Теперь директору нужно было найти способ обучить Гари и, возможно, Гарри, чтобы они смогли победить Тома, когда тот вернется. Может быть, он мог бы использовать эту связь, чтобы сделать мальчика-героя сильнее. Может быть, ему следует загладить свою вину перед Поттерами, объяснить, как он был неправ, и попытаться работать с ними. Он мог бы использовать свое прошлое и убедить их в том, что он может учить мальчиков, которым, судя по их оценкам, не помешает дополнительная подготовка. Было над чем подумать.
Джинни скучала по своему другу-дневнику около недели. Потом она поняла, что тот, кто забрал книгу, возможно, спас ей жизнь. В конце концов, отец предупреждал ее, что нельзя доверять тому, у чего не видно мозгов. Поэтому она пожала плечами и занялась своими делами. Выучив Окклюменцию, она уговорила близнецов Поттеров разрешить ей присоединиться к группе защитников безопасности.
Братья-близнецы были в восторге от этого факта и помогли ей научиться держать все в тайне от двух других братьев и сестер в школе, что на самом деле было не так уж сложно. Рон был погружен в свою маленькую компанию друзей. Перси был занят учебой и старался сделать так, чтобы в следующем году он стал старостой. Благодаря помощи близнецов в умственных искусствах Джинни теперь владела картой и знала все секреты банды.
Рождественские каникулы прошли без шума и гама. В этом году Поттеры подарили каждому члену группы по новому сундуку. Это был сундук с тремя отделениями, потому что в следующем году у большинства детей начнутся факультативы, и у них будет больше книг и домашних заданий. Тем, у кого были семейные сундуки, выдали сертификат, по которому они могли либо отремонтировать старый, либо купить новый. Многие выбрали новый, так как семейные чемоданы были реликвиями, и они не хотели разрушать историю семьи. Остальные дети были благодарны за этот подарок, а также за личные подарки близнецов.
В этом году Рон не получил сундука, хотя они и не ссорились с мальчиком, он все равно плохо о них отзывался, и они решили не награждать его за плохое поведение. Близнецы и Джинни получат свои сундуки в поезде.
Большинство будущих третьекурсников собирались в следующем году взять три новых предмета: Нумерологию, Руны и Уход за магическими существами. Лишь некоторые хотели взять Прорицание, например, Парвати, Лаванда и Салли-Энн. И хотя две последние не были, так сказать, частью банды, они были ее хорошими друзьями. На Магловедение придет рекордное количество студентов, потому что Мутинеры уже показали половине младших курсов Хогвартса, насколько оно устарело.
Старшекурсники подали петицию с просьбой организовать в Хогвартсе комнату волшебного нуля, но никто не был уверен, что она будет работать в замке, насыщенном магией. Профессора рун и Заклинаний изучали этот вопрос, чтобы представить Совету доклад. Также поговаривали о том, что в Хогсмиде будет построена библиотека по типу магловской, с компьютерным залом. Она будет финансироваться за счет процента от выручки «Ящика Пандоры», который распространится и на деревню.
10 февраля 1992 года, Гринготтс
В то время как дела в школе шли как нельзя лучше, Охотники по-прежнему рыскали по миру волшебников в поисках Крестражей. Им удалось добиться незначительных успехов. Пока что кольцо и ожерелье были очищены с помощью Гарри через зеркала. Дневник они отдали Амелии, чтобы она использовала его для переговоров с гоблинами. Гоблин, отвечающий за безопасность хранилища, хотел встретиться с Джеймсом, и вот он вместе с Амелией ждал этой встречи.
Они сидели в комнате средних размеров, которая была оформлена так, чтобы впечатлять и пугать волшебников. Стол и стулья представляли собой большие деревянные чудовища, потертые и изрытые следами от мечей. По внешнему периметру комнаты стояли статуи древних воинов-гоблинов. Их свирепые лица придавали им реалистичный вид, словно они могли в любую секунду броситься в бой. На стенах висело оружие, почти каждый дюйм которого был покрыт стальными лезвиями. Освещение было ярким, так что можно было разглядеть блеск металла, словно предупреждая, что эти гоблины уже сражались раньше и не побоятся сразиться снова.
Джеймс был вынужден признать, что комната впечатляет. Она определенно выполняла то, для чего была предназначена. Пока он любовался оружием, вошли три гоблина в старомодных, но строгих деловых костюмах. Один из них нес в своих тощих руках портфель. Двое других были вооружены. Они промаршировали внутрь и сели напротив двух ожидающих людей.
«Мы изучили дневник, который вы нам прислали, - начал тот, что нес портфель, - это мерзость. Откуда он у вас? И что вам от нас нужно?» - обратился он к Джеймсу.
«Мы уверены, что Крестраж был создан Сами-Знаете-Кем, - сказал старший Поттер, наклонившись вперед и положив руки на стол в неугрожающем жесте.
Гоблин кивнул: они пришли к одному и тому же выводу. Он сделал жест «давай-давай».
«Мы хотели бы, чтобы Гринготтс обследовал хранилища Пожирателей смерти на предмет наличия новых. Я помню, что в моем контракте было сказано, что проклятые предметы не должны храниться в хранилищах. Я уверен, что мадам Боунс уже обращалась с этой просьбой», - сказал Джеймс, вопросительно глядя на гоблина-начальника.
«Да, она просила нас об этом. Но мы не понимаем, что нам за это будет», - сказал все еще безымянный гоблин, ответив на это движение более кустистой бровью. «У нас нет средств для извлечения частицы души. Мы можем уничтожить изделие, но вы можете сделать это и сами. Поэтому я снова спрашиваю, чего вы хотите от Гринготтса?»
Джеймс сел ровнее и сказал: «Мы можем избавить предмет от крестража, не уничтожая его. Мы уже делали это дважды, так что нет, нам это не нужно. Однако я думаю, что гоблины хотят, чтобы Тот-Кто-Нельзя-Называть не вернулся. С помощью этих крестражей он сможет это сделать», - добавил он, не понимая вопроса.
«Вы действительно можете это сделать?» - спросил гоблин, наклонившись вперед с жадным блеском в глазах. Сокровища, которые их разрушители проклятий могли извлечь, стоили бы того, чтобы купить эту процедуру.
«Да, но вам придется поговорить с моей женой, она - изобретатель этого процесса», - сказал грязноволосый волшебник, заставив гоблина сдуться. «Теперь моя очередь повторять, почему вы не хотите помочь?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026