Гарри снова шипнул, и появилась железная лестница.
«Персон, - обратилась она к закрытому тканью лицу, - я хочу, чтобы ты остался у зеркала на случай, если ты понадобишься позже». Внутри она ухмылялась, глядя на недовольное лицо Дамблдора. Она знала, что он расстроен тем, что не знает, кто находится по ту сторону зеркала.
«Я думаю, что нам с Северусом стоит сопровождать вас вниз», - предложил директор с широкой ухмылкой, словно делая им одолжение. «Северус - глава Слизерина, в конце концов», - сказал он на протест других преподавателей, возразивших, что они должны присоединиться.
«Пока вы держитесь позади нас», - сказал один из крепких мужчин, - „мне плевать, что вы делаете“. Если эти глупцы хотят взять свою жизнь в собственные руки, то это их дело. Он не отвечал за их действия.
«Оставайтесь здесь на случай, если зверь сбежит», - приказал директор своим подчиненным, а мастеру Зельеварений велел следовать за ним.
Так Амелия, Дамблдор, Снейп, репортеры и сотрудники Департамента по контролю за магическими существами спустились по лестнице. На их лицах читалось благоговение разной степени. Снейп был вне себя от радости, что оказался в палате Слизерина, хотя это было видно только по его глазам.
Репортер давал пошаговое описание, например, «Мы спускаемся по темной и жуткой лестнице, здесь нет света, кроме нашего собственного Люмоса „ или “Мы дошли до подножия лестницы, а там тысячи скелетов мелких животных. Несомненно, это пища для монстра, с которым нам предстоит столкнуться». Все это театрально произносилось резким шепотом, чтобы слушатели прониклись атмосферой предчувствия.
Они подошли к двустворчатым дверям, которые не открывались, и Амелия подняла зеркало к змеям, выстроившимся вдоль двери. Люди, стоявшие за ее спиной, держали наготове свои палочки, чтобы схватить или убить чудовище, которое может скрываться за этими дверями. Репортер не преминул заметить, что они не прошли бы так далеко, если бы не услужливый Змееуст. Он также рекламировал новую книгу, которая должна была выйти на следующий день в "Ящике Пандоры » на Косой Переулок.
Из зеркала донеслось «Откройся, говорит, я» .
От этого шипения змеи зашевелились вокруг двери, издавая собственное шипение. Вскоре двери открылись со зловещим скрипом. Все взрослые медленно вползли в большую пещеру.
Повсюду стояли статуи змей. Со стен капает вода, ее шум разносится по всей комнате.
Все разбежались и попрятались за статуями и колоннами, выстроившимися вдоль комнаты. Гарри предстояло выяснить, сможет ли он управлять василиском. Гоблины и охотники были готовы расправиться с ним в любой момент. Единственным звуком, который был слышен над капающей водой, был яростный шепот репортера, рассказывающего о событиях в свой микрофон.
Этот пароль Гарри знал от Салли, которая узнала его от Салазара. Основатель не знал пароля от раковины, поскольку она была установлена после его времени. Поэтому, когда Амелия показала ему уродливую статую, он зашипел: «Говори со мной, Слизерин, величайший из четверки Хогвартса». Близнецы Поттеры позаботились о том, чтобы Салли не дала Салазару покоя.
Большая змея вылезла наружу и обнюхала всю добычу в своих туннелях. Она уже собиралась напасть, когда громкое шипение приказало ей остановиться. «Кто смеет пытаться управлять мной?» - проговорил невидимый голос.
«Сара, послушай меня, - шипел Гарри, используя имя василиска. "Салазар говорил со мной из могилы. Он хочет, чтобы ты пошла с этими людьми, и они отведут тебя туда, где есть добыча. Тебе больше не придется бродить по этим туннелям».
«Ты знаешь мое имя? Позволь мне увидеть тебя, чтобы я мог взглянуть на того, кто был избран голосом моего Хозяина».
«Я не могу, ибо меня там нет. Я здесь только как голос. Я говорю от имени Салазара; он дал мне твое имя, чтобы ты знал это. Сара будет слушать, - сказал он мне. Назови ее имя и скажи, что ее Хозяин велит ей отправиться с этой группой истребительниц». Он не хочет видеть вас мертвой. Пожалуйста, закройте глаза и свернитесь калачиком, чтобы они могли перенести вас. Сделайте это, и они поймут, что вы подчиняетесь. Не сделаешь - и тебя убьют». Гарри умолял короля... э-э... королеву змей.
Огромная змея в раздумье и замешательстве обвела взглядом окружающих. Она прекрасно знала, что голос говорит правду о Салазаре. Но многие из его наследников также обращались к ней, приказывая убить нечисть в школе. Она была стара и устала, возможно, пришло время умереть. Она продолжала шипеть и спорить сама с собой, заставляя команду заволноваться.
Они приготовились наложить чары, чтобы вызвать петухов. Гоблины приготовили мечи и отражающие щиты.
Гарри продолжал уговаривать ее, что это то, чего хотел бы Салазар.
Наконец змея свернулась в клубок, затихла и закрыла глаза. Она спрятала голову в витках.
Один из волшебников выглянул из-за скрывавшей его статуи и, увидев, что она подчинилась, достал из мантии уменьшенную металлическую коробку и поставил ее на пол. Он произнес заклинание, чтобы увеличить ее, не сводя глаз со змеи. Когда коробка стала размером с Сару, он кивнул Амелии и спрятался за статуей. Когда он полностью скрылся, она велела человеку попросить змею войти в нее. Он попросил, и змея повиновалась. Ящик унесли.
Дальнейшее было не очень приятным. Сару увезли в новую среду, где ей предстояло прожить остаток жизни. Планировалось, что она будет разговаривать с Гарри через зеркала о своей коже и яде. Но это было позже. Пока же ей предстояло привыкнуть к новому месту жительства.
Репортер WWN обошел комнату и рассказал о ней своим слушателям, в очередной раз восхваляя «человека», спасшего жизнь команде, отправленной на поимку василиска. Он напомнил им о необходимости приобрести новую книгу «Они не все злые - правдивая история змееустов».
Снейп с удивлением смотрел на это чудо - палату одного из Основателей. Он уже думал о том, как сделать так, чтобы она оставалась открытой.
Гарри и банда Когтеврана, которая была с ним, чтобы никто не мог сказать, что пропал только Гарри, отправились за десертом к остальным детям. Мутинеры из каждого Дома спрятались до тех пор, пока им не сообщили, что они присоединились к своему Дому.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026