Хагрид:Присаживайтесь, а я пока приготовлю чай. Итак, мы увидим тебя снова в Хогвартсе этой осенью, Гарри?
Гарри:Нет, Хагрид, я решил получить образование другим способом. Я собираюсь нанять частного преподавателя и заняться самообразованием. Джинни, я не поговорил с Минервой по поводу NEWTs. Мне нужно поговорить с ней об этом сегодня вечером.
Джинни: Конечно, Гарри Хагрид, ты с нетерпением ждешь начала занятий?
Хагрид:Да, я живу в Запретном лесу с Гроупом почти весь прошлый год. Он хороший парень, но не слишком хороший сосед. Ему гораздо лучше одному, чем мне с ним жить. Наверное, это хорошо.
Гарри: Как вы, ребята, справились с кентаврами?
Хагрид:Они были недовольны моим пребыванием в лесу, но, кажется, понимали, что я там не потому, что хочу быть там, так что мы не сильно мешали друг другу
Джинни: Это хорошо. Мирное сосуществование - это всегда хорошо.
Хагрид:Ну, нет смысла привлекать внимание друг к другу. Ничего хорошего из этого не выйдет. Вот, выпейте чаю. А что привело вас ко мне?
Гарри: Хагрид, как хорошо ты знал Альбуса Дамблдора?
Хагрид:Альбус Дамблдор!Прекрасный человек, лучшего волшебника в Англии не найти. Я скучаю по нему, ты знаешь. А насколько хорошо я его знал?Я не могу сказать, что знал его настолько хорошо. Он был очень закрытым человеком. Мне кажется, у него было много секретов.
Гарри:Каких секретов?
Хагрид:Не знаю. Он всегда был дружелюбен, когда вы его встречали или видели, но у меня всегда было ощущение, что он что-то скрывает, только я не знал, что именно.
Гарри:Вы не знаете, был ли у Дамблдора кто-то рядом - близкий друг или, возможно, любовный интерес?
Хагрид:Если Дамблдор и был с кем-то близок, так это с профессором МакГонагалл или профессором Снейпом. С ними он общался чаще всего. Что касается любовного интереса, то я никогда не знал никого, кому он уделял бы много внимания. Он танцевал с мадам Олимпией Максим на танцах во время Турнира Трех Волшебников, но, похоже, он просто играл роль хозяина. Он танцевал и с профессором МакГонагалл.
Джинни: Как вы думаете, у него был любовный интерес к МакГонагалл?
Хагрид:Нет, если и был, то это был один из способов, которым МакГонагалл злилась на него чаще, чем не злилась. Казалось, он поручал ей все сложные дела, а потом просто исчезал.
Гарри:Исчезает?
Хагрид:Да. Уезжает из Хогвартса куда-то. Он просто говорит МакГонагалл, что его не будет три или четыре дня, и присылает патронуса, если он нужен.
Джинни: Есть идеи, куда бы он отправился?
Хагрид:Без понятия. Знаю только, что МакГонагалл была недовольна, когда его не было дома. У меня сложилось впечатление, что она считает, что он пренебрегает своими обязанностями старосты.
Гарри:Кто-нибудь из других сотрудников отсутствовал в то же время?
Хагрид:Нет, все остальные были здесь, выполняли свою работу, вели занятия и продолжали жить Хогвартсом.
Гарри: Хагрид, я хочу, чтобы ты вспомнил то время, когда были убиты мои родители. До той ночи у тебя были разговоры с Дамблдором или кем-то еще, кто мог упомянуть, что моим родителям угрожает опасность?
Хагрид:Нет, я не помню, чтобы кто-то упоминал, что Джеймс или Лили Поттер в опасности. Впервые я услышал об этом, когда получил патронус от Дамблдора, чтобы немедленно явиться в его кабинет. Это был Хэллоуин 1983 года. У нас был восхитительный ужин в Большом зале, и призрак устроил большое шоу для студентов. В остальном это был обычный вечер в Хогвартсе. Было около 10:Когда пришел патронус, я оделся и поспешил в кабинет Дамблдора Когда я пришел туда, там был профессор Снейп Он был очень расстроен, я мог сказать, что он плакал, а этот человек не плачет Дамблдор сказал мне идти готовиться, чтобы забрать ребенка Джеймса и Лили и отнести его на Привот Драйв, 4,Ну, вы же знаете, что мне нельзя использовать магию. Я вернулся в свою хижину и взял зонтик. Затем я аппарировал в коттедж Джеймса и Лили в Годриковой Впадине.
Гарри: Как ты узнал, где они живут?
Хагрид:Дамблдор сказал мне, где они живут Он сказал, что они живут на Кэмпбелл-лейн, 14 в Годриковой впадине Когда я приехал туда, я услышал плач ребенка Я вошел в дом и увидел, что Джеймс мертв в дверях Я поднялся наверх и увидел, что Лили мертва на полу, и там был Тот, Кто Не Будет Назван Я взял тебя на руки и заметил, что твои подгузники были мокрыми Поэтому,Я взяла тебя и поменяла подгузники Я также вытерла кровь с пореза на лбу Я знала, что выводить тебя в ночь с мокрыми подгузниками - не лучшая идея Я завернула тебя в одеяло и вынесла на улицу, когда приехал Сириус на своем мотоцикле Он потребовал, чтобы я отдала тебя ему Я сказала ему, что не могу По приказу Дамблдора Он спорил со мной,но в конце концов дал мне свой мотоцикл, чтобы я мог спокойно отвезти тебя в Литтл Уингинг Он спросил меня, собираюсь ли я сначала отвезти тебя в больницу Святого Мунго Я сказал ему, что Дамблдор не просил меня об этом Но я подумал, что должен отвезти тебя туда первым, но не стал. Так или иначе, я взял мотоцикл и поехал в Литтл Уингинг Это заняло чуть больше часа Я убедился, что тебе тепло, и ты спала всю дорогу
Джинни: Так сколько времени было, когда вы приехали?
Хагрид:Это было после полуночи, может быть, ближе к часу ночи:Профессор МакГонагалл была там. Она рассказала Дамблдору, что эта семья - ужасные маглы. У них был ребенок, которого они очень любили, но муж ничего не делал, чтобы помочь с малышом. Если ему нужно было поменять подгузники, он звал Петунию, чтобы она пришла. Если ребенок начинал капризничать, он звал Петунию. Она сказала, что Петуния для этого магла не более чем служанка. Она умоляла Дамблдора не оставлять ребенка. Есть много волшебников, которые с радостью позаботятся о ребенке.
Гарри:И что ответил Дамблдор?
Хагрид:Эта семья - родственники матери Гарри, и лучше, чтобы Гарри жил здесь. Ему будет лучше, если он не будет находиться под светом волшебников и жить с маглами. Профессор МакГонагалл была очень расстроена этим. Она считала, что это не в интересах ребёнка.
Джинни: Так ты постучал в дверь или как?
Хагрид:Нет, Дамблдор наколдовал корзину, одеяло, записку и положил их у входной двери с ребенком. И мы все ушли.
Гарри:Значит, вы оставили ребенка в корзине посреди ночи в конце октября с травмой головы на пороге дома в Литтл-Уингинге?И вы не знали, возьмет ли семья на себя ответственность за ребенка?
Хагрид:Да, я не подумал о том, что у тебя травма головы. Но я думал, что Дамблдор знает, что делает. Оглядываясь назад, я думаю, что это довольно рискованный шаг. Ты уже ходил к тому времени. Что бы случилось, если бы ты проснулся и просто забрел куда-нибудь?
Джинни: Чёрт возьми. О чём мог думать Дамблдор?
Гарри потёр лоб Он не знал, что его оставили в корзине у входной двери в октябрьскую ночь Он знал, что ходит, потому что видел его фотографию на игрушечной метле, которая показывала, что он может ходить и кататься на ней Он не думал о том, что у него была травма головы, которая могла быть серьёзной
Гарри: Хагрид, ты не знаешь, от чего у меня порез на лбу?
Хагрид:Все люди в том доме были убиты проклятием Ава Кедавра. Я могу только предположить, что и ты был поражён им, но каким-то образом выжил.
Гарри:Вы знаете кого-нибудь, кто был поражен проклятием Ава Кедавра и выжил?
Хагрид:Нет
Гарри:А Дамблдор?
Хагрид:Нет
Гарри:Значит, нет возможности узнать, вызвала ли полученная рана серьезные повреждения или нет, раз никто не выжил?
Хагрид:Полагаю, это так. Мне очень жаль, Гарри, я бы никогда не оставил тебя там, если бы только подумал об этом. Мне очень жаль.
Гарри: Хагрид, это не твоя вина К счастью, все было не так плохо, как могло бы быть Все решения и действия были результатом решений Дамблдора К счастью, я выжил в ту ночь Я просто хочу знать, почему он взял на себя ответственность за мою жизнь Почему он не связался с аврорами?Почему он не отдал меня Сириусу или Алисе Лонгботтом?Все это бессмысленно, Хагрид.
Хагрид:Может, он думал, что Пожиратели смерти придут за тобой?
Гарри:Может быть, это и так, но не ему было решать, к кому мне идти. У него не было полномочий принимать такие решения, насколько я знаю. И если бы он действовал в моих интересах, почему он поступил так, как поступил?Зачем оставлять раненого ребенка на пороге дома осенней ночью на попечение незнакомцев?Что помешало бы Пожирателям смерти просто нагрянуть и забрать меня или убить на месте?Что, если за домом на Кэмпбелл следили или за вами на мотоцикле?Очевидно, что нет. Для умного волшебника Дамблдор сейчас не производит на меня никакого впечатления Из всех вариантов в мире он выбирает этот. Тебе это понятно, Хагрид?
Хагрид:Нет, не имеет никакого смысла. На самом деле, это абсолютно неправильное решение для обеспечения твоей безопасности. Я бы не хотел, чтобы он впутывал меня в это, но он это сделал. Мне жаль, Гарри.
Гарри:И еще один вопрос: почему, по-твоему, он не пошел на Кэмпбелл-Роуд сам?
Хагрид:Я не знаю. Может быть, он боялся, что Пожиратели смерти будут преследовать его.
Гарри:Значит, он был готов пожертвовать тобой ради собственной безопасности?
Хагрид:Не думал об этом... Это меня очень злит, Гарри.
Гарри:Дамблдор мертв, Хагрид, и что сделано, то сделано. Какими бы ни были его мотивы, я просто не чувствую, что он был прекрасным и заботливым человеком, каким его представили. Я не хочу влиять на твое мнение о нем и не хочу говорить плохо о мертвых, но мне интересно, кем именно был этот человек, потому что то, каким его представили, определенно не соответствует его поступкам.
Хагрид:Я думал, что знаю Дамблдора, но после этого небольшого разговора мне кажется, что я его совсем не знаю.
Гарри:Я тоже, Хагрид, любил этого человека и доверял ему, пока не увидел воспоминания Северуса Снейпа Я обнаружил, что он совсем не похож на того человека, которого я знал Это потрясло меня Волдеморт мёртв не из-за Дамблдора, меня или Снейпа Он мёртв из-за чистой удачи Чёртова удача спасла волшебный мир Волшебный мир не должен был полагаться на удачу, чтобы избавиться от Волдеморта, особенно когда у Дамблдора была ключевая часть информации, необходимой для избавления от Волдеморта
Джинни: Гарри, Хагрид не понимает, о чем ты говоришь.
Гарри:Мне жаль, Хагрид. Позволь мне сказать тебе вот что: Дамблдор выбрал Снейпа, чтобы передать мне послание. Почему он выбрал человека, которого я ненавидел, и который ненавидел меня, чтобы передать важнейшее послание, которое было жизненно необходимо для того, чтобы избавиться от Волдеморта?По счастливой случайности я появился через несколько минут после нападения Снейпа из Нагани, чтобы получить его воспоминания и получить эту информацию Если бы я оказался на несколько минут позже, Снейп был бы мёртв, я бы не получил информацию, а Волдеморт был бы жив У Дамблдора было много других вариантов - МакГонагалл,Уизли, Шеклболт, ты, письмо, но нет, он выбрал того, с кем я никогда бы не пробыл в одной комнате больше минуты, не говоря уже о разговоре. И не секрет, что мы со Снейпом были смертельными врагами К счастью, мы со Снейпом навели мосты, и теперь он мой очень дорогой друг.
Хагрид:Ого, вот это перемена Как это произошло?
Гарри:Удача...Я узнал правду о Северусе и о том, почему он вел себя так, как вел. Он раскаивается в своем плохом поведении и старается загладить свою вину передо мной и другими,заслуживает моего прощения и еще одной возможности. Он искренен, и есть много доказательств того, что он действительно раскаивается. Так что я сделаю все возможное, чтобы помочь ему на его пути к хорошей жизни. Он помог спасти мир волшебников, и я в долгу перед ним за это. Меньшее, что я могу сделать, это быть его другом.
Хагрид:Это действительно здорово, Гарри. Похоже, что и профессору Снейпу это будет полезно.
Джинни: Гарри, наверное, нам пора. Разве ты не хотел зайти к Аберфорту сегодня днем?
Гарри:Хагрид, я очень благодарен тебе за то, что ты поговорил со мной сегодня днем. Я хочу, чтобы ты знал, как я ценю то, что ты был настоящим другом для меня, Рона, Гермионы и Джинни. Ты всегда был приветлив с нами, даже когда это было не очень удобно. Но больше всего я ценю в тебе твое честное и искреннее сердце. Ты всегда ставил других выше себя,и я ни минуты не думаю, что вы бы сделали что-то намеренно, чтобы навредить кому-то, если бы это не угрожало кому-то, о ком вы заботитесь Так что, пожалуйста, не беспокойтесь о выполнении приказов Дамблдора все эти много лет назад Я думаю, что Дамблдор одурачил многих людей о том, кто он и каковы его намерения Вы и я были среди тех, кого он одурачил Я не думаю, что он был мудрым и таким заботливым, как многие люди верили,И я собираюсь выяснить, почему Мы ничего не можем поделать с прошлым Что сделано, то сделано Все, что мы можем сделать, это учиться на наших ошибках и стараться не повторять их Одно я знаю точно: если появится другой человек, которого люди считают добрым, щедрым и заботливым, я присмотрюсь, чтобы понять, так это или нет Ты настоящий Хагрид Не забывай об этом Нам нужно идти Мы постараемся вернуться и увидеть тебя как-нибудь скоро
Гарри, ты всегда был мне хорошим другом, и если тебе когда-нибудь понадобится что-нибудь, чем я могу тебе помочь, только попроси... Спасибо, что заглянул, приходи в любое время.
Гарри подошел и обнял большого медведя-мужчину, Джинни тоже обняла его.
Джинни: Мы вернемся очень скоро. Береги себя, Хагрид.
Обновлено: 16.01.2026