«Борода Мерлина, это Гэри Поттер», - раздался слишком веселый голос.
Повернувшись, Гэри увидел, что его держит Златопуст Ло́конс со своими дурацкими светлыми волосами и слишком блестящими белыми зубами. «Слезь с меня, гаденыш, - сказал он, надавив на ногу мужчины, отчего тот подпрыгнул, чем мальчик воспользовался для побега. Он незаметно произнес заклинание бесплодия и захихикал, когда воздух наполнился громким «пфффффффттттт». Он расплатился за книги, пока набитый павлин заикался об извинениях.
«Гэри, ты в порядке?» спросил Джеймс, войдя как раз вовремя, чтобы увидеть, как его сын защищается. Его глаза искрились весельем при виде пердежа, вырвавшегося из задницы павлина.
«Да, папа. Я взял все книги по Защите, теперь мы можем идти?» сказал Гэри, поднимая большую сумку, чтобы показать, что он закончил.
«Лучше подождать остальных. Нам со Спенсером осталось еще немало, так почему бы вам не постоять у двери, а мы встретим вас там? Так ты сможешь держаться подальше от суматохи у входа, и этот урод тебя больше не увидит», - предложил отец, взъерошив ему волосы.
Гэри кивнул и пошел к входу в магазин. Он прислонился к стене между дверью и витриной, посмеиваясь над тем, какую чушь несут женщины. Неужели эти люди поверили, что этот прославленный мужчина сделал все эти вещи. Он покачал головой и стал ждать. Ему казалось, что кристаллы Пандоры должны были положить конец этой чепухе, но потом он прислушался и захихикал. Они просто думали, что этот человек красив и на самом деле не герой. Было даже замечание, что человеку все равно, есть ли у этого болвана мысли в голове, лишь бы он оставался красивым.
Женщины. Кто их может понять? « - подумал подросток, бросив слушать.
Он стоял там уже минут пять, когда между мистером Уизли и мистером Малфоем разгорелся спор. Ссора переросла в драку, и у Гари возникло желание пойти и поддержать их. Он только успел поднять плечо со стены, как Ха́грид разнял его и выпроводил мистера Уизли и его группу за дверь.
«Интересно, что это было», - сказал Невилл, присоединившись к своему другу у двери. Ему пришлось собрать все книги по Травологии. Удивительно, что Гэри закончил раньше всех, но, опять же, все его книги были в одном месте, так как каждый год ему давали одни и те же книги.
«Не знаю», - пожал плечами темноволосый мальчик, - „но надеюсь, мистер Уизли всыпал ему хорошенько“.
«Да».
Двое друзей говорили о своем лете и новом учебном годе. Один за другим остальные присоединялись к ним, и Фрэнк выводил их на улицу, чтобы подождать, пока Джеймс и Спенсер закончат. Когда все было сказано и сделано, они отправились к остальным членам своей банды, чтобы сообщить им, что получили все книги. Вскоре обед из рыбы и чипсов был съеден, к удовольствию бармена Тома, и все отправились домой счастливыми.
Hphphp
Как только Гарри вышел из Летучего пороха, к нему подбежал очень довольный домовой эльф, который теперь был одет в чистую наволочку.
«Гарри Поттер, сэр, Добби очень рад быть связанным с великим Гарри Поттером», - сказало существо, прикрепленное к ноге Гарри. «И, конечно же, мастер Гэри», - быстро добавил он, не отпуская старшего близнеца.
«Ты что-то хочешь мне сказать, Гарри?» Джеймс спросил обвиняющим тоном, хотя в его глазах читалось озорство.
«Это был не я, это была мама», - оправдывался Гарри, пытаясь отцепить Добби от своей ноги.
Старший Поттер посмотрел на Лили, которая хихикала так сильно, что согнулась пополам. Она подняла руку и попыталась взять себя в руки. Спустя несколько минут и множество глубоких вдохов она наконец набрала достаточно воздуха, чтобы ответить.
«Это произошло случайно, - сказала она, все еще вытирая выступившие на глазах слезы. «Люциус был в магазине мантий, и меня осенило, что мы могли бы расспросить Добби о его предупреждении, если бы он был у нас. Поэтому я обманом заставила его отдать его нам... ну, близнецам».
«Это было очень хитро, моя прекрасная, умная жена», - сказал Джеймс и поцеловал ее в губы, что, конечно, пошло дальше поцелуя.
«Фу, прекрати», - раздались голоса близнецов, когда они углубили поцелуй до поцелуя в губы.
«Заткнись», - сказал Джеймс, отстраняясь и поворачиваясь к своим покрасневшим сыновьям.
«Пойдемте в гостиную», - предложила Лили, беря мужа за руку и ведя его за собой. «Добби, присоединяйся к нам».
«Да, госпожа Поттер, мэм».
Устроившись на диване, все семейство обратилось к неподвижно стоящему домовому эльфу, который выглядел очень нервным.
«Добби, сядь вон на тот стул», - приказал Джеймс, указывая на стул сбоку от дивана. Его воспитывали так, что домовые эльфы - это подневольные слуги, и обращаться с ними нужно именно так. Лили значительно смягчила его отношение, но он все равно был очень тверд в своих приказах.
«Ты просишь Добби сидеть как равный?» - пискнул маленький эльф, смущенно дергая ухом. «Никто никогда не просил Добби сесть». В огромных луковичных глазах появились слезы.
«Я хочу задать тебе несколько вопросов и предпочел бы, чтобы ты сидел, пока я их задаю», - твердым голосом объяснил старший.
«Да, сэр, мастер Поттер, сэр», - сказал Добби, неуверенно садясь на указанный стул, ожидая, что его накажут за то, что он выполнил приказ.
«Послушай, - добродушно сказал Гарри, - мы не наказываем наших эльфов, но мы знаем, что тебе нужно быть занятым, и что тебе нужен прямой приказ, чтобы что-то сделать. Так что если папа немного суров, то это потому, что он хочет убедиться, что ты все понял. Ясно?»
«Да, сэр, мастер Гарри Поттер, сэр».
«Хорошо, Добби, что ты можешь рассказать нам об опасности, которая придет в Хогвартс в этом году? Мы предполагаем, что это как-то связано с Люциусом», - спросила Лили, переходя к сути вопроса.
«Мэм, Добби многого не знает. Добби слышал, как плохой учитель говорил, что он собирается что-то сделать, чтобы избавиться от Грязнокровок. Он говорит, что будет большая опасность. Это все, что знает Добби, госпожа Лили Поттер, мэм, - ответил эльф, сначала напрягшись, а потом расслабившись, когда приказа о наказании не последовало.
«Почему вы пришли и рассказали Гарри? Он не магглорожденный», - спросил Джеймс, чуть наклонившись вперед, чтобы привлечь внимание эльфа.
«Для домовых эльфов Гарри Поттер - величайший волшебник всех времен. Мы помним плохие времена, когда правил Темный Лорд. Он делал с нами плохие вещи, и Гарри Поттер уничтожил плохого Хозяина. Добби всегда будет защищать Гарри Поттера. Поэтому, когда Добби услышал, что в Хогвартсе происходят плохие вещи, я сделал все, что мог, чтобы предупредить его», - объяснил Добби, дергая ушами за свои прошлые проступки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026