Глава 42 — Глава 42

В комнате несколько человек что-то обсуждали. Вдруг с балкона донёсся голос У Цянь из соседней квартиры. Тётушка Ли быстро выбежала на балкон и через мгновение вернулась, крикнув: – Старина Ма, Сяо Лян, Сяо Цай вернулись! Лян Юань и Ма Гоцай переглянулись. Ма Гоцай встал: – Пойдём, посмотрим. Лян Юань сказал: – Я позову Дин Янь. Он постучал в дверь кабинета. Изнутри послышался голос: – Дверь не заперта. Когда Лян Юань открыл дверь, то увидел Дин Янь, державшую в руках новый арбалет, сделанный более изящно. Рядом с ней лежало довольно много новых деревянных стрел, все с наконечниками из железных гвоздей. Лян Юань поднял арбалетную стрелу, проверил прочность сварного шва и сказал: – Хорошая работа. Дин Янь молча улыбнулась, затем взяла со стола стальной лом и протянула его: – Взгляни. Лян Юань был ошеломлён и взял лом. Он заметил, что конец лома, казалось, был заточен. Изначально плоский конец теперь имел острый край. – Твой угловой шлифовальный станок просто великолепен, но жаль, что у нас мало времени. Иначе можно было бы заточить наконечник, который был бы намного мощнее, – небрежно сказала Дин Янь. Она собралась и спрятала кинжал в рукав. – Не ожидала, что у тебя здесь будет электричество. С начала конца света ваша семья, вероятно, оказалась самой подготовленной. Лян Юань посмотрел на неё, затем на лом в своей руке и сказал: – Просто совпадение. У меня дома есть генератор, но он потребляет много топлива, поэтому я не могу часто пользоваться электричеством. Дин Янь немного удивилась: – У тебя есть генератор дома? Она использовала внешнюю батарею для питания углового шлифовального станка, поэтому не знала, что у Лян Юаня дома был генератор. Лян Юань улыбнулся и ничего больше не сказал. Дин Янь тут же перестала задавать вопросы. Генераторы были слишком ценными, и о них не стоило много расспрашивать. Но она не могла удержаться, чтобы не сказать: – Пожалуйста, расходуй бензин экономно. Это невозобновляемый ресурс. После наводнения будет трудно найти бензин. – Ты просто используешь бензин для сжигания людей, это такая трата. Я видела, у Янмэй есть спирт дома. Можно смешать крепкий алкоголь и сделать «коктейль Молотова». Лян Юань был ошеломлен: – Ты тоже это знаешь? Дин Янь улыбнулась и сказала: – Я доцент инженерного факультета Университета Линьцзян. Как думаешь, я что-то понимаю в этом? Лян Юань был удивлен. Он никак не ожидал, что она на самом деле профессор университета. Неудивительно, что у нее были такие золотые руки. Он пошутил: – Профессор университета? Разве такое звание не требует связей для получения? Неужели оно действительно зависит от личных способностей? Дин Янь улыбнулась и сказала: – Нельзя отрицать, что в образовании есть всякая коррупция. У моей семьи, конечно, есть связи в школе, но я получила степень магистра, сдавая серьёзные экзамены. Затем она снова вздохнула: – Университет Линьцзян недалеко отсюда. Сейчас летние каникулы, студентов там немного. Даже если кто-то и оставался в кампусе, всех отпустили в самом начале потопа. – В школе нет высоких зданий, так что, боюсь, её полностью затопило. Говоря об этом, она выглядела немного грустной. Лян Юань хотел сказать что-то, чтобы утешить её, но она успокоилась и сказала: – Брат Цай вернулся, верно? Лян Юань кивнул: – Да, сестра У только что позвала нас. Дин Янь кивнула и сказала: – Я хочу тебя кое о чём попросить. – О чём? – Если со мной что-то случится, и если у тебя будет возможность дождаться спасения, не мог бы ты помочь мне найти Дин Цзяньтао и его жену в здании 66 сада Хуамэй? Лян Юань посмотрел на неё: – Твои родители? — Я их единственная дочь. К несчастью, меня не было с ними, когда начался тот ливень. — Сад Хуамэй находится недалеко от нашего района, и расположен он даже выше, рядом с горой Солнца. — Они живут на шестнадцатом этаже, так что их, по идее, не должно было затопить. — Мама любит делать запасы, так что, думаю, еды там хватит на полгода, если ничего непредвиденного не случится. — Если у тебя будет возможность, не мог бы ты проверить, как они там? — голос Дин Янь стал намного тише, в нём прозвучала нотка слабости. Лян Юань никогда не видел её такой и поэтому погрузился в молчание. Спустя мгновение он глубоко вздохнул и низким голосом произнёс: — У меня слишком много дел, боюсь, я не смогу всё это запомнить. Тебе нужно самой пойти. Дин Янь опешила и лишь наблюдала, как он развернулся и вышел. Некоторое время она пребывала в растерянности, а затем на её хорошеньком личике появилась улыбка. *** В гостиной квартиры 3202цай Чжи, увидев входящих Лян Юаня, Ма Гоцая и Дин Янь, поспешно встал и рассмеялся: — Ну же, Лян Юань, Старый Ма, Дин Янь, позвольте вас представить: это Сяо Чжао, Чжао Кай. Он указал на парня с растрёпанными волосами, сидевшего рядом. Тот был одет в изношенную футболку, которая, казалось, давно не стиралась. Спутанные волосы закрывали большую часть его лица, даже глаза. Услышав представление Цай Чжи, он молча встал и посмотрел на всех. Затем Цай Чжи обратился к Чжао Каю: — Этого красавчика зовут Лян Юань. Он должен быть на несколько лет старше тебя. Можешь просто называть его братом Ляном. А Старого Ма ты знаешь, это прекрасная девушка Дин Янь. Чжао Кай открыл рот и произнёс: — Привет… привет. Голос его был хриплым, словно он редко разговаривал, и звучал немного скованно. Лян Юань посмотрел на парня. Он был худым и выглядел так, будто страдал от недоедания. Волосы закрывали лицо, и черты было едва различимы. Тот, кто сейчас стоял перед ними, совсем не походил на того жизнерадостного парня, о котором раньше рассказывали Старина Ма и остальные. Старина Ма, вздохнув, спросил: – Сяо Чжао, ты... ты как сейчас, хорошо живёшь? Чжао Кай ненадолго замолчал, затем кивнул и коротко ответил: – Угу. Сразу же он спросил: – Вы хотите убить Лю Эрлуна? Старина Ма взглянул на Ляна Юаня, и тот негромко, но твёрдо сказал: – Да, хочешь присоединиться? – Хорошо, хорошо, хорошо! – Чжао Кай повторил «хорошо» трижды, и было видно, насколько он взволнован. Он крепко сжал кулаки и хриплым голосом произнёс: – Я присоединюсь. Что мне нужно делать? Лян Юань знал его положение: у Чжао Кая была кровная вражда с Лю Эрлуном. Подобная реакция не была удивительной. Лян Юань спросил: – Ты посмеешь убить человека? Чжао Кай, не тратя лишних слов, прямо спросил: – Это человек Лю Эрлуна? – Верно. – Посмею! Я мечтаю убить его даже во сне! Лян Юань кивнул и сказал: – Хорошо, ты сделаешь это позже. Чжао Кай на мгновение опешил, потом взволнованно спросил: – Позже? Кого убить? Лю Эрлуна? Лян Юань ничего не ответил, но Старина Ма начал рассказывать Чжао Каю об их плане. Выслушав, Цай Чжи задумался и сказал: – Это хорошая идея. Думаю, шансы на успех очень высоки. Люди Лю Эрлуна привыкли к вседозволенности. Боюсь, они и не ожидают, что кто-то посмеет сопротивляться внезапной атаке. Этот Мао Сяоцян раньше был охранником в нашем районе. После того как он присоединился к Лю Эрлуну, он почувствовал вкус власти и стал заметно более высокомерным. Его бдительность не должна быть слишком сильной. А вот Дин Янь, ты точно в порядке? Цай Чжи с беспокойством взглянул на Дин Янь. Дин Янь улыбнулась, её взгляд был твёрд. – Не волнуйся, я знаю, что делаю. – Тогда у меня нет возражений. А что насчёт тебя, Чжао Кай? Выслушав весь план, Чжао Кай поднял голову и спросил: – Мао Сяоцян... это тот охранник с родинкой на лице? – Да, ты знаешь его? – спросил Цай Чжи. – Даже если от него останется один пепел, я никогда его не забуду, – еле слышно прошептал Чжао Кай, закрыв глаза. Цай Чжи невольно посмотрел на Лян Юаня и Старого Ма. — Я догадался, что Мао Сяоцян, скорее всего, был одним из тех, кто обидел девушку Чжао Кая. В тот момент я не стал задавать лишних вопросов, просто похлопал его по плечу и сказал: – Пошли. Сегодня мы покончим со всеми старыми и новыми обидами. Чжао Кай молча поднялся. Из-под растрепанных волос на меня смотрели глаза, налитые звериной яростью. – Всем приготовиться. Начнем, как стемнеет, – сказал Лян Юань, и все тут же разошлись, чтобы подготовиться.