Впервые в жизни Юань Сю не играл, а лежал на диване и читал комментарии.
Жэнь Сян вошел в комнату с пачкой чипсов и заглянул в экран телефона Юань Сю.
— Ого, капитан, с каких пор ты читаешь комментарии?
— Следить за откликами фанаток в реальном времени — это основной навык национального фаворита.
А Хэн тут же разоблачил его:
— Он наслаждается тем, что его называют «мужем».
Жэнь Сян удивился:
— Так вас теперь считают парочкой?
А Хэн ответил:
— Эта фраза «Тогда можешь просто назвать меня мужем» на соревновании… Я не знаю, флиртовал ли он с ней, но фанатки со всего мира подняли шумиху.
***
Спустя два дня в девять часов вечера Лу Маньмань с папами сидела напротив телевизора, подготовившись смотреть «Шоу Джеймса» с командой X.
«Шоу Джеймса» уже долгое время остается популярным американским ток-шоу с высоким рейтингом. На этом шоу Джеймс критикует всех и вся, отпуская острые, едкие комментарии, не щадя ни американских политиков, ни голливудских звезд.
Острый язык этого парня стал настоящей легендой.
Сегодня Джеймс выбрал чрезмерно яркий костюм с цветастым, сельским пиджаком в цветочек; в его руке был игрушечный пневматический пистолет. Его появление на сцене произвело фурор.
Стоя посреди студии, он обратился к аудитории:
— Увидев мой наряд, вы наверняка догадались, что наши гости как-то связаны с live-action играми. Они приехали к нам из древнего и таинственного Китая. Давайте поприветствуем команду X!
Под звуки вялых рукоплесканий в студию вошли Юань Сю и члены его команды.
Сегодня Юань Сю оделся как обычно: на нем были темного цвета спортивное худи и джинсы. Он выглядел спокойно и безразлично.
Рядом с ярким и взволнованным Джеймсом он выглядел утонченнее, распространяя холодную и равнодушную ауру.
Алекс спросил Лу Маньмань:
— Это твой муж?
Лу Маньмань резко повернулась, хватаясь за сердце.
— Ух! Откуда ты… То есть, ты разве тоже…
Алекс безразлично пожал плечами.
— Об этом говорит весь интернет. Говорят, вы двое демонстрировали свою любовь во время соревнования, и, получив по пуле, вместе встретили свой конец.
Лу Маньмань: «…»
Ток-шоу началось.
Джеймс, конечно, не стал сдерживаться. После, казалось бы, дружественного приветствия, разговор приобрел ядовитые нотки, и шоу продолжилось в привычном русле.
— В этот раз вы дошли до финала S-лиги, и многие уверены, что это — чистая удача. Мне интересно, что думает капитан Юань про эти рассуждения.
— Нашей команде очень везло с самого ее основания, — открыто подтвердил Юань Сю. — Как я к этому отношусь? Довольно сложно сказать. Конечно, речь идет о зависти. Если вы этим недовольны, придется потерпеть.
На китайской стриминговой платформе замелькали комментарии:
[Ха-ха-ха, точно-точно, удаче нельзя завидовать.]
[Именно, удача за нами, и что?!]
Имея многолетний опыт проведения ток-шоу, Джеймс, будучи закаленным ветераном, неловко улыбнулся и перевел разговор в юмористическое русло, обсуждая забавные истории команды.
Однако он не мог забыть о рейтинге и развлечении для аудитории, поэтому Джеймс снова взбаламутил воду.
— Чтобы порадовать вас троих, я подобрал сегодня одежду в китайском стиле.
Он оттянул воротник костюма, украшенный яркими красными цветами и зелеными листьями. Весь его вид источал явный сельский шарм. Подняв игрушечный пневматический пистолет, он сделал жест «пиу-пиу-пиу», вызывая у аудитории смех.
Жэнь Сян пробормотал:
— Он пересмотрел антияпонские военные драмы.
А Хэн был готов яростно ответить ведущему, но Юань Сю потянул его назад, как бы говоря успокоиться.
Затем Юань Сю повернулся к Джеймсу, слегка улыбаясь, и сказал:
— Кажется, у вас возникло недопонимание касательно культуры Китая.
Джеймс вежливо ответил:
— Я внимательно слушаю.
Юань Сю указал на Гу Чжэфэна рядом с собой и сказал:
— Если хотите увидеть настоящий китайский стиль, посмотрите на брата Чжэфэна.
Гу Чжэфэн сидел с прямой спиной с самого начала шоу, словно проглотил палку.
Джеймс тут же рассмеялся и сказал:
— Этот парень и правда выглядит как китайская фарфоровая ваза. Я впечатлен.
— Вот что я имел в виду, говоря о недопонимании. Дело не только в бело-голубом фарфоре, или в вашем ужасном костюме, или так называемой практичности, или любом другом традиционном представлении о китайском стиле заграницей.
Юань Сю спокойно продолжил:
— Это все поверхностное и сенсуальное восприятие. Наш брат Чжэфэн присоединился к команде X два года назад и уже «убил» не менее пятисот раз, что можно сравнить с мировым рейтингом профессиональных снайперов. Он не курит и не пьет, он достаточно хорошо учится, и каждый год он входит в тройку лучших студентов. Он тренируется больше десяти часов в день, не жалуясь на усталость. В свои восемнадцать он самый молодой снайпер в профессиональных соревнованиях.
Джеймс молча улыбнулся, и Юань Сю продолжил:
— В Китае бесчисленное число трудолюбивых и прилежных молодых людей как Гу Чжэфэн. Сотню лет назад, когда страна была в руинах, Лян Цичао первый сказал: «Если молодежь сильна, то Китай будет силен; если молодежь независима, то Китай будет независим. Тридцать лет достижений как пыль и грязь, и путешествие в тринадцать тысяч километров под облаками и луной. Это молодежь Китая», — сказал он, безразлично осматривая красно-зеленый костюм Джеймса в цветочек. — А не это… цветочное покрывало на вас.
Китайская стриминговая платформа взорвалась от потока комментариев.
[Трепещите, американцы! Вам не победить нас в сарказме: вы даже не поймете, откуда прилетел удар!]
[Ха-ха-ха, наш брат Чжэчжэ засмущался.]
[Чжэчжэ, не смущайся! Мы тебя поддерживаем!]
[Если молодежь сильна, то и нация сильна! Так воодушевляет!]
[Огромное спасибо нашим Юань Сю и Гу Чжэфэну!]
Обновлено: 02.02.2026