Глава 133 — Глава 133

Гарри и Джинни вышли за дверь и направились к Хогсмиду. Джинни: Ты в порядке, Гарри? Гарри:Да, просто я не подумал о том, что Дамблдор так легкомысленно отнесся к моей доставке в Привот-Драйв. Он не только принял решение, что я должен отправиться туда, но и провел всю процедуру доставки так, словно я был корзиной фруктов, а не ребенком. Джинни: Да, это выглядит несколько непредусмотрительно Итак, о чем ты планируешь поговорить с Аберфортом? Гарри:Я планирую спросить Аберфорта, что было важно для его брата, и почему он был таким скрытным Джинни: Да, возможно, мы сможем подтвердить кое-что из того, что было в книге Скитер. Гарри держал Джинни за руку От хижины Хагрида до трактира «Хогсмид» Гарри придержал дверь, когда Джинни вошла внутрь Это было несколько сомнительное место даже по меркам волшебников Всё казалось покрытым сажей от горящих фонарей и камина Гарри подошёл к бару, где Аберфорт стоял спиной к Гарри и Джинни.Так как это было ранним днем, в заведении было не так много посетителей. Была пара волшебников, которые сидели у стены в дальнем конце зала. Но они, казалось, были увлечены только своим разговором, поэтому не заметили новых посетителей в баре. Аберфорт:Что вам принести? Гарри: Как насчет пары бутылок пива?Без стакана, просто выпьем из бутылки. Аберфорт:С вас один галеон, пожалуйста. Гарри дал Аберфорту два галеона. Гарри:Как поживаете, мистер Дамблдор? Аберфорт:Очень хорошо, мистер Поттер, я удивлен видеть вас здесь, в трактире «Кабанья голова», я думал, что это не ваше заведение. Гарри:Это Джинни Уизли Мы пришли поговорить с вами, если вы не возражаете, о вашем брате? Аберфорт:Да, мой дорогой ушедший брат - Альбус. Что вы хотите узнать? Гарри:Ваш брат, как бы это сказать, держал все в тайне, не так ли? Аберфорт:Он был скрытным, вы хотите сказать? Да. Он редко делился своими намерениями и планами. В этом он был очень похож на мать. Я рос и никогда не знал девичьей фамилии матери, пока она не умерла. Ее брат появился на ее похоронах, а я и не знал, что у нее был брат. Очевидно, он был успешным барристером в Дублине. Мать никогда не говорила о нем ни слова. Альбус был похож на нее в этом отношении,Я думаю, мой брат стеснялся своей семьи. Он стеснялся нашего недостатка средств. Думаю, он винил в этом нашего отца и по-своему винил нашу сестру Ариану. Альбус всегда мечтал о богатстве, титулах и землях. Он хотел жить как сельский джентльмен,но это просто не входило в наши карты, и он решил стать профессором трансфигурации в Хогвартсе, а затем занять высокий пост старосты. Не думаю, что компенсация, которая прилагалась к этой должности, удовлетворяла его жажду денег. И он был слишком ленив, чтобы делать что-то еще. Гарри:Что вы имеете в виду, говоря, что он был ленив? Аберфорт:Когда мы были детьми, я помню, что одной из наших обязанностей было собирать яйца. У нас троих был свой день, когда мы должны были вставать с рассветом и идти собирать яйца, а затем собираться в школу,Однако мой брат как-то уговорил мою сестру сделать его день так же, как и ее собственный Я рассказал об этом маме, но она ничего не предприняла. Она просто позволила Альбусу воспользоваться добрым характером Арианы и сделать свою работу А после того, как моя сестра пережила свой срыв,он отказался присматривать за ней и развлекать ее, чтобы мать могла готовить еду и стирать белье. Мать ничего не сделала, чтобы заставить его разделить обязанности. Я никогда не понимал этого. Она звала меня помочь ей, но никогда не звала Альбуса. И это стало больше его стилем поведения после того, как отца отправили в Азкабан, чем раньше. Я спросил его, почему он не помогает матери и мне с работой по дому, и он дал мне какой-то неТогда я решил, что он ленив и не собирается делать ничего, что вместо него мог бы сделать кто-то другой, в том числе и я,Ариана и мама Единственное, что он не мог заставить кого-то другого сделать вместо себя, - это его образование Он работал над этим со страстью Джинни: Расскажите нам о его отношениях с Геллертом Гриндельвальдом? Аберфорт:Ты читала книгу Риты Скитер, да? Джинни: Да, я читала ее. Аберфорт:Ну, я думаю, что по большей части он представляет того Альбуса Дамблдора, которого я знал. Альбус был мечтателем, его интересовали такие вещи, как философия, политика и социальная теория. Никто из нас в моей семье не интересовался подобными вещами,он и Альбус завязали дружбу Я думаю, Альбус влюбился Гриндельвальд был красив и происходил из семьи с достатком Он был умен, и Альбус наконец-то нашел человека, с которым мог делиться идеями Они постоянно были вместе Они даже посылали друг другу сов по ночам, чтобы продолжить свои дискуссии Это было летнее время, а мать умерла предыдущей осенью.Мы договорились, что он будет заботиться об Ариане осенью и в следующем году, чтобы я мог закончить образование. Но однажды я услышал его разговор с Элфиасом Дожем. Очевидно, Дож попросил его поехать с ним в Европу,Я понял, что Альбус был влюблен в Гриндельвальда и хотел создать с ним нечто более постоянное, чем просто дружба Я также понял, что он отказывается от своего обязательства заботиться об Ариане, пока я заканчиваю учебу Мы поссорились, и я ушел Через день или около того я подслушал их разговоры о превосходстве чистых кровей;Превосходство чистокровных над другими волшебниками и над маглами Именно тогда они с Гриндельвальдом придумали фразу «Во имя высшего блага». Гарри:Что эта фраза означала для Альбуса? Аберфорт:Она означала, что для создания идеального общества найдутся те, кто потеряет свои свободы, имущество и, возможно, жизнь ради блага высших волшебников, которые будут управлять идеальным обществом. Гарри:Итак, вы с братом вступили в дуэль, и Гриндельвальд присоединился к поединку. Во время этой стычки Ариана была убита. Аберфорт:Да, и никто из нас не знает, кто произнес заклинание, убившее ее. Это мог быть любой из нас. Гриндельвальд покинул Годрикову Лощину той ночью, не оставив ни записки, ни прощания, ни чего-либо еще. Альбус был опустошен смертью Арианы, потому что чувствовал, что это он мог убить ее,Но когда он узнал, что Гриндельвальд уехал, не сказав ни слова, он уединился Примерно через месяц он решил преследовать Гриндельвальда Спустя годы, перебрав с алкоголем, он рассказал мне, что преследовал Гриндельвальда по всей Европе, но так и не догнал его Гарри:Продолжал ли он поддерживать свою философию «Ради высшего блага»? Аберфорт:Думаю, он убедился в ошибочности этой философии, когда увидел разрушения, которые Гриндельвальд обрушил на Европу. Он знал, что может остановить его, но ему потребовалось более десяти лет, чтобы сделать это. Думаю, это еще один пример его ленивой натуры. Он просто не собирался делать то, что, по его мнению, должен был сделать кто-то другой или он мог заставить кого-то другого сделать это. А когда он увидел возвышение Волдеморта,он распознал в нем ту же точку зрения, и Альбус не мог закрывать глаза на убийство ради высшего блага. Поэтому, следуя своему стилю управления, он создал Орден Феникса. Он предоставлял руководство и информацию, а другие выполняли работу. Джинни: Был ли в жизни Дамблдора кто-то еще после Гриндельвальда? Аберфорт:Ну, он никогда не рассказывал мне ни о ком. Однако он был очень скрытным. Он никогда не рассказывал никому всей истории. Он всегда утаивал какой-то важный ключ. Для него обладание знаниями, которых не было ни у кого, было властью, а Альбус жаждал власти. А с властью он мог манипулировать людьми по своему желанию. Он очень гордился тем, что заставлял людей выполнять его задания, и еще больше радовался, когда они не знали, что делают это. Ему нравилось, что многие считают его добрым, щедрым и благосклонным, поэтому,В действительности же он был эгоистом и самовлюблённым нарциссом. Между ним и Томом Риддлом очень мало разницы, разве что Альбус не стал бы применять физический вред или силу, чтобы склонить людей к своей верности. Но он, конечно, не был против эксплуатации этой верности. Гарри:Да, я вижу это. Итак, у вас есть идеи, почему он решил отправить меня к моим маггловским тете и дяде после смерти родителей? Аберфорт:Нет, я действительно не знаю. Я могу только предположить, что он считал тебя важной частью своего плана по победе над Волдемортом и решил завладеть этой частью и контролировать то, что с тобой происходит, и таким образом устранить возможность того, что кто-то другой получит контроль над тобой. Поскольку Волдеморт умер во время инцидента,Или он знал, что Волдеморт на самом деле не умер, а вернется и возобновит свою миссию по контролю над сообществом волшебников. Но что бы он ни знал, он не собирался отказываться от контроля над тобой. Гарри:Это единственное, что имеет смысл, не так ли? Аберфорт:Это гипотеза и ничего больше. Это потенциальный ответ на вопрос о мотивах мертвого человека. Я не знаю, можно ли это доказать, но свидетельства его характера указывают в этом направлении. Гарри:Спасибо, мистер Дамблдор, что поговорили с нами об этом. Это очень помогло мне понять Альбуса Дамблдора. И я хочу извиниться, если я сказал что-то оскорбительное, когда мы встретились первого мая. Но я тоже был на задании и не мог провалиться. Аберфорт:Да, я знаю Но ты был честен и прямолинеен в своей просьбе и своей решимости Ты был в положении, в котором никто не должен был оказаться Ты знал цену, которую ты вполне мог заплатить - свою жизнь, но ты был полон решимости продолжать Зная это, я не видел причин задерживать тебя дальше Я был неправ, полагая, что ты какой-то звездноглазый подросток Это не так Ты был человеком на задании, который знал о риске Позже я узнал, что настало время выступить К счастью, мы победили И вот мы здесь Джинни: Нам нужно идти, Гарри. У нас на ужин гости. Спасибо, мистер Дамблдор, за ваше гостеприимство. Мы еще вернемся и увидимся с вами. Аберфорт:Спасибо, что заглянули, приятно познакомиться, мисс Уизли Приятно видеть тебя, Гарри Береги себя. Гарри:Спасибо. И вам того же. Гарри и Джинни вышли за дверь и аппарировали в бальный зал Поттер-холла. Гарри:Мне нужно в туалет, и я пойду немного освежусь. Я вернусь минут через 20 или около того. Джинни: Да, я тоже. Гарри поднялся наверх, быстро принял душ, побрился и надел свежую одежду: желтую рубашку, серые брюки и серый свитер с длинными рукавами. Почистив очки и положив палочку в карман, он быстро спустился вниз и сказал эльфам, чтобы они ждали одного гостя на ужин и что они будут есть в семейной столовой. Джинни спустилась вниз, а Винки выскочила и протянула ей сову, которую она получила сегодня. Это было письмо от Гвеног Джонс, менеджера-тренера Холлихедских гарпий. Гвеног Джонс, менеджер-тренер Команда по квиддичу «Холихедские гарпии Кембридж, Англия 20 мая 2001 года Мисс Джинни Уизли Поттер Холл Годрикова лощина, Шотландия Дорогая мисс Уизли, Большое спасибо за ваш запрос Мы, здесь, в Холихедских Гарпиях, наблюдали за вами в течение нескольких лет Вы проявили настоящий квиддичный талант, который, как мы надеялись, созреет в материал Холихедских Гарпий Мы очень заинтересованы в том, чтобы вы попробовали себя в команде при первой же возможности Однако,у нас есть соглашение с Министерством Магии о том, что мы не будем приглашать в команду новых членов, которые учатся в Школе Магии Хогвартса для Волшебников и Ведьм. Поскольку ты заявил о своем желании получить образование альтернативным способом, я считаю, что мы можем направить тебе приглашение на пробное занятие, не нарушая этого соглашения. Пусть это будет вашим неофициальным приглашением пройти испытание на место в команде в субботу, 18 февраля 2002 года, на территории команды в Кембридже, Англия Это будет холодный зимний день, так что захватите очки и зимние перчатки, а также теплую одежду Принесите свою метлу, поскольку мы считаем, что именно к ней вы больше всего привыкли Мы постараемся не держать вас в воздухе более 2 часов без двухчасового перерыва Вы будете уведомлены совой где-то на следующей неделе, если вы перейдете на следующий уровень испытаний Если вы продвинетесь, то следующий уровень отборочных будет 17 марта Однако вы должны будете прийти в лагерь посвящения 4 марта Персонал будет работать с этой группой, чтобы улучшить навыки и настроить группу на обучение После отборочных будут отсеяны все те, кому не будет сделано предложение Уведомления и предложения о членстве в команде будут разосланы в течение одной недели Если вы получите предложение и примете его, то в мае будет проведен мини-лагерь со всей командой, который продлится две недели Это обычно называют лагерем отбора Это время, когда мы оцениваем всю команду и определяем, кто станет 20 членами команды на предстоящий сезон Эти 20 человек получат контракты на предстоящий год Эти члены должны явиться на наш полный предсезонный лагерь, который продлится 6 недель и начнется в середине июля Сезон начнется в середине сентября, и все игроки должны проживать в общежитии команды с середины сентября до начала декабря.