Многие родители, забыв о том, зачем они изначально пришли сюда, поверили директору на слово и принялись успокаивать своих детей. И только когда в зал вбежал Мракоборец и подошел к Амелии, шепча ей на ухо, что они нашли на третьем этаже, они вспомнили, зачем вообще пришли в школу. Все же они хотели, чтобы их дети не испугались, поэтому вместо слов директора воспользовались действиями ДМП. Вскоре довольные семьи наслаждались десертом и болтали о новом учителе-призраке.
Мародеры и Лили снова подошли к входу в зал и пригласили близнецов подойти.
«Ребята, вы в порядке?» - спросил Джеймс, наблюдая за каждым выражением лиц мальчиков.
"Да, мы в порядке. Надеюсь, с профессором Квиррелом все в порядке", - ответил за них Гарри, потирая лоб, чтобы унять легкую боль в шраме. И правда, одержимый профессор был их главной заботой. Третьего этажа можно было избежать, но учителя не смогли. Теперь, когда все закончилось, они действительно надеялись, что с человеком все будет в порядке.
"Я рад, что с вами все в порядке. Было страшновато, да, ребята?" сказал Сириус, взъерошив волосы близнецов, пытаясь разрядить обстановку.
Лили легонько шлепнула его по груди, улыбнувшись, чтобы показать, что она не сердится и ценит его старания. Затем она опустилась на колени и обняла мальчиков за отлично выполненную работу. То, как они это провернули, не могло быть связано с Поттерами. На их лицах не было ничего, что указывало бы на их причастность к изгнанию Лорда-дурака. Они заключили пыль в волшебный пузырь, который висел над головой Джеймса все время, пока он находился с группой, прибывшей в Хогвартс.
"Мама, папа, ребята, вы должны быть осторожны. Сьюзен сказала, что ее тетя не доверяет вам до конца, потому что вы держите ее в неведении. Поэтому она сказала, что мадам Боунс будет следить за вами. Просто будь начеку, хорошо?" Гарри настоятельно прошептал, бросив взгляд на женщину, которая все еще была занята издевательствами над директором.
«Не волнуйся, милый, после того, что случилось с Ритой, мы будем очень осторожны», - успокаивала Лили, гладя его по волосам. Затем они присоединились к остальным детям и их семьям, пока глава ДМП не сказал им, что они могут идти домой или спать, в зависимости от обстоятельств.
Только на следующий день все узнали, что было на третьем этаже и как Дамблдор получил выговор.
3 сентября 1991 года
Во время первой перемены Гарри впервые услышал сплетни. Он шёл по коридору в Большой зал, чтобы взять одну из закусок, которые всегда лежали на столах, когда не подавали еду, и тут услышал имя Дамблдора. Он замедлил шаг и прислонился к стене за углом, откуда доносились голоса двух студенток.
«Я слышала, что Дамблдор получил годовой испытательный срок», - прошептал голос одной из старшекурсниц так, как это делают сплетницы, когда любой человек в радиусе десяти футов может услышать их совершенно отчетливо. "Если в этом году в школе еще что-нибудь случится, его отправят в отставку. Они сказали, что раз он так долго проработал здесь без проблем, то они дают ему второй шанс".
«Да, я тоже это слышала», - ответила другая женщина, у которой, судя по голосу, был заложен нос.
«Вы слышали, что они нашли?»
«Нет, расскажи мне».
"Ну, я слышал от Стивена, который слышал от Пенелопы, который слышал от Джейкоба, что они нашли Цербера в комнате на третьем этаже. Вы знаете, тот самый, от которого Дамблдор велел нам держаться подальше", - сказала первая девочка с испугом в голосе.
"Нет, правда, Цербер!? С какой стати одна из доз должна быть в замке?" - последовал шокированный ответ.
"Не знаю, но я слышала именно это. Потом они сказали, что там есть люк, который он охраняет. Под люком лежал какой-то малыш Дьявольских Силок. Они пошли по коридору, ведущему от него, и нашли комнату с ключами по всему полу. Джейкоб сказал, что потребовалось время, чтобы найти нужный ключ и открыть дверь, которая была в конце", - сказала первая, и Гарри услышал волнение в ее голосе.
«Что случилось?»
"Ну, за дверью была большая комната с шахматной доской. Она выглядела так, будто росла. Они прошли мимо нее и нашли пустую комнату. Они вошли в следующую комнату, и с обеих сторон из пола вырвался огонь, но это все, что там было. Замораживающее заклинание, и они пришли в последнюю комнату, а в центре стояло большое зеркало".
«Они знают, что это было за зеркало?»
"Да, один из Мракоборцев посмотрел в него, и вдруг у него в кармане оказался философский камень. И он отнес его мадам Боунс. И, как я слышал, она была зла, как мокрый комок. Я слышал, что она хорошенько пожурила директора, а Камень забрала и собиралась отправить его обратно Фламелям. Надеюсь, она доставит его им до того, как за ним придут Невыразимые. Мне бы очень не хотелось, чтобы они... - голос первого человека прервался, и Гарри услышал, как они уходят, их голоса становились всё слышнее, а шаги отдавались слабым эхом в коридоре.
Гарри с ухмылкой на лице повернулся и пошел на следующий урок. Ему не терпелось рассказать об этом Гэри.
Тем временем Гэри слушал свою собственную порцию сплетен.
"Сьюзен сказала мне, что ее тетя сказала ей, что министр Фадж, хотя он и видел это вместе со всеми нами, утверждает, что тот фантик, которого мы видели, не был Тем-Кто-Не-Должен-Быть-Назван. Он сказал, что это невозможно, что Сами-Знаете-Кто мертв и не может вернуться", - сказала Парвати Лаванде тем же сплетническим шепотом.
«Он сказал, что именно он думает?»
"Да, вот что: он пытается обвинить Дамблдора. Он сказал что-то о том, что директор подстроил все это, чтобы напугать общественность. Как будто в этом есть какой-то смысл", - фыркнула индианка. Хотя ее семья и недолюбливала сварливого старика, она не думала, что он опустится так низко, чтобы напугать комнату, полную студентов. К тому же она видела то, что видела, и близнецы Поттер подтвердили это со слов своей матери, которая стояла прямо перед Квиррелом, когда это произошло.
"Все знают, что Дамблдор уже много лет твердит, что Сами-Знаете-Кто не умер. Так что я могу понять, почему новый министр может так думать. Не то чтобы я утверждала, что это правда", - быстро сказала Лаванда, подняв руки под возмущенным взглядом Парвати. «Просто я могу это понять», - закончила она, пожав плечами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026