После ток-шоу команда X шла по коридорам телевизионной станции, перебрасываясь шутками и смеясь.
Стоило им выйти в вестибюль здания, как Джеймс окликнул их:
— Команда X, подождите!
Юань Сю и остальная команда обернулись и увидели улыбающегося Джеймса.
— Сегодня вы смогли меня впечатлить.
Юань Сю спокойно ответил:
— Реквизит, который вы подготовили для шоу, тоже впечатлил меня.
Они умудрились отыскать эту кричащую простыню с красными цветами и зелеными листьями, которую одна из знаменитых особ как-то надела на красную дорожку. Можно сказать, они тщательно подготовились и явно хотели посмеяться над командой.
— Вы наверняка раньше смотрели «Шоу Джеймса». Если даже не смотрели, вы должны были понять наш формат после получения приглашения, — сказал Джеймс, разводя руками. — Наше шоу… как бы сказать… У нас такой стиль.
Юань Сю улыбнулся.
— Насмешливое и юмористическое?
Джеймс кивнул.
— Сам факт того, что вы решились прийти, удивил меня. У меня сложилось такое впечатление, что китайцы всегда оставляют место для размышлений в своей речи и не любят спорить или вести дебаты.
Изначально он планировал преподать хороший урок команде X на своем шоу. В конце концов, недавно они прогремели на весь Нью-Йорк так, что большинство американских фанатов едва смогли вытерпеть такой удар. Это было идеальной возможностью умерить их пыл. Однако, к удивлению Джеймса, имевшего за плечами многолетний опыт, его обхитрил этот молодой капитан команды.
— Конечно, я не столь хорош в дискуссиях, — скромно заметил Юань Сю. — Спасибо, что не были к нам сильно жестоки.
Жэнь Сян прошептал на ухо А Хэну:
— Притворись дураком, чтобы поймать тигра. Лучше Юань Сю эту тактику никто не может применить.
А Хэн кивнул, признавая его правоту.
— Капитан искусен в общении с людьми.
Как и следовало ожидать, Джеймс сказал:
— За все годы проведения этого шоу, вы — один из немногих, кто поблагодарил меня после моего появления. Голливудские звезды постили про меня жалобы, едва покинув этот вестибюль.
Он протянул руку Юань Сю.
— В любом случае, был рад встрече, Юань Сю, с вами и с вашей командой. Вы круто поменяли мое мнение о китайцах.
Джеймс пожал руки каждому члену команды, и они разошлись на дружественной ноте. Ведущий стоял посреди вестибюля и смотрел им вслед.
Юань Сю сел на заднее сидение и беспечно спросил ребят:
— Я — красавчик?
А Хэн обернулся и сказал:
— Капитан, не притворяйся таким скромным после такого выступления. Помнишь ту голливудскую звезду, которая написала на него жалобу сразу после шоу? Она сравнила его лицо с задницей обезьяны.
Гу Чжэфэн, лениво распластавшись на заднем сиденье, добавил:
— Капитан уже выложил пост на Weibo во время шоу, и я уже лайк поставил.
А Хэн с удивленным лицом вытащил телефон и открыл пост Юань Сю на Weibo:
[Какое скучное лицо обезьянки передо мной. *сонный*, *курящий*]
Менее чем за час пост набрал тысячи комментариев от фанатов.
Популярность и количество просмотров ужасает. Вероятно, лицо Джеймса из ярко-красного станет практически фиолетовым, если он узнает об этом.
***
Рано утром за обеденным столом Лу Маньмань завтракала сэндвичем и бормотала что-то себе под нос, глядя на экран телефона.
Алекс, проходя мимо с кружкой кофе, тоже заглянул в телефон Лу Маньмань.
— Что читаешь?
— «Слово о молодом Китае», — ответила Лу Маньмань.
— Что это?
Луи, как обычно читавший финансовый отчет, равнодушно объяснил:
— Именно эти идеи так страстно высказывал вчера ее муж на ток-шоу.
Лу Маньмань заблокировала экран и со злостью воскликнула:
— Может, уже оставите эти шутки про мужа? Вам смешно? Это правда так смешно?
Луи усмехнулся.
— Да, смешно.
— Не обращай внимания на Луи, он как всегда несерьезен, — сказал Алекс, садясь рядом с Лу Маньмань. — Скажи, что это за «Слово о молодом Китае»?
— Это эссе написал китаец по имени Лян Цичао во время национального кризиса. «Слово о молодом Китае» должно было вдохновить людей, — мягко объясняла Лу Маньмань и, глядя в телефон, зачитала: — «В чем польза старости и увядания? Их дни в этом мире сочтены, а мы, молодежь, только пришли и объединились с миром».
— Ты понимаешь смысл этих серьезных речей?
— Эту часть я не понимаю, но кое-что я усвоила, — продолжила Лу Маньмань. — «Если молодежь сильна, то нация сильна; если молодежь независима, то нация независима; если молодежь свободна, то нация свободна; если молодежь превзойдет Европу, то нация будет могущественна на Земле».
Луи отложил газету и прокомментировал:
— Как воодушевляет.
Алекс посмотрел на Лу Маньмань и спросил:
— Маньмань, что ты думаешь, прочитав это?
Лу Маньмань громко продекламировала:
— «Тридцать лет достижений как пыль и грязь, и путешествие в тринадцать тысяч километров под облаками и луной. Не позволяй впустую потраченному времени превратить волосы молодежи в седые». Это сказал мой муж на шоу.
— Муж?
— Муж?
Лу Маньмань закрыла лицо руками.
— О нет! Это вы заставили меня это сказать! Он мне не муж. Он просто Юань Сю!
Мужчины усмехнулись, не произнося ни слова. Лу Маньмань прочистила горло.
— И еще я поняла, что мне нельзя отчаиваться. Мои противники становятся сильнее, и мне нужно продолжать упорно работать.
— Наконец-то собралась! — Алекс погладил Лу Маньмань по плечу. — Вот это и называется «становиться сильнее в бою». Когда муж сильный, Маньмань становится еще сильнее!
— Эй, сколько еще вы будете шутить на тему мужа?
Алекс и Луи обменялись улыбками.
— Наверно, всю жизнь, — сказали они в унисон.
Обновлено: 02.02.2026