно работая над документами, а Сяо Бэй рядом с ней растирал чернила. После того, как она потеряла Бай Цююй в Долине Потерянных, она повела свою команду по короткому пути и прибыла в Божественную Столицу три дня назад. Как только она прибыла, она срочно издала несколько приказов, а затем ушла в уединение. Только прошлой ночью она вышла из уединения и с тех пор погрузилась в работу, отдыхая всего на час для медитации.
Она знала, что отправляется в город Юаньчжоу, но боялась, что подчиненные не справятся, поэтому она снова проверила все детали. По своей природе она была осторожна и стремилась к совершенству во всем. Хотя ее учитель когда-то говорил ей не быть слишком требовательной к совершенству, она никогда не могла отбросить свою осторожность. Предыдущие отчеты из уединения говорили ей, что, занимая высокие посты, нужно ходить по тонкому льду, и любая небрежность может привести к катастрофе.
Увидев, что Ся Минъюй все еще работает, Сюй Лян подошел и сказал:
— Господин Шаоцин, люди из нашей разведывательной службы сообщили сегодня о передвижениях Бай Цююй у городских ворот.
Ся Минъюй резко подняла голову, в ее глазах мелькнула радость.
— Где он сейчас?
#### Глава 105. Обычная маска
Сюй Лян поднял голову, и на его лице появилось смущение:
— Маленькая бессмертная, вы слишком осторожны. Наши люди потеряли его.
Он сделал паузу, а затем быстро добавил:
— Однако я уже приказал им провести тщательный обыск города, и как только появятся новости, я немедленно сообщу вам!
Божественная Столица была основой Небесной Династии. Теперь, на собственной территории, они потеряли человека. Как глава Небесной Династии, Сюй Лян чувствовал себя очень неловко и немного нервничал.
Ся Минъюй взяла чашку чая и сделала глоток, ее выражение лица было спокойным.
— Я рад, что он уже прибыл в Божественную Столицу. Когда он прибудет, он сам придет в резиденцию Шаоцин. Не торопитесь, он только что прибыл, и ему нужно время, чтобы ознакомиться с местными обычаями Божественной Столицы.
Она поставила чашку чая, ее взгляд слегка сосредоточился.
— В Божественной Столице скрываются драконы и притаились тигры. Я не хочу, чтобы он снова попал в беду, как в городе Юаньчжоу, и был ранен.
Сюй Лян тихо добавил:
— Господин Шаоцин, люди из разведывательной службы сообщили, что люди из Зала Императорской Охраны также ищут Бай Цююй. Похоже, они хотят отомстить за Ли Цинчуаня, перенеся свою ненависть на его ученика.
— Должны ли мы заранее предупредить его, чтобы он не попал в Зал Императорской Охраны?
Уголки губ Ся Минъюй слегка изогнулись в холодной усмешке. Она знала об этой старой вражде. В архивах разведывательной службы были подробно записаны обиды между Ли Цинчуанем и Залом Императорской Охраны:
В двадцать пятом году правления императора Чжао Ли Цинчуань впервые прибыл в Божественную Столицу. Никто не знал о его глубоких знаниях и опасной практике.
Он открыл шестиэтажную клинику в переулке Люсян. Его выдающиеся медицинские навыки быстро принесли ему известность. Он также вылечил серьезную болезнь императрицы. Позже император призвал его и назначил главным врачом Императорской Медицинской Академии, занимая должность четвертого ранга. Зал Императорской Охраны был полон ревности и спровоцировал «Великое Медицинское Соревнование», чтобы соревноваться с ним в области медицины, акупунктуры и алхимии. Ли Цинчуань в одиночку победил Зал Императорской Охраны, став первым человеком, выигравшим все три соревнования в Великом Медицинском Соревновании, что было беспрецедентно в истории. Император наградил его титулом «Божественный Врач» и даже назвал его «Божественным Врачом» жители Божественной Столицы. С тех пор Зал Императорской Охраны считал его занозой в плоти и костью в горле. Великое Медицинское Соревнование проводилось каждые три года, собирая лучших целителей со всего мира. Зал Императорской Охраны использовал эту возможность, чтобы продвигать свои медицинские навыки и расширять свое влияние. Это было начало всего.
— Эти ублюдки из Зала Императорской Охраны, они действительно не знают меры! — Ся Минъюй холодно сказала, постукивая пальцами по столу. — Бай Цююй уже оскорбил их в городе Юаньчжоу. Теперь, когда он здесь, они не будут проявлять милосердия.
Она слегка кивнула, в ее глазах появился намек на ожидание.
— Однако Бай Цююй не одинок. Поскольку Ли Цинчуань смог утвердиться в Божественной Столице, он, должно быть, оставил много резервных планов. Я хочу посмотреть, сможет ли его ученик превзойти своего учителя и сильно ударить по высокомерию Зала Императорской Охраны!
Она слегка улыбнулась и многозначительно добавила:
— Кроме того, нынешний император, вероятно, не хочет, чтобы Зал Императорской Охраны продолжал расширять свое влияние.
В этот момент чистый женский голос раздался снаружи, нарушив тишину в комнате:
— Сестра Минъюй, можете ли вы использовать силу Небесной Династии, чтобы помочь мне найти передвижения Господина Шаоцин?
Они подняли головы и увидели, что Шэнь Няньвэй грациозно входит.
Она прибыла в Божественную Столицу только вчера. На ее бровях все еще лежала усталость от долгого путешествия, но больше было радости и волнения. Она была одета в светло-голубое платье, а на поясе висел изящный нефритовый кулон, издававший приятный звон, когда она двигалась. Ся Минъюй посмотрела на нее с улыбкой:
— Сестра Няньвэй, вы пришли как раз вовремя. Я только что получила известие, что Бай Цююй прибыл в Божественную Столицу. Ты можешь пойти с Сяо Бэем немного прогуляться позже, возможно, вы встретите его.
— Правда? — Глаза Шэнь Няньвэй загорелись от радости. Она тут же встала и потянула за рукав мальчика рядом с ней. — Сяо Бэй, пойдем сейчас же!
Мальчик, которого она тянула, был около семнадцати или восемнадцати лет, с красивым лицом и очень проницательными глазами. Он слегка кивнул и молча последовал за Шэнь Няньвэй к двери. Когда они ушли, Сюй Лян подошел к Ся Минъюй и почтительно протянул ей:
— Господин Шаоцин, досье, которое вы просили, было подготовлено разведывательной службой.
На обложке досье, написанного изящным стилем туши, были выведены пять иероглифов: «Досье Шэнь Няньвэй».
Ся Минъюй взяла досье и начала его просматривать. Согласно досье, Шэнь Няньвэй была дочерью главы секты Сиюнь, Шэнь Цзиньтяня. Секта Сиюнь была всего лишь сектой самосовершенствования третьего класса, насчитывающей менее ста учеников, практикующих таинственные даосские методы. Шэнь Цзиньтянь всю жизнь мечтал о сыне, но у него было пять дочерей. Первая и третья дочери умерли молодыми. Младшая дочь, Няньвэй, была самой любимой дочерью отца. С детства она была умна и необычна, а ее талант к самосовершенствованию был выдающимся. Теперь она была на начальной стадии Сферы Моря Сокровищ. Согласно досье, Шэнь Няньвэй…
Ся Минъюй закрыла досье и посмотрела на Сюй Ляна:
— Раньше Сяо Бэй говорил, что вы были отравлены, но вам помогли внезапно появившиеся ядовитые существа. Что вы думаете об этом?
Выражение лица Сюй Ляна изменилось:
— Господин Шаоцин… Вы думаете, что Шэнь Няньвэй связана с Дворцом Яда?
— Личность дяди Сю подозрительна, поэтому я попросил вас расследовать ее. — Ся Минъюй нахмурилась. — Когда я общалась с ней, я чувствовала себя неуютно, и я чувствовала необъяснимую тайну, исходящую от нее. К тому же, те подозрительные ядовитые существа в Долине Потерянных… Возможно, это не совпадение.
Сюй Лян нахмурился и задумался, вспоминая события того дня:
— Но тогда, в Долине Потерянных, она была ранена и отравлена ядовитыми существами. Если бы Сяо Бэй не пришел на помощь, она, вероятно, погибла бы. — Он сделал паузу и сказал: — Если она действительно из Дворца Яда, зачем ей устраивать такое представление с самоповреждением?
Ся Минъюй слегка кивнула, но не ослабила бдительности:
— Расследование в отношении нее должно продолжаться. Я лично сообщу ему об этом через пять дней. — Ее голос стал ниже. — Однако, что касается сестры Няньвэй… все еще нужно быть начеку. Ядовитые змеи, пожирающие людей, часто прячутся глубже всего.
Сюй Лян серьезно кивнул. Он служил Ся Минъюй много лет и знал, что ее интуиция редко ошибалась. В то же время, в западной части города, в гостинице «Летающий гусь»…
Бай Цююй прошел через вестибюль и вошел в комнату. Он увидел Шангуань Цзиньдунь, сидящую за столом, с беспокойством в глазах.
— За нами следили? — спросила она, намеренно сжимая руку на поясе.
— Нет. — Бай Цююй снял шляпу, обнажив чистую и красивую внешность. Он подошел к столу и сел. — Я был очень осторожен по пути. Я вернулся только после того, как вошел в переулок.
Шангуань Цзиньдунь немного расслабилась и сделала глоток вина.
— Хорошо. Мы немного отдохнем, а после еды отправимся на поиски человека.
Она подошла к окну, осторожно приподняла край занавески и выглянула наружу. Уличный рынок был полон людей, казалось, все было спокойно и обычно.
— Нельзя терять время, мы должны как можно скорее выяснить правду об этом деле.
Бай Цююй кивнул и пошел в боковую комнату отдохнуть. На кровати он увидел маску, лежащую там, и взял ее. Маска была сделана из черной и белой кожи, переплетающейся, образуя жуткий узор. На ней была изображена улыбка, которая выглядела как не улыбка и не улыбка, как будто она видела сквозь все. Одного взгляда было достаточно, чтобы захватить сердце. Он мысленно подумал, что эта маска «Обычная маска» была необычной. Он неосознанно надел ее на лицо. Поток прохладного воздуха проник в его кожу, но он мог чувствовать, что если бы он влил в нее истинную ци, эта вещь определенно имела бы силу. Это была какая-то магическая реликвия, а не обычная вещь.
Бай Цююй слегка сосредоточил взгляд. Он не мог не вспомнить владельца этой маски. Вероятно, тот человек намеренно дал ему эту маску. Кем он был? Какие у него были отношения с Господином Шаоцин? Прежде чем он успел разобраться в своих мыслях, официант постучал в дверь и принес еду. Шангуань Цзиньдунь и Бай Цююй быстро поели, а затем разошлись по комнатам отдыхать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026