«А что случилось с Акромантулом?» спросил Рон, хотя на этот раз он поднял руку.
«Он все еще живет в Запретном лесу со своими детьми», - ответила учительница, а затем подняла свои призрачные руки, призывая к тишине. «Их переселяют, и Ха́гриду сказали, чтобы он не заводил таких... экзотических питомцев».
«Ну и ну», - сказал рыжеволосый второкурсник, вытирая лоб.
«Продолжим: вот что мне рассказали духи, которые перешли из этой школы», - сказала Уоттс, завершая лекцию. «Один из призраков школы сообщил нам прошлой ночью, что Палата была открыта, и хотя они рассказали нам, как это сделать, мы не станем рассказывать вам. Предоставьте это взрослым. Я сообщаю вам о Палате только для того, чтобы вы не искали ее. Мы, учителя, знаем, где она находится, вызвали Мракоборцев и выставили дозор, чтобы вы, дети, туда не попали. Они все еще пытаются найти способ открыть Палату и избавить нас от монстра».
На Гэри бросили лукавые взгляды, но он лишь слегка приподнял плечо, чтобы показать, что не знает.
«Ваше домашнее задание, - сказал профессор Уоттс, вызвав неизбежные стоны, - написать пергамент в один фут о разнице между легендой и фактом. То, что я вам рассказал, - это и то, и другое, но я хочу, чтобы вы разделили мою лекцию на фактическую и мифическую и объяснили, откуда вы это знаете. Вам нужно научиться различать». Она повернулась и указала на урок, написанный на доске мелом одним из старшекурсников. «Запишите это и сдайте в среду».
Перья полетели, когда ученики стали выполнять указания. Многие были в восторге от урока и не могли дождаться, когда сделают домашнее задание. Прозвенел звонок, ученики собрали свои книги и тихонько вышли из класса.
Гари сообщил Гарри о том, что было сказано, и получил в ответ мысленное сообщение : «Дамблдору это не понравится », что вызвало у обоих мальчиков усмешку.
Они были правы, Дамблдору не понравился урок, но в прошлом году он понял, что мало что может сделать с профессором Изобель Уоттс. Она рассказывала все как есть, и если ему это не нравилось, значит, так тому и быть. Директору также не нравилось, что в школе есть Мракоборцы. За туалетом Пла́ксы Миртл велось круглосуточное наблюдение. Однако Миртл это нравилось: всегда было кому пожаловаться.
Несколько дней спустя в поместье
Охотники снова собрались, чтобы сделать свои доклады. После приветствий и объявления порядка собрание началось. И снова первой докладывала Августа.
«Из уроков истории, проходящих в Хогвартсе, до нас дошло много сплетен. Том, похоже, является главной темой, что хорошо для нас. Все больше людей вспоминают о нем, когда он учился в школе и сразу после нее», - сказала старшая женщина и отпила глоток чая.
«Верно, - сказал Уэйн, - и у нас уже есть кольцо, дневник и ожерелье. Профессор Уоттс дал нам информацию о приюте, так что у нас есть еще одна область для поиска. Судя по тому, что слышала Августа, мы можем искать кубок Пуффендуй и диадему Когтеврана. Говорят также о мече Гриффиндора, но ни диадему, ни меч никто не видел со времен Основателей, так что мы не знаем, нашел их Том или нет. Он просто задавал много вопросов о них во время своей работы в магазине».
«А кто-нибудь спрашивал о призраках Хогвартса?» - поинтересовался Кентон.
«Большинство из них живут после времени Основателей, и они говорят, что у них было мало дел с Риддлом, но у нас есть кое-кто, кто работает над ними», - ответила Лили, обменявшись взглядом с мужем.
«Ну, это уже кое-что», - сказал Джеймс, пока группа обдумывала сказанное. Их поиски зашли в тупик. Это не давало им спать по ночам, а еще то, что в Хогвартсе произошло нечто большее. «Амелия, как там дела с гоблинами?» - спросил он, обращаясь к грозной главе ДМП.
«Потихоньку, комитет, который они сформировали, сказал «нет»», - вздохнула она. Она вела с ними переговоры уже несколько месяцев, но так ничего и не добилась. «Им не нравится, что мы тут копаемся. Я пыталась рассказать им, что может находиться в их хранилищах, но они сказали, что без доказательств они ничего не могут сделать». Для нее это было крайне неприятно. Она так надеялась быть полезной этой группе, но ничего не добилась.
«У нас есть дневник с именем Риддла. Как вы думаете, это может помочь? Мы еще не очистили его. О, и ты можешь сказать им, что мы знаем, как избавить Крестраж от осколков души, не повредив емкость. Это может помочь, - взволнованно сказала Лили. Она очень гордилась успехами своей группы.
«Да, возможно, это как раз то, что мне нужно, - задумчиво произнесла Амелия. Хотя ей не хотелось даже прикасаться к коробке, в которой лежала книга. Она просто источала зло, и ей не хотелось находиться рядом с ней.
«Я не знаю, насколько гоблины восприимчивы к чарам внушения, но ты все равно можешь их предупредить», - предупредил Джеймс, не желая, чтобы они попали в неприятную ситуацию с этим народом. «Скажите им, что мы нашли три таких штуки, и на всех были эти чары», - добавил он.
«Еще одна хорошая идея», - заявила женщина с моноклем.
«Замечательно, было ли что-нибудь еще?» - спросил мужчина Поттер, хлопая и потирая руки. Ему нравилось, когда все получалось, и, возможно, им удастся немного поспать. Они с женой стали срываться друг на друга, а он этого терпеть не мог.
«Меня беспокоит, что способность Гарри разговаривать со змеями может стать известной», - сказал Альберт, читая из своих записей.
«Что это значит?» спросила Лили, не желая думать о головной боли, которую это принесет.
«Последняя статья Риты», - ответил он, пожав плечами. «Каким-то образом она попала на тайное собрание и опубликовала компромат на Фаджа. Он все отрицает, но я разговаривал с некоторыми товарищами на работе, и они подтвердили это. Значит, у нее есть небольшая форма Анимага, которую мы можем не поймать».
Это было то, что они все обсуждали в прошлом, но в последнее время не задумывались о других, более важных вещах. Теперь же им предстояло выяснить, что представляет собой эта женщина, и раздавить ее как клопа.
«Черт, это было бы плохо», - сказал Джеймс, проведя рукой по волосам. «Есть предложения?»
«Мы могли бы использовать Гарри, чтобы открыть Палату», - сказала Амелия с долей разочарования в голосе. До сих пор им не удавалось попасть туда. Они разнесли раковину на части и пытались прорубить проход, но заклятия были слишком сильны. Они даже вызвали разрушителей проклятий, но все равно ничего не получилось.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026