Глава 42 — Глава 43

Глава 43: Шу теряют власть Согласно традиции, должность статс-секретаря принца была очень популярной. Ранг пятого класса, хоть и невысокий, пользовался уважением, а его ключевая политическая позиция была решающей. Чжуншуши являлся главным чиновником Восточного дворца и доверенным лицом наследника престола. Чиновники, занимавшие пост Чжуншуши при наследнике, дожившие до смерти императора и восшествия наследника на престол, считались достигшими большого успеха. На протяжении всей карьеры Сыма И его ключевой скачок в ранге начался с назначения на должность Чжуншуши для наследника престола. Так почему же Чэнь Шоу почувствовал себя оскорблённым, когда император назначил его на эту должность? На самом деле, это зависело от обстоятельств. Причина заключалась лишь в том, что всем было широко известно: наследник престола Сыма Чжун был слишком… чист и некомпетентен, лишён способности должным образом управлять государственными делами. При таких обстоятельствах чиновники Восточного дворца, естественно, утратили свою первоначальную роль. За исключением Великого наставника принца, который по-прежнему предоставлял наставления, император не делегировал никакой власти наследнику престола, позволяя ему, как и в прошлом, заниматься государственными делами. Должности, такие как статс-секретарь наследника, пастырь наследника и конюший наследника, были лишь почётными званиями, не имевшими реальных обязанностей. Было даже ясно, что когда наследник престола взойдёт на трон, партия вдовствующей императрицы, возглавляемая Тремя Ян, будет теми, кто будет помогать в управлении, без какой-либо связи с этими чиновниками. Неудивительно, что Чэнь Шоу был возмущён, когда император даровал ему такую официальную должность без практической работы и перспектив. Спустя пять дней дворец прислал к резиденции Чэнь специальный императорский указ. Однако, получив указ, Чэнь Шоу не только не выказал намерения принимать должность, но и не удосужился даже ответить отказом. С того дня он стал безразличным к мирским делам, проводя время во дворце, подобно отшельнику, усердно компилируя свои сочинения. Император, вероятно, осведомленный о неумении Чэнь Шоу отказать в занятии должности, оставил вакансию секретаря принца пустующей почти полгода. Вместо того чтобы наказывать, двор просто сделал вид, что ничего не произошло. За это время траурный период Лю Сяня также тихо завершился. В день окончания траура Лю Сянь попрощался с учителем и отправился на склоны горы к могиле Чжан Симяо. Стояла поздняя осень, посаженные Лю Сянем хризантемы уже отцвели. Горы и равнины покрывала увядшая, пожелтевшая трава. Дикие животные исчезли, остался лишь унылый свист ветра. Лю Сянь смотрел на могильную плиту Чжан Симяо, вспоминая голос матери, её улыбку и присутствие, и на мгновение почувствовал себя потерянным. Он всё ещё иногда сомневался, действительно ли мать покинула его навсегда и никогда не вернётся. Он отчетливо ощущал, что она всегда рядом, сопровождает его. Возможно, это и есть человеческая душа! Это душа его матери, оберегающая его, надеющаяся, что он сдержит своё обещание, данное ей. Лю Сянь долго предавался воспоминаниям, пока все детали не стали бледными. Он попрощался с матерью: «Мама, я непре—менно совершу великое дело!» В тот миг промчался порыв ветра, словно кто-то разговаривал с кем-то. Лю Сянь медленно открыл глаза и увидел в небе тысячи сверкающих облаков, ослепительных, невыносимых для взгляда. Засохший, унылый пейзаж вокруг вновь замерцал в золотистых лучах заходящего солнца. Внезапно из леса выскочил белый олень, без колебаний проскакал мимо Лю Сяня, словно белая радуга, пронзающая волны, и скрылся в другом кленовом лесу. В этот короткий миг Бай Лу, казалось, взглянул на Лю Сяня. Лю Сянь будто получил откровение и ответ, и почувствовал, что сердце его стало твёрдым, как камень. После окончания срока траура Лю Сянь вернулся в поместье Аньлэ и начал обсуждать совершеннолетие и женитьбу со своим вторым дядей Лю Яо. Однако результат его разочаровал, поскольку второй дядя посоветовал ему подождать ещё немного. На самом деле, по сравнению с древними обычаями, люди сегодня делают эти две вещи гораздо раньше. «Книга обрядов» гласит, что в двадцать лет мужчине устраивали церемонию совершеннолетия и давали имя. Эта «церемония коронации» является «вступлением во взрослую жизнь», ритуалом перехода во взрослость. Однако с началом полномасштабных войн в конце династии Хань население Девяти Областей сократилось до шокирующего уровня. Многих юношей в подростковом возрасте отправляли на поле боя, где они умирали, не достигнув двадцати лет. Даже сыновья самых знатных кланов, таких как Цао Цао, не были исключением. В возрасте десяти лет Цао Пи сопровождал Цао Цао в южном походе на Ваньчэн, а Цао Чжи в возрасте пятнадцати лет присоединился к экспедиции на Восточное море. При таких обстоятельствах люди были вынуждены изменить свои обычаи и перенести церемонию совершеннолетия на возраст около 15 лет. После церемонии совершеннолетия браки часто заключались в течение одного-двух месяцев, в надежде завершить семейную линию и продолжить род. Шло время, традиция отмечать пятнадцатилетие продолжалась, но, вероятно, было нереалистично переносить её на более ранний срок. Ему ещё предстояло отпраздновать четырнадцатилетие, а значит, до настоящего совершеннолетия оставался как минимум год. Это вызывало некоторое недовольство у Лю Сяня, жаждавшего независимости, но он понимал: перед лицом времени люди бессильны и остаются лишь ждать. Поразмыслив, Лю Сянь отправился в Дунъу вместе с Си Анем и Чжан Гусянем. Он решил, что это знакомое место станет его последним прибежищем перед Новым годом. Прибыв в Дунъу, Лю Сянь сделал неожиданное открытие: он стал совершенно свободен. После смерти матери герцог Аньлэ Лю Сюнь почти не уделял ему внимания, а дядьям и вовсе не было дела до него. Жуань Сянь отбыл в Гуаньчжун, а Чэнь Шо с головой ушёл в редактирование своих книг, оставляя Лю Сяня в полной свободе самому распоряжаться своим временем. При таких благоприятных условиях Лю Сянь решил позволить себе некоторую необузданность. Он больше не проводил долгие часы дома за учёбой, но иногда встречался с Ши Чао и брал группу друзей на гору Ваньань для охоты. В конце концов, фехтованию и учёбе можно было научиться и дома, но мастерство верховой езды и стрельбы из лука оттачивалось лишь в дикой природе. Последующие два месяца Лю Сянь провёл, мчась верхом на коне. Группа юношей неслась сквозь горы и леса, их кони были быстры, как драконы, их луки — как громовые стрелы, их стрелы — словно крик совы, их мечи — как гоготание гусей. В жажде они пили из горных источников, в голоде — расчленяли туши добычи и делили их. Сердца их трепетали, тела горели от счастья, души сияли радостью! Им казалось, что они живут в раю. Шумный город Лоян и суетливая столица остались забытыми в одно мгновение. Едва Лю Сянь собрался ждать церемонии совершеннолетия, как к нему снова пришёл Чэнь Шо. Когда Чэнь Шо вошёл, Лю Сянь как раз перебрасывал сено для лошадей. Он только что купил двух кобыл у жителей Лунси и планировал скрестить их со своим жеребцом, чтобы посмотреть, не появятся ли жеребята. Услышав, как Чэнь Шо зовёт его по имени, Лю Сянь быстро передал вилы Чжу Фу, закатал рукава и, подбежав, вышел навстречу гостю. Лицо Чэнь Шо по-прежнему было мрачным, и казалось, он ещё не оправился от неудач на службе. Но увидев, что тот одет в очень опрятный сине-белый конфуцианский халат, с конфуцианским колпаком на голове и в конопляных туфлях, Лю Сянь сразу понял, что могло произойти что-то серьёзное. Чэнь Шо не стал много болтать. Окинув Лю Сяня взглядом с ног до головы, он прямо сказал: «Переоденься во что-нибудь получше. Мы немедленно отправляемся». — Куда? — Почтить кого-то. Лю Сянь не осмелился больше ничего спрашивать. Он тут же переоделся в приличную военную форму, собрал волосы, повязал голову простым платком и надел пару сапог из оленьей кожи. Затем они с Чэнь Шо поспешно сели на коней и отправились в путь, чтобы присутствовать на похоронах. По дороге Лю Сянь испытывал лёгкое любопытство. Учитель впервые взял его с собой на похороны, да и проходили они с таким размахом. Это говорило о том, что покойный определённо не был обычным человеком, но зачем ему нужно было брать с собой ученика? Чэнь Шо редко позволял своей жизни влиять на жизнь учеников. Если он это делал, то потому, что считал это полезным для Лю Сяня. Но Лю Сянь никак не мог представить, на чьи похороны ему предстояло отправиться. Однако ответ вскоре был найден. Когда Лю Сянь последовал за Чэнь Шоу к воротам особняка, украшенным белыми знаменами, и поднял голову, чтобы прочесть выведенные серебряными крючками и железом четыре крупных иероглифа «Особняк Сянъянского Маркиза», он внезапно осознал: так это был Ван Цзюнь, тот самый человек, что возглавил армию для нападения на У! Он ещё помнил, как в восемь лет императорский двор разделил войска на шесть групп, отправив армию численностью более 200 000 человек для нападения на У. Самым заслуженным и легендарным из этих войск командовал Ван Цзюнь. Он возглавил 70 000 военно-морских сил Ичжоу, управляя галерами, способными нестись подобно скакунам, и ринулся по реке Янцзы, неудержимый. Всего за три месяца они последовательно взяли ключевые речные оборонительные города У, такие как Силин, Цзинмэнь, Идао, Сякоу и Учан. Наконец, они спустились по реке и штурмом взяли город Шитоу, чем так напугали Сунь Хао, что тот сдался. В марте Ван Цзюнь проплыл 6000 миль от Цзыгуй до Цзянье. В истории не было такого флота, как и такого сражения. Некоторые называли его величайшим полководцем своего времени, превосходящим даже Ду Юя и Вэнь Яна. Позднее Лю Юйси увековечил его в популярном стихотворении: «Корабль Ван Цзюня плывёт вниз к Ичжоу, царская аура Цзиньлина меркнет. Тысячи железных цепей опускаются на дно реки, один флаг появляется из камня». В поэзии Ван Цзюнь часто изображался как жизнерадостный и энергичный. Однако реальность часто противоречит поэзии. Когда Ван Цзюнь вступил в командование флотом, ему было уже семьдесят четыре года. Его положение и значимость были достигнуты благодаря возрасту и опыту, отчего его волосы и борода поседели, а внешний вид стал немощным. Ещё до вторжения в У некоторые жаловались на его преклонный возраст и подавали императору прошение о его замене. Неожиданно он продержался до сего дня, умерши от болезни в почтенном возрасте восьмидесяти лет. Чувства Лю Сяня по поводу кончины столь прославленного полководца были не печалью, а завистью. Прочитав за долгие годы множество исторических книг, он в некоторой степени понимал, что выдающиеся генералы часто выделяются из толпы. Военная служба — это место власти, и на протяжении тысячелетий бесчисленные полководцы погибали в междоусобных распрях и интригах. Умереть на поле боя считалось благословением. Такой прославленный генерал, как Ван Цзюнь, который не только пользовался всенародной славой и богатством, но и в итоге умер в своей постели, был редким зрелищем. А прожив столь долгую жизнь, можно было без преувеличения сказать, что он прожил жизнь без сожалений. После входа во дворец потомки Ван Цзюня испытывали те же чувства. Хотя выражения их лиц были скорбными, они, казалось, ни о чём не сожалели. Их разговоры выдавали искреннюю гордость за своих родителей. Это были, пожалуй, самые редкие счастливые похороны со времён основания династии Западная Цзинь. Но что озадачило Лю Сяня, так это то, что пока хозяева непринуждённо болтали и смеялись, атмосфера среди гостей была чрезвычайно гнетущей. У многих посетителей были мрачные лица, некоторые тупо смотрели в небо, другие рыдали над гробом, словно умер не только Ван Цзюнь, но и их собственные души. Эта странная атмосфера, безусловно, была не беспочвенной, потому что он заметил, что все гости со странными выражениями лиц приветствовали наставника, и все они в некоторой степени знали друг друга. Подождав некоторое время, к Чэнь Шоу подошёл старик, чтобы поговорить. Лю Сянь узнал в нём Ван Чуна, которого его наставник некоторое время назад приглашал к себе домой. Обменявшись любезностями, они заговорили о смерти Ван Цзюня. Ван Чун вздохнул: "Смерть господина Вана сильно повлияла на правительство!" Чэнь Шоу усмехнулся: "Ююань слишком много думает. Я не думаю, что есть какая-либо разница". — Хватит нести чушь! — отчитал Ван Чун. — Я знаю, что сейчас ты полон обиды, но ты должен уважать князя! Если бы не двадцатилетнее правление князя в Шу, как бы люди из двух провинций жили в мире? Если бы не рекомендация и продвижение князя, как бы мы оказались при дворе сегодня! Чэнь Шо бросил взгляд на гроб, стоявший рядом, и не стал возражать напрямую. Вместо этого он саркастически произнес: — Но я действительно не знаю, какое влияние окажет смерть князя на двор. Эти слова глубоко разочаровали Ван Чуна. Он в скорби произнес: — Чэнцзо, ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду. За последние двадцать лет, хотя князь и не был из Шу, он был нашим лидером. Теперь, когда князь ушел, мы потеряли наш стяг. Мы должны сплотиться еще сильнее и разделять радости и горести. Сколько бы ты ни жаловался, это не принесет пользы общей ситуации! Услышав это, Лю Сянь начал понимать. Он огляделся, снова осматривая гостей, пришедших выразить почтение Ван Цзюню. Сравнивая их с теми, кого он помнил со времен триумфального возвращения Ван Цзюня, он увидел несколько знакомых лиц. Объединив только что подслушанный разговор, Лю Сянь получил приблизительное представление о ситуации: после падения Шу Хань большинство оставшихся чиновников Шу были сохранены двором Западной Цзинь. Однако, как покоренные министры, они были в загоне у двора Цзинь. В этих условиях люди Шу выбрали путь привлечения на свою сторону нескольких высокопоставленных чиновников Западной Цзинь и, путем манипуляций и укрепления влияния, постепенно получить доступ к центру власти. И Ван Цзюнь был человеком, которого они выбрали. Народ Шу помог Ван Цзюню совершить великое деяние – победить У, а Ван Цзюнь помог народу Шу получить доступ к трем министерствам императорского двора. Двадцать лет обе стороны наслаждались гармоничным и мирным сотрудничеством. Однако, когда Ван Цзюнь постарел и умер от болезни, народ Шу не смог найти второго партнера, который мог бы его заменить. Это привело к внезапной потере власти при дворе после смерти Ван Цзюня. Хотя учитель и написал «Записи Троецарствия», его больше не использовали, что, вероятно, было связано с серьезной болезнью Ван Цзюня. Оставшись без лидера и образцовой ценности, которую предоставляло Восточное У, народ Шу теперь полностью терял власть при дворе. Неудивительно, что эти люди чувствовали себя так, будто потеряли родителей во время своего поклонения. Даже если бы Лю Сянь поставил себя на их место, он не мог представить выход из этого затруднительного положения. Потомки могущественных в Лояне были просто слишком многочисленны, так как же мог быть свободное место для народа Шу, чтобы разделить официальные должности? Пока он предавался размышлениям, к нему подошел другой мужчина и окликнул Чэнь Шоу: «Чэнцзо, император назначил тебя секретарем наследника престола, почему ты не идешь?» Чэнь Шоу взглянул на подошедшего и усмехнулся: «Тогда я передам эту хорошую работу тебе, Ду Ли. Ты точно пойдешь!» Ду Ли, очевидно, был бывшим чиновником Шу Ханя. Но он был невероятно учтив, казалось, не замечая сарказма. Он погладил бороду и улыбнулся: «В любом случае, это важнейшая должность. Хотя ей не хватает реальной власти, она все же дает доступ к наследнику престола и императору. С тобой еще есть надежда. Чэнцзо, мы не можем упустить ни одну возможность». «Я? Ты переоцениваешь меня. Я могу только составлять историю. Кроме этого, я бесполезен». «Как такое возможно? Чэнцзо, когда мы шестеро пришли в столицу, ты был самым талантливым, и генерал Ду Юй тоже очень ценил тебя. Пока ты решителен, ты определенно не остановишься на этом…» Чэнь Шо больше не мог терпеть, чтобы спорить с Ду Ле. Он махнул рукой и сказал: «Прекрати. Сегодня похороны принца. Не будем спорить здесь». Но Ду Ле всё ещё хотел предпринять последнюю попытку. Он заметил стоявшего неподалёку Лю Сяня и, приняв его за племянника Чэнь Шо, сказал: «Чэнцзо, если ты не думаешь о себе, то должен думать и о своей семье. Когда твоя мать настаивала на возвращении к Северным варварам, разве она не надеялась, что ты принесёшь честь семье? А твои племянники и младшие поколения, сможешь ли ты смотреть, как они страдают?» Затем он повернулся к Лю Сяню и вздохнул: «Мальчик, попробуй уговорить своего учителя. Богатства и славы нельзя достичь, просто ожидая...» Чэнь Шо быстро прекратил разговор и сказал Ду Ле: «Чжунву, не ошибайся. Хуай Чун не мой племянник». Он сделал паузу, а затем с сарказмом сказал: «Он мой ученик, нынешний принц Анлэ, Лю Сянь, Лю Хуай Чун». Как только он закончил говорить, десятки взглядов одновременно устремились на Лю Сяня, и владельцы этих взглядов имели разные выражения. Именно в этот момент Лю Сянь понял: согласно отношениям между монархом и подданным, а также кровным узам, он был бывшим хозяином большинства присутствующих. Пожалуйста, голосуйте! Пожалуйста, читайте! Пожалуйста, поддержите меня, ваша поддержка — это моя мотивация обновляться! Также хочу поблагодарить Lazy 20170514 и Hanshi Zaixing за их пожертвования. (Конец главы)