С этими тревожными словами группа расплатилась и быстро покинула магазин.
Hphphp
Остальные группы встретились с ними, и Гарри вместе с детьми рассказал о том, как им пришлось пережить ужасное время в магазине Волшебных палочек. Он не упомянул о палочке брата, только о том, что Олливандер был жутким, а на то, чтобы получить свою палочку, ушла целая вечность. Они все утешались, а потом было решено выпить чаю и снова разойтись. На этот раз очередь Гари идти за своей палочкой.
«А, второй мистер Поттер. Я все думал, когда же вы придете. Ваш брат только что был здесь, хитрый клиент. Посмотрим, окажетесь ли вы таким же привередливым», - заявил высокий мужчина, когда группа вошла в магазин.
«О, я уверен, что со мной будет легко», - сказал Гэри, зная, что единственная причина, по которой его брату было так трудно, заключалась в том, что он был Мальчиком-Который-Выжил. Гэри был уверен, что это займет всего несколько минут. «Пусть Рон пойдет первым», - предложил он, руководствуясь теми же соображениями, что и его брат.
«О, нет, дорогой, - вмешалась Молли, - Рон будет использовать семейную палочку», - сказала она, проведя рукой по волосам сына, заставив того съежиться.
«Миссис Уизли, - резко сказал Олливандер. «Волшебная палочка выбирает волшебника. Вы принесли палочку, о которой идет речь?» - спросил он, его глаза прорезались в ее протесте.
«Ну, нет, я... я не...» - заикнулась она. «Кто же носит с собой лишние палочки?» - огрызнулась она, пытаясь вернуть себе самообладание.
«Мне бы очень хотелось, чтобы вы принесли её сюда, чтобы я мог проверить, подойдёт ли она ребёнку», - твёрдо заявил создатель палочки.
Рон стоял смущённый и злой. Он смотрел на Гари так, словно это он был виноват в том, что его поставили в центр внимания.
«Хорошо, - вздохнула Молли, отводя Рона в конец группы.
Два других мальчика пошли впереди Гэри, и когда подошла его очередь, он просто стоял и ждал. Он очень надеялся, что этот человек не станет делать из него зрелище.
«Итак, мистер Поттер, давайте посмотрим, так ли вы хитры, как ваш брат, не так ли?» Олливандер взмахнул своей палочкой и положил все выброшенные палочки обратно на полки. Затем он взял те же палочки, с которыми начинал Гарри, и еще одну.
Гэри был прав, потребовалось всего несколько палочек, и он соединил их с тисом и пером феникса.
«Любопытно... Действительно любопытно... Это дерево из того же дерева, что и то, которое я продал много лет назад. Тебе стоит спросить у брата, что я ему сказал. Великие вещи... ужасные... но великие», - пробормотал высокий мужчина, потирая подбородок. «А еще мне кажется, что вы оба получили перья феникса. И хотя это не от одной и той же птицы, это все равно говорит о том, что вы очень тесно связаны». Его глаза смотрели на Гэри так, словно заглядывали ему в душу. Он положил коробку с палочкой на прилавок и жестом попросил мальчика взять ее.
«Хорошо, - протянул Гэри, беря коробку и отступая от мужчины. Он положил на прилавок семь галеонов.
В этот момент вернулась Молли с палочкой Рона. Она ворвалась в комнату и со всего размаху хлопнула палочкой по прилавку, словно бросая вызов мужчине, который сказал, что это неподходящий предмет.
Олливандер заявил, что она не подходит мальчику, и подобрал Рону новую палочку. Молли была недовольна. «Запомните, мальчики, палочка выбирает волшебника», - снова сказал мужчина. «Даже если этот волшебник совершает ужасные поступки», - сказал он, глядя прямо на Гэри.
«Спасибо, мистер Олливандер. Ну, до встречи», - сказал Гэри, схватил Майка за руку и выбежал из магазина. Он не хотел, чтобы зловещие предсказания еще раз дошли до него.
Остаток дня прошел в веселье. Все припасы были собраны в бездонные сумки. Группы дважды собирались в «Дырявом котле»: один раз на обед, другой - на ужин. Дети без родителей вернулись в Поместе Поттеров и расположились в игровой комнате, чтобы подождать и рассказать о своем дне.
Hphphp
Позже вечером семья сидела и обсуждала Волшебные палочки мальчиков.
«Итак, ребята, ваша мама сказала мне, что вы получили палочки, которые являются братьями Волан-де-Морта. Как ты к этому относишься, Гарри?» обеспокоенно спросил Джеймс у своего старшего.
«Олливандер был в полном восторге, когда это случилось», - вздрогнув, ответил Гарри. «Сначала я испугался, но Гэри меня успокоил. Он напомнил мне, что его палочка из того же дерева, что и у Волан-де-Морта. Что это, Гэри? Тис и перо феникса?» - спросил он, получив в ответ кивок. «И я знаю, что вы с мамой тоже будете там, не говоря уже о Салли».
Как раз в этот момент появилась Салли. «Есть только одно опасение по поводу этих палочек. Если Волан-де-Морт каким-то образом получит свою палочку обратно, палочки не будут бороться друг с другом. Нам нужно добавить в палочки что-то дополнительное, чтобы перо и дерево были не совсем братскими палочками». Она не представляла, как Лорд-дурак получит свою палочку, ведь она была у ДМП, но сочувствующие были, так что это могло случиться.
«Что ты имеешь в виду, Салли?» спросил Гэри, вертя в руках свою палочку. Искры разлетались по его рукам, и Лили потянулась и толкнула его руку вниз, чтобы он остановился. Он слабо улыбнулся маме и снова повернулся к своему маленькому другу.
«Я могу превратить их в кузенов», - сказала она с задорной улыбкой. «Тогда они все равно будут работать на тебя против Тома. Возможно, даже лучше, кто знает. И когда судьба Гарри позовет его, палочки не будут мешать, и мне останется только добавить немного себя», - объяснила она, подпрыгивая на своем месте и распуская косички.
Гарри на минуту задумался, обменялся взглядами со своей семьей и под их ободряющие взгляды передал Салли свою палочку.
«Оооо, здорово», - сказала девочка-божество, почувствовав магию в палочке. Она выдернула волос из головы и положила его на дерево. Произошла вспышка света, и волос исчез. «Ну вот, теперь должно получиться», - сказала она с широкой улыбкой. «Волшебные палочки будут настолько разными, что не будут конфликтовать. Это также даст мальчикам толчок в Защите от Тёмных Искусств. Темные заклинания тоже будут получаться легче», - сказала она, снова подпрыгнув.
Лили и Джеймс переглянулись, не зная, хорошо это или нет. С другой стороны, они воспитывали мальчиков, чтобы они знали о Тёмных искусствах и могли бороться с ними, если понадобится. Но все же они оставались мальчиками.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026