«Может, он решил, что с тебя хватит», - язвительно ответила Гермиона, усаживаясь в кресло напротив него. «Зачем ты это делаешь?»
«Мне никогда не нужна была причина».
"Перестань, Северус. Ты не так пьян, как притворяешься. Если бы ты действительно выпил столько, сколько, кажется, не хватает в этой бутылке, ты был бы без сознания. Что случилось? Вам не нравится Новый год?"
«Трудно сказать, ведь ему всего час, но пока что нет, не очень».
"Ты знаешь, что я спрашивал не об этом, так что перестань шутить. Что не так?"
«А что правильно?» - возразил он. "Этот год ничем не будет отличаться от предыдущего. Те же ошибки, те же глупости, повторяющиеся снова и снова, как заевшая пластинка. Все это так чертовски бессмысленно".
Она никогда раньше не слышала, чтобы он ругался. Впрочем, она вообще никогда не слышала, чтобы кто-то из волшебников ругался - несмотря на творческие клятвы в адрес Мерлина. Но от такого человека, как Северус, нецензурная лексика была еще более шокирующей. «Ну, это веселое отношение, даже для тебя».
«Ну, это так», - настаивал он. "Все думают о новом годе как о времени надежд, принятия решений, взгляда в будущее. Никто не задумывается о том, что к февралю все эти решения уже нарушены и ждать нечего . Как вы отпраздновали тысячелетие?"
"Что? О... Я был в Гриммо. Выживший Орден собрался, чтобы встретить его вместе".
«Как очаровательно», - усмехнулся он. "Я был в Нью-Йорке, на Таймс-сквер. Там были, наверное, сотни людей. Все включились в обратный отсчет, и в полночь все зааплодировали, прежде чем все начали петь Auld Lang bloody Syne, и на мгновение я почувствовал это - все думали об одном и том же, объединились, и появилось настоящее чувство надежды. Всего на мгновение. Потом началась драка, и ОМОНу пришлось приехать и разнимать толпу, а в одну минуту пополуночи все вернулось на круги своя. Я понял, что все это было ложью. У человечества нет надежды. Мы сами себе злейший враг".
«Ну, если это действительно так, Северус, тогда какой смысл вставать по утрам?» - спросила она. "Что ты здесь делаешь? Если все это так бессмысленно, то было бы разумнее покончить с собой много лет назад". Это было грубо и ужасно, но холодные нотки в его голосе потрясли ее, и она отчаянно пыталась добиться от него хоть какой-то реакции. «Ради чего ты прошел через все это?»
«Будь я проклят, если знаю», - ответил он категорично. "Это не принесло мне ничего хорошего, не так ли? И я ничего особенного не добился". Он не был первым Темным Лордом, которого видел мир, и не будет последним. Рано или поздно один из них победит. С тем же успехом это мог быть он. Ведь ничего особо не изменилось, правда? Люди по-прежнему совершают жуткие преступления, люди по-прежнему цепляются за свои предрассудки, как за плюшевых медвежат, люди по-прежнему боятся темноты. По-прежнему есть зло, тьма и ненависть. А через несколько лет появится еще один Тот-Кто-Выжил, и все начнется снова, и все будет точно так же, только, может быть, на этот раз мы проиграем. Это как революция. Знаете, почему это называется революцией? Потому что она всегда повторяется. Люди умирают, и ничего не меняется".
Гермиона замолчала на некоторое время, не в силах говорить, пытаясь представить, что она чувствует на самом деле. Неужели он действительно верил в то, что говорил? Она отчаянно надеялась, что это всего лишь алкоголь и его настроение, потому что если он действительно так видит мир, то он сломлен до неузнаваемости. Потенциально от ее ответа зависело очень многое, и она немного подумала, прежде чем заговорить.
"В этом-то все и дело, Северус. Люди все еще могут выбирать быть злыми, предвзятыми и бояться; люди все еще могут быть людьми. Хорошими и плохими. Если бы Темный Лорд победил, выбора бы не было. Мы были бы его рабами, его марионетками или погибли бы. Мы боимся темноты, потому что все еще знаем разницу между светом и тьмой и предпочитаем оставаться на свету. Может быть, однажды это изменится; может быть, мы проиграем. А может, и нет. Но здесь и сейчас мы победили, и мир может продолжать жить, как и прежде, а не погружаться в пустую ночь. Это не вся тьма".
«А вот эта часть - да», - ответил он через мгновение, и она почувствовала, что они подошли к тому, что его действительно беспокоило.
«Никто не может быть искуплен, Северус, даже ты».
"Тебе легко говорить. Ты когда-нибудь убивал кого-нибудь на самом деле?"
«Не знаю», - честно ответила она. "Битвы - штука запутанная. Я понятия не имею, попали ли проклятия, которые я использовала, в цель или нет, и не знаю, оказались ли они смертельными или нет. Но я применяла заклинания с намерением убить, да".
"В бою, для самозащиты, для защиты своих близких. В этом нет чести и уж точно нет славы, но в каком-то смысле это чисто. Представьте себе другой сценарий. Представьте, что перед вами беспомощный, безоружный пленник, и вы убиваете его - часто неоправданно медленно и жестоко - только потому, что кто-то вам это приказал. Представьте, если бы это был кто-то из ваших знакомых. Или если бы это был ребенок. Или вообще кто угодно, потому что неважно, кем он был раньше, если вы превратили его в мясо. Представьте, как вы делаете невыразимые вещи с беспомощными жертвами, снова и снова, и наблюдаете, как происходят вещи еще хуже, и ничего не делаете, чтобы предотвратить это. Просто стоять и смотреть. И все потому, что какой-то самодовольный ханжеский бастард твердит, что это ради высшего блага, что твое бездействие как-то важно, что тебе необходимо пропитаться кровью и разорвать свою душу на части, и потому что всякий раз, когда ты закрываешь глаза, ты видишь мертвых, которым ты должен долг, который никогда не сможешь выплатить".
Слова лились из него потоком, он говорил так быстро, что спотыкался на полуслове.
"А когда ты попытаешься понять, каково это, добавь другие виды боли. Представь, что тебя пытают снова и снова, часто без всякой причины, кроме той, что твоему хозяину скучно или он раздражен. Представьте себе другие формы пыток, представьте, что вас используют для развлечения. Представьте себе, что, что бы с вами ни случилось, это как-то лучше, чем то, что вас заставляли делать с другими людьми, пытаясь убедить себя в этом, чтобы придать этому благородство, хотя на самом деле это совсем не так. Представьте, что вы пытаетесь гордиться своей силой, пытаетесь найти хоть что-то хорошее в этой гребаной помойной яме вашей жизни, пытаетесь найти хоть что-то, что не прогнило насквозь. И вот наконец тебе разрешают уйти, истекающему кровью и растерзанному, и отправиться к другому хозяину, и доложить об очередном провале в другую теневую комнату, полную людей, которые презирают тебя за то, что ты сделал на их службе, которые не знают, что ты ранен, но им было бы все равно, если бы они знали, которые были бы рады, что ты ранен, потому что считают, что это самое меньшее, чего ты заслуживаешь, и ты знаешь, что они правы".
Обновлено: 19.01.2026