«Конечно, Драко, ты не сделал ничего, что могло бы вызвать у нас неприязнь», - сказал Гарри с небольшой улыбкой, чтобы успокоить мальчика. А он и не делал: после разговора в поезде они не слышали ничего плохого от этого чистокровного. «Хотя я не уверен, что отношения будут работать по приказу твоего отца, но мы можем попробовать».
Гэри настороженно посмотрел на другого мальчика. Он не доверял Малфою-старшему, но до сих пор они ни с кем не конфликтовали, и было бы нехорошо нарушать сложившиеся отношения.
"Ну, я знаю, что у нас нет и, вероятно, никогда не будет согласия по поводу грязи... магглорожденных. Поэтому я подумал, что мы могли бы обсудить квиддич и то, правда ли, что вы двое будете пробоваться в команды в следующем году", - сказал Драко, ослабляя свою оборонительную позицию.
"Ну, - сказал Гэри, бросив на брата многозначительный взгляд. "На самом деле все зависит от того, будем ли мы получать хорошие оценки. Мама говорит, что если мы не попадем в двадцатку лучших, то она ни за что не позволит нам играть". Он быстро обратился к брату: "А ты что думаешь? Он действительно хочет дружить или это просто приказ отца?"
«Трудно сказать, - ответил Гарри, - но мне бы не хотелось пренебрегать сыном за грехи его отца».
«Ты прав, мы будем играть по обстоятельствам», - предположил Гэри, продолжая разговор с первокурсником Слизерина.
«Правда?» спросил Малфой, волнуясь. «На какую позицию?»
«Ловец», - ответили они оба.
«Я тоже», - взволнованно сказал молодой блондин. "Отец сказал то же самое, что и твоя мама. Я должен хорошо учиться, и он подарит мне новую метлу, чтобы я попробовал".
«Это здорово, Малфой», - ответил Гарри, кивнув головой. Их родители говорили то же самое". Он посмотрел на часы и сказал: «Нам пора идти, может, поговорим об этом завтра в более раннее время?» Он вежливо предложил.
«Я не могу», - сказал Гэри, покачав головой. «Я обещал Дину помочь ему с Трансфигурацией завтра». Он пожал плечами и бросил извиняющийся взгляд на двух других мальчиков.
«Все в порядке, Гэри, я уверен, что мы сможем продолжить разговор и без тебя». Он ухмыльнулся своему брату.
«Прат», - сказал Гари, толкнув своего близнеца в плечо.
Драко с тоской посмотрел на него: он всегда хотел иметь брата или сестру. Однако его отец довольствовался одним ребенком.
Трое расстались, а Гарри и Драко поговорили на следующий день. Правда, разговор не ограничился квиддичем, каким-то образом была затронута политика, но это были только обсуждения, без споров. Они договорились не соглашаться и добродушно разошлись. Они не знали, что за ними наблюдают, но Гарри это не волновало. Он мог завести друзей или знакомых с кем угодно.
Прошло около двух недель после каникул, когда профессор Флитвик пришёл и передал Гарри записку, в которой говорилось, что директор хочет видеть его после ужина и что на каникулах он наслаждался хорошим куском помадки. Поговорив с Гари о странной записке, он сказал, что это, скорее всего, пароль. Он, конечно же, попросил старосту пойти с ним.
Миниатюрный профессор подошел к нему, когда все закончилось. По дороге в кабинет они вели светскую беседу о Заклинаниях и о том, как у Гарри идут дела на этом уроке. Назвав пароль и поднявшись по винтовой лестнице, Гарри глубоко вздохнул и постучал. Услышав «Войдите», и профессор, и студент вошли в кабинет.
Дамблдор, как всегда, сидел за своим захламленным столом. "А, Гарри, мальчик мой, входи, входи. Пожалуйста, присаживайся. Спасибо, что привел его, Филиус, можешь идти", - сказал старик, пропуская Гарри в кабинет, но бросив на Флитвика презрительный взгляд.
Гарри занял кресло справа и сел прямо, не сутулясь и не расслабляясь, как его брат. Он хотел выглядеть как можно более корректно, чтобы у этого человека не было повода высмеивать его.
"Тебе лучше знать, Альбус. Я останусь со своим учеником", - сказал Флитвик, присаживаясь рядом с мальчиком.
«Конечно, хотя меня очень огорчает, что юный Гарри мне не доверяет», - разочарованно произнес Дамблдор, глядя поверх оправы своих очков.
"Вы действительно можете винить меня, сэр? Ведь вы пытались сделать из нас с Гэри Сквибов", - сказал Гарри и заметил искреннее удивление, промелькнувшее на лице директора. Возможно, он действительно не понимал магических уз близнецов.
"Я не понимаю, Гарри, мой мальчик. Я бы никогда не пожелал зла ни тебе, ни твоему брату", - заявил старик, смущенно потирая бороду, так как в дедушкином голосе к удивлению примешивалась обида. Дамблдор задумался, правда ли то, что сказал Гарри. Если это так, то придется все переосмыслить.
"Если бы ты послушал мою мать, когда пытался разлучить нас в раннем возрасте, ты бы знал, что разлука привела бы к напряжению нашей магии. Она бы продолжала искать пропавшего близнеца. Если бы расстояние было большим, и если бы вам это удалось, то напряжение было бы слишком сильным, и нас бы оставили в качестве Сквибов", - объяснил Гарри, надеясь, что этот человек наконец понял, что к чему, и оставил его семью в покое. Он сомневался в этом, но надеяться было можно.
«А если бы вас разлучили сейчас, это случилось бы?» - спросил директор, а затем поднял руки, глядя на оскорблённые лица перед собой. «Не то чтобы я хотел этого, просто любопытство старика», - быстро поправился он.
"Сейчас это произошло бы еще быстрее. Мы с Гари очень крепко связаны", - сказал Гарри очень твердым голосом, сузив глаза на этого манипулятора, стоящего перед ним. Он действительно ненавидел Дамблдора за то, что тот был настолько непоколебим и считал себя всегда правым. Это чертовски раздражало.
"Что ж, перейдем к другим темам. Я заметил, что в вашей учебной группе довольно много Слизеринов. Ты уверена, что это разумно?" спросил Альбус добрым голосом, полным беспокойства.
"Я думал, вы хотите, чтобы Дома ладили между собой, директор? Я не понимаю, в чем дело", - заявил грязноволосый первокурсник. Он взглянул на своего старосту и заметил, что тот тоже смотрит на него с любопытством.
"О, я понимаю, правда. Я думаю, это замечательно, что вы так хорошо ладите со всеми Домами. Меня беспокоит то, что кто-то может подумать, что ты, мой мальчик, отправляешься в Темноту. Ведь это известные семьи, которые, как говорится, не на Светлой стороне", - объяснил Дамблдор, как будто это было очевидно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026