Мужчины в основном слонялись у входа, следя за тем, чтобы никто не вошел, пока дети забирали свои вещи. Они оправдывались тем, что магазин переполнен, и ждали, пока он освободится. Это сработало как шарм. Мужья чувствовали себя самодовольными, что им не нужны женщины, чтобы загонять детей в угол. К сожалению, поскольку они были снаружи, они не видели, что покупали подростки. Ничего особенного, но суммы на кассах были высокими, особенно в книжном магазине, магазине одежды и спортивном магазине.
В тот день очень усталая группа мужчин отправилась домой с гораздо более легкими карманами и не чувствовала себя такой самонадеянной, как в начале пути.
Женщины вернулись домой сияющими и счастливыми за несколько дней до поезда. Все были довольны тем, что больше не откусывают головы.
Поездка на поезде была такой же веселой, как и всегда, многие из Мутинеров и их друзей собрались в одном вагоне. Большую часть пути слышался смех и волнение по поводу Чемпионата мира по футболу, хотя некоторые переживали за Пожирателей смерти. Дети заметили, что общественность встала на защиту, в отличие от последнего раза, когда приспешники Повелителя Придурков наводили страх на магическое сообщество. Они свалили все на кристаллы Пандоры и Луны. Новый кристалл продавался не так хорошо, как другие, но этого было достаточно, чтобы люди не были так напуганы, как раньше.
Кроме того, к рупору Министерства, газете «Ежедневный пророк», стали относиться как к тряпке. Рита Скитер потеряла еще больше читателей, когда сообщила, что все это лишь большая мистификация, чтобы напугать общественность, и что Министерство держит все под контролем. Она винила Поттеров в падении своей популярности и по-прежнему клялась отомстить. Она бродила по Хогсмиду, надеясь раздобыть что-нибудь сочное на Мальчика-Который-Выжил и хоть немного сбить спесь. Пока что она ничего не нашла: люди либо настороженно относились к Лили, либо хвалили близнецов за их отзывчивость. Она бродила по деревне в человеческом облике, поскольку ее все время пытались поймать в виде жука. Она понятия не имела, как они ее находят и как узнают, что она анимаг. Она знала только, что каждый раз, когда она пыталась пробраться в Хогвартс, там оказывался кто-то с банкой и крышкой.
Сплетни Гриффиндора подействовали еще до того, как они добрались до школы, и вскоре весь поезд знал о Турнире Трех Волшебников и о том, что имя одного из близнецов Поттеров может быть выбрано. На вопрос, почему именно Гарри, они ответили, что Мальчик-Который-Выжил может быть слишком подавлен, чтобы сражаться. Мутинеры постарались рассказать всем, что близнецы не хотели этого. Большинство поверило им, но были и те, кто просто насмехался и отрицал, что четырнадцатилетние мальчишки могут обладать достаточными знаниями, чтобы войти.
Пир по случаю открытия прошел хорошо, хотя Дамблдор был ошеломлен тем, что почти никто из учеников не выглядел удивленным тем, что конкурс состоится. Он справедливо винил в этом мятежников, но мало что мог с этим поделать. Было много ворчливых детей, которые были расстроены тем, что квиддич отменили на этот год, и не могли понять, почему.
Проходили недели, пока не пришло время двум другим школам присоединиться к Хогвартсу. Мутинеры внимательно следили за всеми, кто находился в замке: пока что на их картах не было ни одного чужака, а призраки не слышали ничего необычного.
Гарри больше не снились сны, поэтому он понятия не имел, что замышляет Волан-де-Морт. Гари был рад этому, он ненавидел эти сны.
30 октября 1994 года
Был холодный и хрустящий осенний день, ученики и персонал стояли на улице и ждали, когда покажутся две другие школы. Они не знали, как они прибудут, поэтому ученики в основном просто суетились, осматривая территорию и оглядываясь по сторонам в поисках чего-нибудь интересного.
«Там!» - крикнул шестикурсник, указывая на лес.
Что-то большое, гораздо большее, чем метла - или даже сотня метел - мчалось по синему небу в сторону замка, постоянно увеличиваясь в размерах.
«Это дракон!» - закричала одна из первокурсниц, совершенно потеряв голову.
«Не глупи... это летающий дом!» - сказал Деннис Криви, и все, кто смотрел „Волшебника страны Оз“, разразились хохотом, пока их не приструнил профессор.
Третьекурсник Гриффиндора был почти прав. Это была огромная пудрово-синяя карета, запряженная лошадьми, размером с большой дом, которую тянула дюжина крылатых лошадей, все размером со слонов. Когда карета остановилась, из нее выскочил мальчик и сделал несколько шагов к двери. Из нее вышла огромная женщина и дюжина мальчиков и девочек. Все они были одеты в синюю форму и, казалось, замерзли. Дамблдор поприветствовал женщину, которая, должно быть, была директрисой, как мадам Максим. Похоже, они были старыми друзьями.
Пока главы школ беседовали, ученики Шармбатона дрожали от шотландского холода. Близнецы пожалели их и уже собирались предложить свои плащи, как вдруг было решено, что озябшие школьники подождут в Большом зале. Ха́грид подошел и похлопал крылатых лошадей, провожая их.
Школа Дурмстранг прибыла чуть позже, через Черное озеро на большой лодке, всплывшей из глубины вод. Эти студенты были одеты гораздо теплее, чем французские, и отличались более крепким телосложением. Дамблдор поприветствовал директора точно так же, как и мадам Максим. К этому человеку он обратился как к директору Каркарову; близнецам он не понравился с первого взгляда. Им следовало бы присматривать за этим парнем. Среди студентов Дурмстранга был Виктор Крам, к большому удовольствию Рона.
Все прошли в Большой зал. Поскольку это был пир, все сели за столы своих домов. Шармбатоны сели за стол Когтеврана, а Дурмстранг собрался со Слизеринами. Мутинеры проследили за тем, чтобы всем пришедшим студентам был оказан радушный прием.
Когда все гости расселись, Дамблдор встал. «Добрый вечер, дамы и господа, призраки и - особенно - гости», - сказал старик, окинув взглядом иностранных студентов. «Мне очень приятно приветствовать всех вас в Хогвартсе. Надеюсь и верю, что ваше пребывание здесь будет комфортным и приятным».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026