Глава 60Глава 4. Часть 3

«Язык», - раздался женский голос с другой стороны костра, а Лили потрепала его по голове. "Вызовите нас по зеркалам, если увидите красный или ярко-желтый цвет, - подхватил Джеймс, привлекая к себе внимание, - и мы постараемся найти способ проникнуть в замок и схватить их. Вы же должны держаться подальше от этого. Я знаю, что вы хорошо учились и думаете, что сможете о себе позаботиться, но вы еще дети. Позвольте взрослым разобраться с этим. Если вы случайно подружитесь с профессором, можете рассказать им, или, если уж совсем приспичит, расскажите Снейпу, - неохотно добавил он, вздрогнув. Как бы мужчины из этой группы и Снейп ни пришли к соглашению, они все равно не хотели доверять этому человеку. Но Лили дружила с ним; она даже подарила ему одно из безопасных зеркал, к их неудовольствию. Все дети подтвердили свое согласие, а большинство зевнуло. Было уже поздно, и детям нужно было поскорее лечь спать. Поэтому, изучив карту еще некоторое время, остальные участники вечеринки разошлись, а сонные мутинеры и родители отправились по домам. Джеймс и Ремус потушили костер, а Сириус и Лили разогнали кресла. Пришли домовые эльфы и принесли оставшуюся еду. Мальчики потушили факелы и светильники. Затем Поттеры, Сириус и Ремус отправились в игровую комнату для последнего инструктажа. Салли присоединилась к ним. Устроившись на диванах и креслах, они начали обсуждать планы на следующий день. "Я знаю, ты сказал, что подумаешь, но время пришло. В каком Доме ты решил быть?" спросила Лили, поджав под себя ноги и склонив голову на плечо Джеймса. Они говорили об этом уже несколько месяцев, приводя доводы в пользу того или иного Дома. Мальчики не могли определиться, потому что все их друзья будут распределены по другим Домам, и они не смогут выбрать, с кем им больше всего хочется быть. Большинство детей в этой группе могли попасть в любой дом, в который хотели, и в какой-то момент они захотели остаться вместе. Однако родители решили, что это будет катастрофой, которая только и ждет, чтобы случиться. Были истерики по поводу того, что они хотят остаться с друзьями и что так будет проще устраивать тайные встречи, и много аргументированных споров. Однако если вдруг девятнадцать учеников будут распределены в один Дом, как того хотели дети, это нарушит баланс в студенческом коллективе. Потребовались долгие часы лекций и споров, чтобы убедить их в своей правоте. В итоге они пришли к выводу, что это привлечет слишком много ненужного внимания. Гарри ответил первым: "Ну, я решил попробовать поступить в Когтевран. Если я перейду в Слизерин, куда я хотел попасть, будет много хлопот, и как бы я ни осуждал мнение общественности по этому поводу, это будет слишком. К тому же это даст Дамблдору повод снова попытаться разлучить нас с Гэри. Все, что ему нужно будет сделать, это разыграть карту Темного волшебника. К тому же, если Гари пойдет туда, куда, я уверен, он идет, то его соседи по дому сделают то же самое, особенно если Рон тоже туда пойдет". Он опустился на стул, не желая даже думать о том, как люди относятся к Слизерину. Кто будет считать одиннадцатилетних детей злыми только потому, что какой-то старый хрыч считает их амбициозными и хитрыми? Такое мышление выводило его из себя. Гэри кивнул головой в знак согласия и сказал: "Да, я буду настаивать на Гриффиндоре по тем же причинам. Я не хочу, чтобы кто-то подумал, что я пытаюсь увильнуть от своего «долга», так сказать. Мы годами пытались заставить их прислушаться к нам, но они просто свинорылые, как по мне. Кому, как не нам, знать, что произошло той ночью. Неразумно, что они верят словам людей, которых там даже не было, а не нам". Он покачал головой, а затем продолжил: "Если я войду в какой-нибудь другой Дом, пресса устроит настоящий день. Хорошо, что ты сказал нам, что мы можем влиять на шляпу, дядя Сириус, а то мы бы с ума сошли от страха перед сортировкой". «Не проблема, малыш», - обрадовался собачник своему крестнику. "Я знаю, что это больно - прислушиваться к чужому мнению. Но мы не хотим отбиваться от общества, так что, думаю, вы сделали правильный выбор", - с гордостью сказал Джеймс, крепко обнимая жену, которая кивнула ему в плечо. Он знал, что мальчики умны и яростно преданы большинству мятежников. «Я хочу, чтобы ты помнил», - сказала Салли своим милым девичьим голоском. Иногда было трудно поверить, что она - самый влиятельный человек в комнате, с ее очаровательным лицом и кукольными платьицами, - я всегда буду хотя бы с одним из вас. Возможно, я буду делить между вами половину урока. Так, если один из вас учится на Истории, а другой - на Зельеварении, то первую половину я проведу с Гари, а вторую - с Гарри", - объяснила она, мило подпрыгивая и задорно улыбаясь. «Хорошо, Салли», - сказали мальчики, зная, что она будет там, и это было большим облегчением. Они и раньше знали, но услышать это сейчас... «Последнее предупреждение», - сказала она, выпрямив лицо. "Я уже говорила это раньше, но повторю еще раз. Я не могу вмешиваться в дела живых, за исключением мелких заклинаний, вроде уведомлений и сонных чар, но останавливать врагов - это уж решать вам или вашим родителям". «Мы понимаем», - сказали близнецы, переглянувшись с родителями, которые резко кивнули. "Итак, я буду рядом только для моральной поддержки, обучения и советов. Если я увижу, что ты начинаешь терять контроль над собой, то постараюсь тебя успокоить - и все. Если ты начнешь или закончишь бой, все зависит от тебя. Я попытаюсь вас уговорить, но выбор за вами. Я хочу убедиться, что вы это понимаете", - решительно заявила она, глядя обоим мальчикам в глаза, чтобы убедиться, что они знают, что их битвы - это их собственные битвы. «Мы понимаем», - повторили мальчики, одинаково кивая головами и изображая юных близнецов. «Теперь, когда все решено, вы хотели что-нибудь спросить, прежде чем отправиться спать?» сказал Ремус. Он уже начал уставать и хотел пораньше встать. Утром у Поттеров была пресс-конференция, и, хотя он шел на нее ради моральной поддержки, он знал, что никто из них не ждет этого с нетерпением. «Если нет, то нам нужно обсудить, что мы скажем прессе утром», - сказал он, облекая свои мысли в слова. «Это легко, мы с Гари согласимся со всем, что скажут мама и папа», - сказал Гарри, лениво взмахнув рукой. Он тоже устал, к тому же это была его ночь с Салли, поэтому он хотел как можно скорее подняться наверх, а усталость усложняла тренировки. Подумав, он обратился сначала к Гэри, а потом к Салли и задал вопрос: «Салли, как мы будем продолжать тренироваться в школе?» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...