Лили все еще изучала заклинания, но теперь она обратилась к Интернету за экзорцизмом, чтобы узнать, можно ли совместить его с чародейскими заклинаниями. Она очень надеялась, что нашла одно из них, и хотела обсудить его со своей исследовательской группой, пока мальчики будут на Кубке.
В ту ночь Гарри лег спать и снова погрузился в сон.
Дом был таким же пыльным и мрачным, как и в первом сне. Гарри огляделся по сторонам, пытаясь понять, что к чему, но стены были голыми, а единственной мебелью было кресло, в котором сидел жуткий гомункул. Гарри заметил, что это была та же самая комната, что и раньше, только в ней было три человека.
«Хозяин, - неуверенно произнес Бродяга, потчуя Нагини, - кажется, я нашел небольшой изъян в наших планах». Он вынул змею из кувшина и осторожно положил ее на землю.
«Ты смеешь», - прошипел маленький гомункул, глядя на него красными глазами.
"Простите меня, учитель, но слабость не в ваших планах. Это инструмент, которым могут располагать предатели крови и который может привести вашего агента к обнаружению», - поспешно пояснил крысенок, ставя кувшин рядом с котлом.
«И что же это за инструмент, Бродяга?» спросил Волан-де-Морт шелковистым голосом, который, не будь в нем злобы, мог бы переговорить птиц с деревьев.
"Карта Хогвартса и, кажется, Хогсмида. Я не уверен насчет деревни, но мы сделали ее для школы на четвертом курсе. На ней указаны имена всех, кто находится в замке», - сказал Бродяга, смешивая яд с зельем. «Джеймс наверняка передал нам свою мантию-невидимку, если она еще функционирует», - задумчиво добавил он почти шепотом, словно не веря, что артефакт работает.
"Очень хорошо, Бродяга, я рад, что ты напомнил мне об этом до того, как мы осуществили наши планы. Расскажи мне, что делает эта карта», - мурлыкало существо, сидя в кресле, когда змея подползла к нему, чтобы погладить. Он отбросил плащ: если он и был у предателя крови в школе, то, скорее всего, уже недействителен.
«Как я уже сказал, милорд, она показывает всех, кто учится в Хогвартсе, будь то полиджуист или анимаг. Существует очень мало способов обмануть карту. Думаю, это одна из причин, по которой я не смог подобраться к мальчику в прошлом году. Возможно, вашему агенту стоит проявить максимум усердия и в Хогсмиде. Насколько я могу судить, любая карта деревни заканчивается у пещер. Возможно, он сможет спрятаться там». Он помешал напиток и налил его в чашку для хозяина.
«Да, это может все объяснить», - сказало существо, похожее на ребенка, и повернуло голову к другому человеку, который стоял на коленях рядом с его креслом. "Мой агент, мы должны строить другие планы. Мы знаем, что волк сохранит свой пост, поэтому вы должны найти кого-то другого, кто будет выдавать себя за него. Если Бродяга прав, то вы не будете там целый год. Вы должны попасть в замок и вписать имя Гари Поттера в кубок. Как вы получите его подпись, я оставляю на ваше усмотрение. Не попадись, мой верный последователь».
У этого человека, такого же худого, как и уменьшившийся Петтигрю, было узкое лицо, сплошные углы и кости. Его волосы были в беспорядке, а нос длинным, хотя и не таким длинным, как у Снейпа или Дамблдора. Его язык мерцал, как у змеи. Он поднял голову и с обожанием посмотрел на Темного Лорда. «Ваше слово - мой приказ», - произнёс он с облегчением.
«Очень хорошо....».
Гарри проснулся с проклятием на губах. Он был так близок к тому, чтобы узнать имя шпиона. Он навел темпус и увидел, что сейчас только четыре утра. Раз он не кричал в этот раз, значит, никто из его семьи не проснулся. Он поднялся с кровати, подошел к письменному столу и сразу же записал свой сон. Его шрам снова зачесался.
Он был в некотором замешательстве: рассказать маме или нет? Он знал, что если расскажет ей, когда она проснется, она не отпустит его на чемпионат мира. Он очень хотел поехать, но не хотел врать маме. Может быть, он передаст ей это прямо в момент отъезда Портала или хотя бы даст ей знать об этом, или...
«Привет, Салли», - позвал подросток в ночь.
«Как дела, Гарри», - ответила симпатичная девушка-подросток, появившись из тени. Теперь она была одета в узкие джинсы и блузку с рюшами. Она выглядела как любая другая женщина-мутинер. Ее волосы все еще были заплетены в косички, а лицо было милым, как пуговица.
«Мне приснился еще один сон о Волан-де-Морте. Я все записал, но если я расскажу маме, она не позволит нам пойти сегодня на Кубок», - сказал он, вытирая остатки сна с глаз. «Поэтому я подумал, не мог бы ты рассказать ей об этом после того, как мы уедем», - попросил он с большими щенячьими глазами.
«Гарри, Джеймс Поттер, ты хочешь использовать меня в качестве посыльного?» - сказала она, положив руку на бедра и сверкнув глазами.
Гарри видел, что это был не настоящий взгляд. «Да».
«Хорошо, но только один раз, и только потому, что я знаю, что вы, мальчики, все лето провели взаперти», - сказала Салли, направляясь к нему. Она протянула руку, и он отдал ей записку.
Гарри добродушно захихикал: он знал, что она сделает это для него. «Спасибо, Салли. Ты лучшая», - сказал он с лучезарной улыбкой.
«Ты собираешься вернуться в постель?» - спросило божество, сидя со скрещенными ногами на кровати и протягивая ему письмо.
«Нет, остальные скоро встанут», - ответил он, складывая пергамент и адресуя его маме.
«Расскажи мне побольше о сне, о том, как выглядит и как звучит Повелитель Придурков», - сказала она, устраиваясь поудобнее. «Я могу попросить своих шпионов следить за ним».
«Ну, многого нет, в основном они знают о Карте Мародеров, а также о Карте Хогсмида, и что они собирались ждать до ночи розыгрыша. Они по-прежнему считают, что Гари - Мальчик-Который-Выжил. Волан-де-Морт - гомункул, а не младенец, слава Мерлину. У него плоское лицо, нет носа и красные глаза. Он очень жуткий. Они поддерживают его жизнь с помощью зелья и змеиного яда. Он кажется довольно слабым, но я не буду его недооценивать, поскольку его разум, похоже, совершенно цел. Он похож на воплощение зла, его мягкий и шелковистый голос соблазнит вас на грех», - сказал подросток с грязной головой и уставился в стену, пытаясь вспомнить все, о чем говорили трое мужчин.
«Это и хорошая, и плохая новость», - сказала Салли, когда он посмотрел на нее в знак того, что закончил. «Я имею в виду, что его слабость, вероятно, связана с уничтожением крестражей. Но я бы не была слишком уверена в том, что его разум цел. Я думаю, что вам нужно остерегаться безумия. Сумасшедшие люди совершают отчаянные поступки, так что не стоит его недооценивать». Она кивнула с задумчивым видом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026