Глава 13 — Глава 14

Глава 14. Новые друзья. После горной поездки Лю Сянь углубился в изучение истории. Чэнь Шоу, прославленный историограф, хоть и не закончил еще составление «Записей о Трех царствах», уже собрал внушительный корпус материалов, посвященных Шу Хань и Цао Вэй, в дополнение к тем, что относились к Восточному У. Среди прочих были широко известные исторические тексты, такие как «Записки Великого Историка», «Книга Хань» и «Дунгуань Ханьцзи». К этому следует прибавить собрания прозы, поэзии и каллиграфии, которые он собрал и заимствовал из разных источников; общий объем достиг почти тысячи томов, упакованных в десять ящиков. В эпоху, когда бумага была редкостью, библиотека Чэнь Шоу поистине поражала. Сейчас Чэнь Шоу разложил перед собой все эти книги, составил для Лю Сяня список и велел читать их в определенном порядке. Если Лю Сянь столкнется с непонятными словами или предложениями, он мог обратиться за помощью к Чэнь Шоу. Лю Сянь также мог самостоятельно просматривать другие книги, руководствуясь собственными интересами. Первые три книги, которые Чэнь Шоу порекомендовал Лю Сяню, были «Летопись «Вёсны и Осени», «Цзо чжуань» и «Записи Хань». Традиционные биографические истории, такие как «Ши цзи» и «Ханьшу», требуют от читателя самостоятельного упорядочивания событий и хронологии, из-за чего легко потерять нить повествования и трудно начать. Эти же три хронологические истории, напротив, фиксируют события согласно времени и контексту. Несмотря на относительную краткость описаний, они прекрасно подходят для начинающих, и последующее чтение биографий зачастую даёт удвоенный результат при половинных усилиях. Это было именно то, чего так долго желал Лю Сянь. Получив книгу, он тут же охватил себя поразительной страстью. Он не только сосредоточенно читал в своей хижине, но и после возвращения домой читал при свете лампы ночью. Даже на ухабистой дороге он держал свиток в руках, а мысли его были непрерывно наполнены мечтами. Распри между князьями Восточной Чжоу, столкновения между военачальниками и героями, основание империи Хань, слияние долга и отваги – все это завораживало его. История полна стольких удивительных жизней, стольких примеров стратегии, мужества, верности, идеалов и бесстрашной преданности до смерти. Лю Сянь чувствовал, будто обрел много близких друзей, переживая радости и печали исторических фигур как свои собственные: ревность Чжуан-гуна Чжэнского к фаворитизму матери, внезапные и поразительные амбиции Чжуан-вана Чу, самодовольство Хань Синя, который считал, что чем больше, тем лучше, упрямство Сян Юя, приведшее его к самоубийству у реки Уцзян. Каждая закончившаяся история вызывала у Лю Сяня вздох прощания. Конечно, впервые он также по-настоящему понял славную историю своих предков. Читая о восстании императора Гао-цзу Ханьского, убившего белого змея, он восхищался страстью старика; читая о экспансионистской политике императора У-ди Ханьского, его мечты начали рисовать картины войны и битв; читая о глубокой привязанности императора Сюань-ди Ханьского к своему старому мечу, он начал размышлять, кто же будет сопровождать его в его собственной жизни. Но больше всего Лю Сяня впечатлила не какая-то отдельная личность, а необъятность страны. Невозможно представить, чтобы одна страна могла похвастаться пустынями МоБэй, горами Лунъю, туманами Линнань и снежными равнинами Ляодун. А простые слова, записанные в литературе, далеко не исчерпывают всей красоты мира. С тех пор первой амбицией Лю Сяня в жизни стало путешествовать и исследовать, измеряя горы и реки собственными шагами, как это делали его предки. Во время чтения Лю Сянь на какое-то время забыл о ходе времени, и только к концу мая он вышел из своего уединения. Согласно договоренности между Чжан Симяо и Чэнь Шоу, Лю Сянь должен был провести девять дней в соломенной хижине, а затем день отдыхать дома. В этот день Лю Сянь отдыхал в своем особняке и все еще сосредоточенно читал. Он уже просмотрел «Хань Цзи» и теперь изучал его в сочетании с «Ши Цзи» и «Хань Шу». Но в тот день случилось нечто странное. Пока Лю Сянь читал «Биография Чэнь Тан», снаружи дворца внезапно поднялся шум. По улицам раздался звон гонгов и барабанов, смешанный с топотом шагов. Было неясно, сколько там было людей, но было очевидно, что происходило что-то очень оживлённое. Внезапно кто-то постучал в дверь. Лю Сянь открыл её и увидел Чжан Гу и Си Аня. Как только они увидели друг друга, они поспешно позвали: «Би Цзи, почему ты всё ещё сидишь здесь? Если ты не выйдешь через западные ворота и не займёшь место, его займёт кто-то другой!» Прежде чем Лю Сянь успел понять, что происходит, его подхватили двое мужчин, по одному с каждой стороны. Мадам Фэй Сю увидела это и не пыталась его остановить. Она просто подозвала Чжу Фу и попросила его присмотреть за тремя детьми. Затем она сказала Лю Сяню: «Иди пораньше и возвращайся пораньше!» Выйдя за дверь и продолжив путь, Лю Сянь увидел перед собой волнующееся море людей. Его слух наполнился топотом, подобным дождю, перезвоном гонгов и барабанов, смехом, который не мог заглушить ни один из этих звуков. Таверны и постоялые дворы, выстроившиеся вдоль дороги, теперь были украшены яркими полотнищами, слой за слоем, словно покрывалами из разноцветных цветов. И цветы были и на самой дороге. Ранние весенние абрикосовые цветы порхали среди толпы, словно розовая метель. Воздух был наполнен радостной, оживленной атмосферой. Что же случилось? Лю Сянь заразился этой атмосферой и невольно улыбнулся, однако он все еще был сбит с толку и не знал, что произошло. Он повернулся, чтобы спросить Чжан Гу, который на мгновение вздрогнул. Затем он обратился к Си Аню и сказал: – Неужели Би Цзи настолько глуп от учебы, что не знает, что королевская армия отправляется на войну? В этот момент толпа впереди остановилась. Чжан Гу поспешно протиснулся вперед, а Си Ань последовал за ним. Протискиваясь, он повернулся к Лю Сяню и сказал: – Би Цзи, императорский двор отправляет войска, чтобы вернуть Лянчжоу! Оказалось, что с тех пор, как Туфа Шуцзи убил Ян Синя в прошлом году, императорский двор потерпел ряд поражений в Лянчжоу. К августу прошлого года Туфа Шуцзи полностью захватил два уезда – Увэй и Цзиньчэн. Весь регион Хэси был отрезан от императорского двора, и Лянчжоу фактически больше не принадлежал государству. Когда новость достигла Лояна, император публично рыдал при дворе и спросил своих министров: – Кто может помочь мне победить этих захватчиков и восстановить связь с провинцией Лян? Все придворные чиновники согласно закивали, опасаясь, что император выберет их, чтобы повторить путь Ян Синя. Некоторые даже последовав примеру Цзюя Ле, министра внутренних дел при ханьском императоре императоре Лин-ди, предлагали оставить Лянчжоу. Они утверждали, что провинция Лянчжоу уже более десяти лет находилась в состоянии непрерывной войны, поглощая миллионы тонн припасов, и при этом по-прежнему сталкивалась с постоянными восстаниями. Было бы лучше уступить её сяньбийцам, оставив лишь небольшой контингент обороны вокруг Тяньшуя и Цзиньчэна, тем самым обеспечив мир и стабильность для народа и экономя силы государства. Когда эти разговоры получили широкое распространение, главнокомандующий императорской гвардии Ма Лун представил мемориал, в котором говорилось: «Я готов помочь Вашему Величеству подавить восстание». Император был весьма удивлён и попросил Ма Луна изложить свою стратегию. Ма Лун ответил: «Ваше Величество, я хотел бы, чтобы Вы сами набирали солдат и принимали решения. Я же могу снарядиться всем необходимым оружием, доспехами и припасами. Мне потребуется всего 3000 человек и лошадей. Сяньбийцы — ничто, не стоит их опасаться». Это заявление было немедленно отвергнуто князем Лу Цзя-чуном и другими. Хотя Ма Лун набирал небольшое количество людей, два его требования — самостоятельный набор солдат и принятие решений — нарушали систему Западной Цзинь. Самостоятельно набирая солдат, он мог по своему усмотрению ставить своих доверенных лиц на ключевые посты и принимать собственные решения, не подчиняясь контролю императорского двора. Это означало, что Ма Лун мог создать частную армию. Если бы он отправился в Лянчжоу и вступил в сговор с восставшими племенами ху, то с тех пор спокойствие на границе было бы нарушено навсегда. Однако император был полон решимости вернуть провинцию Лянчжоу, поэтому немедленно принял просьбу Ма Луна и присвоил ему должность генерала по подавлению врагов и губернатора Увэя. В тот месяц Ма Лун набрал из Лояна двести тридцать восемь крепких воинов, каждый из которых мог натягивать арбалет весом в двадцать шесть цзиней (приблизительно **[вес арбалета]** кг) и лук весом в **[вес лука]** цзиней (приблизительно **[вес лука]** кг). Затем он договорился с командиром арсенала и получил лучшее в царстве снаряжение — доспехи и шесты, а также военные припасы на три года. Армия тренировалась до сегодняшнего дня и наконец была готова отправиться в Лянчжоу. В Лояне никогда не было недостатка в войсках. Только в самом городе было размещено десятки тысяч имперских гвардейцев. Однако армия Ма Луна обладала уникальной аурой, которая привлекала к себе людей: В отличие от имперской гвардии, которая ездила верхом и носила парчу, это войско было очень простым: офицеры не носили никаких украшений, и в их глазах не было высокомерия. Все они слезли с коней и шли вместе с солдатами. У солдат были добрые лица, и, хотя они были вооружены, от них не исходило убийственное намерение, равно как и печаль тех, кто вот-вот покинет родной дом. Цветные вьючные лошади следовали позади, не столь великолепные, как у армии Юйлинь, но они несли полные грузы луков и арбалетов, доспехов, продовольствия и кормов, а также некоторые специально изготовленные боковые повозки, словно неторопливые старые земледельцы. В действительности так оно и было. Все солдаты этой экспедиционной армии Запада были гражданскими лицами из Лояна, поэтому по пути люди благословляли и выкрикивали слова поддержки воинам. Некоторые из этих людей были их друзьями, другие — братьями, третьи — родителями, а были даже юные девушки, бегущие за знамёнами армии, разбрасывающие цветы для своих женихов, вступивших в войско, и громко произносящие клятвы о жизни, смерти и любви. Такое зрелище было столь редким, что даже Лю Сянь, изначально не проявлявший интереса, был привлечён толпой и захотел увидеть командира этой армии. Воспользовавшись удобным случаем, он уселся на шею Чжу Фу и, перебираясь через людей, искал его взглядом средь воинов. Спустя примерно две минуты Лю Сянь наконец заметил Ма Луна под двухфутовым знаменем "Летающего Тигра". Ма Лун, уже без доспехов, был одет в бело-пурпурную униформу и восседал на каштановой лошади с развевающимся хвостом. Он медленно продвигался в центре рядов, отдавая приказы налево и направо, явно обуздывая своих людей и не давая им столкнуться с гражданскими. Хотя и на расстоянии, Лю Сянь видел улыбку на его лице и кроткую, смиренную натуру под его крепкой фигурой. По мере того как толпы сгущались, войско, выступившее на запад, с трудом продвигалось вперед. Он не прогонял людей, а вместо этого приказал центральной гвардии играть военную музыку. С торжественным и отдаленным звуком труб выражение лиц солдат стало серьезным. По команде офицера они в унисон запели страстную военную песнь: "Укрепим имперский путь, даже варвары не покорятся. Сянь Юй встали править над династией Чжоу, и Гуй Фан тоже восстали против династии Инь". Ныне, в процветающей династии Мин, бандиты бушуют по всей западной границе. Шакалы и волки обнажили клыки и когти, а жители отчаянно рыдают. Маршал командовал из Фанся, и отправил свою колесницу умиротворять Лянцинь. Все люди должны следовать закону, а их похвала и критика истинно определяются народом. Престиж и авторитет даруются иным; дальние становятся ближними. Одно вино имеет малую ценность; чаша шелковой ткани несет глубочайшую доброту. Боевые искусства используются для прекращения войн, а семь добродетелей – для установления мира для народа. Из этого создается долговечное наследие, и мир навеки останется безмятежным. Эта военная песня была написана специально для этого похода Чжан Хуа, министром финансов. Это было также первое публичное исполнение этой песни армией Цзинь. Большинство мирных жителей не понимали королевских принципов и императорских добродетелей, выраженных в стихотворении, но это не помешало им принять решимость солдат защищать свою страну. Они погрузились в свои мысли, неосознанно уступая дорогу. После того как Западная экспедиционная армия полностью покинула город, Лю Сянь и его спутники тоже собрались возвращаться. По дороге Чжан Гу и Си Ань продолжали обсуждать увиденное и услышанное, только Лю Сянь опустил голову и молчал. Увидев это, Чжан Гу похлопал Лю Сяня по плечу и с улыбкой сказал: «Эй, почему ты снова молчишь? О чём думаешь?» Лю Сянь ответил: «Я размышлял, смогут ли вражеские стражники добиться успеха». В этот момент позади Лю Сяня раздался внезапный голос: «Нечего и говорить? Армия, отправленная императорским двором для завоевания провинции Лян, ранее насчитывала не менее 70 000—80 000 человек, а Ма Лун привёл лишь 3000. И такой прославленный генерал, как Вэнь Ян, смог лишь немного поколебать престиж Туфа Шуцзи. Неужели Ма Лун действительно сильнее Вэнь Яна?» Лю Сянь обернулся и увидел за собой ребёнка в парчовой одежде. Он был примерно того же возраста, что и он, но его сопровождали три стражника. Лю Сянь почувствовал, что тот очень знаком. Похлопав себя по голове, он наконец понял, что происходит, и в замешательстве сказал: «Это ты!» Человеком, подошедшим к нему, был Ши Чао, один из сыновей знати, с которым Лю Сянь встретился павильоне Заката в прошлом году. — Мой отец рассказывал, что Ма Лун ни разу не участвовал в сражениях. Он только читал военные книги Чжугэ Ляна и считал себя следующим Кунмином. Но сколько таких Чжугэ Лянов в мире? Наверное, он просто Ма Су. Хотя недавно Лю Сянь изучал "Хань Цзи", он также занимался историей прежних десятилетий. Он знал об умниках Ма Су, которые привели к потере Цзетина, и, естественно, понимал, что Ши Чао косвенно высмеивает глупость Ма Луна. Однако он счёл эту метафору достаточно абсурдной, настолько, что через мгновение не смог удержаться от смеха. — Эй, над чем ты смеёшься? — Ши Чао взглянул на Лю Сяня. — Я думаю, ты ошибаешься, — Лю Сянь посмотрел на выражение его лица, сдержал улыбку и сказал: — Я думаю, "Туоло" может победить. — Оборона Цзетина Ма Су была лишь временной мерой Чжугэ Ляна, и у Ма Су не было опыта командования независимой армией. — Армия Подавления Врага набирала и тренировала свои войска месяцами. Ты и я видели облик его войск. Они едины в цели и разделяют общую ненависть к врагу. Это одно уже намного превосходит Ма Су. Как они могли быть одинаковы? Ши Чао задумался и почувствовал, что в этом есть доля правды, но он всё ещё не был убеждён. Он продолжал спрашивать: — Даже если он сильнее Ма Су, у него всего 3500 человек. Может ли он действительно в одиночку победить десять таких армий? – Этот вопрос попал в точку, и Лю Сянь, не колеблясь, красноречиво произнес: – Во времена правления императора У-ди династии Хань, Ли Лин, командуя пятью тысячами отборных воинов, углубился в горы Цзюньцзи, где более десяти дней сражался с тридцатитысячной армией хунну, обезглавив более десяти тысяч. Лишь когда их припасы иссякли, они сдались. Почему? Всего лишь потому, что армия Хань была хорошо обучена и хорошо экипирована. – Чэнь Тан однажды сказал, что с правильным оружием и броней Хань сможет победить Пять Варваров. В Гвардии Подавления служат храбрые воины, и нынешний император снарядил их лучшей броней и копьями, а также трёхгодичным запасом военных припасов. Их условия намного превосходят условия Ли Лина того времени. И как бы сильны ни были сяньби, могут ли они сравниться с хунну? – Искусство войны также гласит, что высокомерная армия будет побеждена. Туфа Шуцзи добился успеха неоднократно. Боюсь, он не воспринимает Армию Подавления и Защиты всерьез. Если он нападет с таким пренебрежением, я предсказываю, что он будет побежден! После того как Лю Сянь закончил говорить, Чжан Гу и Си Ань, стоявшие сбоку, были ошеломлены. Они всё ещё беззаботно проводили время и не собирались учиться в будни, но они никогда не ожидали, что спустя более года молодой господин претерпел кардинальные изменения. Он совершенно не мог нервничать в присутствии незнакомцев и мог говорить свободно. Услышав это, Ши Чао тоже взглянул на Лю Сяня новым взглядом. Он больше не проявлял того презрения, которое показал в прошлый раз. Он шагнул вперед, естественно обнял Лю Сяня за руку и, улыбаясь, сказал: «Хороший парень, я и не подозревал, что ты так способный». – Приходи ко мне в гости как-нибудь. Я планирую стать генералом в будущем, как и мой дед, но мне всё ещё не хватает нескольких штабных работников. Неожиданно, выйдя на улицу, он не только увидел движущуюся армию, но и нашёл новых друзей. Лю Сянь улыбнулся и, обращаясь в привычной манере, спросил: «Быть штабным работником — это, конечно, да! Но по какому вопросу мне нужен совет?» Ши Чао огляделся, потом таинственно сказал Лю Сяню: «Мой отец сказал, что к концу этого года император нападёт на У, и ничто не сможет его остановить. Давай обсудим это. Каковы шансы на победу нашей страны?» Пожалуйста, читайте больше и голосуйте чаще. Рейтинги новых книг устанавливаются раз в неделю, а сегодня наши позиции в рейтинге новых книг резко упали. Мне больно... Ваша поддержка — мой стимул, пожалуйста, голосуйте... (Конец главы)