"Нет, мой отец считал их бесполезными. Однако я с радостью приму ваше предложение".
«Конечно, приходите завтра на занятия, приводите своих друзей, а у меня будет несколько штук, которые я держу под рукой в качестве подарков», - предложил Гэри и напоследок кивнул головой. «Мне нужно вернуться в группу, рано или поздно за мной вышлют поисковую группу».
"Спасибо, что нашли время поговорить со мной. Честно говоря, судя по тому, что писали в газетах, я не думал, что это будет так просто", - ответил Адам и, кивнув головой, повернулся и пошел в обратном направлении.
Что ж, это было совсем другое дело", - подумал Гэри и, покачав головой, направился обратно в Большой зал.
В тот вечер столы были завалены всевозможными сладкими угощениями. Еда выглядела празднично. Здесь были дамские пальчики с сахарными повязками, тыквы, наполненные конфетами, виноградные глазные яблоки, которые двигались, ведьмины шляпы, которые смеялись, конфеты, которые двигались как жуки, оранжевое печенье в форме тыкв и летучих мышей, иногда фруктовые тарелки, сделанные в виде шевелящихся частей тела, куриные ножки, сделанные как ноги зомби, ветчина, нарезанная в форме фонарей, макароны, сделанные в виде змей или червей, и другие блюда в стиле Хэллоуина. Вся эта движущаяся еда смущала маглов, но, видя, что волшебники не обращают на это внимания, они вскоре расслабились.
Зал был украшен большими фонарями вместо свечей. В свете небесного потолка виднелись летучие мыши. Все призраки замка бродили по столам и рассказывали истории о прошедшем Хэллоуине. Детский смех наполнял воздух. Передавались истории об умерших родственниках, ведь по обычаю волшебников в эту ночь принято поминать умерших.
Волшебство было настолько всеобъемлющим, что каждый мог почувствовать его теплые объятия. Казалось, замок буквально поет от счастья.
В общем, это была волшебная трапеза.
После пира директор встал, чтобы произнести речь. Он подождал, пока все головы повернутся в его сторону, и начал. «Теперь, когда мы наелись досыта, выпьем за Гэри Поттера, который в эту ночь избавил нас от злого Темного Лорда», - сказал он, поднимая бокал за Гэри.
Гари покраснел, покачал головой, встал и поднял руки вверх, чтобы остановить аплодисменты. «Нет, не надо поднимать за меня тост», - заявил он, шокировав притихший зал. "Я не сделал ничего такого, что заслуживало бы этого. Если вы хотите кого-то узнать, то поднимите тост за мою маму. Это она произнесла заклинание, чтобы защитить детей, которых она любит. Или отдать честь людям, погибшим в той войне. Отдайте дань уважения тем, кто погиб, сражаясь с Волан-де-Мортом. Прославить Мракоборцев, погибших при защите волшебного мира. Вспомните тех, кто сражался с другими Темными Лордами. Но не воздавайте славу ребенку, который ничего не сделал, кроме как сидел в своей кроватке и просто не умер", - сказал он своим самым громким и страстным голосом, давая понять, что каждое его слово было серьезным.
Все мятежники как один встали и подняли бокалы за мертвых. Постепенно за ними последовали остальные, и вскоре такие слова, как «За миссис Поттер...», «За моего дядю Стюарта...», «За мою маму...» и «За Алексию Боунс, которая умерла...», наполнили воздух, когда они поднимали свои бокалы и отдавали дань уважения.
Гэри кивнул головой и присоединился к ним, бросив взгляд на очень недовольного директора, и внутренне ухмыльнулся.
После того, как все поприветствовали друг друга, Большой зал наполнился странной музыкой. Все оглядывались по сторонам, пытаясь понять, откуда она доносится. Внезапно перед столом персонала появились двадцать два призрака. Некоторые из них были узнаны как родственники, погибшие на войне. Другие были одеты в одежду или форму прежних времен. На многих из них можно было разглядеть боевые раны и причины смерти, хотя и не слишком ужасные.
Присутствующие выстроились в ярусы, как хор, и начали петь. Они пели о любви и преданности семье, а затем перешли к минувшим войнам. Их голоса были так прекрасны, что никто из персонала не пытался их остановить. Вскоре в комнате осталось всего несколько сухих глаз.
Гарри и Гэри заметили, что Салли стоит перед хором, размахивая палочкой и направляя их. Позже они спросят у нее, что происходит.
После того как хор закончил выступление, духи, у которых были родственники в студенческой среде, отправились к ним. Остальные разошлись по залу и разговаривали с теми, кто задавал им вопросы.
Дамблдор разговаривал с профессором Уоттс, пытаясь выяснить, как эти призраки появились в его замке. Поскольку они появились так же, как и она, он считал, что она должна знать. Он сожалел о том, что не может читать мысли призраков. Изобел лишь качала головой и утверждала, что не имеет к этому никакого отношения.
Около десяти вечера праздник закончился, и студенты разошлись по своим общежитиям, возбужденно обсуждая произошедшее.
Совершив свой ночной ритуал, Гэри отправился в свою кровать. Он наложил Оглохни, достал зеркало и активировал защитную руну - никогда нельзя быть слишком осторожным. «Гарри Поттер».
«Как дела, Гэри?» - спросил его брат, появляясь в зеркале в точно такой же одежде.
«Ты знал, что Салли собирается это сделать?» спросил Гэри, укладываясь в подушки - день был долгим.
"Нет. Ни малейшей зацепки. Она не с тобой?"
"Нет. Я надеялся, что она с тобой, раз сегодня твоя ночь. Поэтому я и нахожусь у зеркала. Я хотел спросить ее, что это за призраки", - ответил он.
«Хммм, интересно, она держит здесь эти новые призраки?» - размышлял Гарри, также уютно устроившись в подушках.
«Не знаю, надеюсь, что да, может, она думает, что они могут быть нашими шпионами», - задумчиво произнес Гэри.
«И ты прав», - сказала Салли, появляясь на кровати Гэри, скрестив ноги.
«Они все с прошлой войны?» спросил Гарри, оживившись от этой новости. Профессор Уоттс привила мальчикам любовь к истории, и духи были просто фонтаном информации.
"Нет, некоторые из них - с войны Гриндельвальда. Они хотели прийти и подтвердить то, чему вас учит Изобел. Есть даже те, кто знал Тома, когда он был здесь, в Хогвартсе", - ответила она, подпрыгивая на месте и заставляя свои косички двигаться вверх-вниз, напоминая Гэри, о чем он хотел с ней поговорить.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026