Сам Снейп стоял на свободном участке пола и ухмылялся, сложив руки на груди. «Ну?»
«Как выглядела лаборатория Горация?» - спросила она, все еще завороженно оглядываясь по сторонам. «Не могу представить, что она была похожа на эту».
"Конечно, нет. По правде говоря, она почти в точности напоминала мне лабораторию доктора Франкенштейна в каком-нибудь отвратительном фильме жанра «Б». Слишком излишне театрально - тем более что я очень сомневаюсь, что он вообще когда-либо использовал ее".
«Мерцающие факелы в покрытых копотью бра, паутина на потолке и подозрительные звуки в тенях?» - догадалась она, сдерживая улыбку, и он кивнул, скривив губы.
«Именно».
Подойдя к нему, она вытащила из-под скамейки табурет и уселась на него, лениво перекинув ногу через перекладину. «Так что же мы будем делать, раз уж мы наконец начали?»
«Не пытайтесь упрекать меня в моей собственной лаборатории», - сказал он ей, хотя в его тоне слышался скорее сарказм, чем раздражение - иногда в прошлом она задумывалась, не было ли у него только этих двух чувств. «Я был занят, и мне потребовалось некоторое время, чтобы снова привыкнуть к обычному распорядку дня». Вытащив свой табурет, он сел напротив нее, зацепившись одной ногой за перекладину, а правой упершись в пол, держа больную ногу прямой. "Сначала нужно понять, что к чему. Много ли вы знаете о магловской медицине и биологии?"
«Я знаю достаточно, чтобы понять, что вам нужно быть более конкретным».
«Аутоиммунные заболевания», - уточнил он.
"Тело, по сути, обращается против самого себя. Они могут затрагивать разные области, и существует множество различных типов, но все они работают по одному принципу - защитная система организма перестает распознавать «себя» и атакует собственные органы".
"Да. Я наблюдаю за своими симптомами уже много лет - по правде говоря, со времен первой войны, когда я был моложе, чем вы сейчас. Я полагаю, что по какой-то извращенной случайности последствия всех заклинаний и проклятий, которым я подвергся, каким-то образом смогли создать версию одного из самых известных аутоиммунных заболеваний - рассеянного склероза".
«У вас рассеянный склероз?» - задохнулась она, совершенно ошеломленная.
"Не совсем, поскольку он был вызван повреждением от заклинания - хотя истинные причины рассеянного склероза до сих пор не известны, так что, возможно, это не имеет значения. И РС не смертелен. В любом случае, называйте это как хотите, но состояние, от которого я страдаю, очень похоже на рассеянный склероз, и именно на нем я буду основывать свою работу. Проклятие Круциатуса, очевидно, медленно разрушило или, по крайней мере, ослабило миелиновую оболочку моих нервов, точно так же, как это происходит при рассеянном склерозе".
«От рассеянного склероза нет лекарства», - категорично заявила она.
«Для маглов - нет», - ответил он. "Возможно, и для волшебников тоже, но то, что у меня, - не болезнь. Исправьте повреждения от первоначальных проклятий, и я - теоретически - вылечусь. Или настолько близко к этому, насколько я смогу".
«Но...»
«Перестань, Грейнджер», - прорычал он. "Я согласился помочь тебе не для того, чтобы ты на меня ныла. У меня нет рассеянного склероза, я просто использую его в качестве эталона, поскольку симптомы очень похожи. Если тебе станет легче, считай, что это что-то другое".
«Я не так уж много знаю о рассеянном склерозе», - негромко сказала она, снова почувствовав себя испуганной одиннадцатилетней девочкой. Несмотря на их нынешнее знакомство, Снейп все еще мог слишком легко запугать ее, особенно в лаборатории «Зельеварение».
«Тогда это должно стать вашим первым шагом, если вы все еще намерены помочь» .
«В таком случае вам придется научить меня, как заставить электрические предметы работать в Хогвартсе», - возразила она. «Тогда я смогу пользоваться своим собственным компьютером - если, конечно, ты не хочешь, чтобы я осталась здесь и несколько дней пользовалась твоим?»
«Подумать только», - проворчал он. «Отлично».
Ей пришла в голову поистине ужасная мысль, и она почувствовала, как краска исчезает с ее лица. "Неужели это то, что со мной случилось? Неужели я..." Она не могла заставить себя произнести это.
«Нет», - мгновенно ответил он, в его глазах мелькнуло что-то безымянное, что могло быть попыткой успокоить. "Нет, ваши симптомы - не более чем обычные последствия Круциатуса; те небольшие повреждения, которые вы получили, не столь серьезны. Если вы не собираетесь подвергаться воздействию этого и других темных заклинаний очень часто в течение следующих нескольких лет, то это все, чем они останутся. А работа, которую мы будем здесь проводить, позволит найти способ исцелить вас. Это я могу гарантировать".
Облегчение грозило захлестнуть ее, но тут же сменилось чувством вины. Она подняла на него жалкие глаза, и он нахмурился. «Не говори этого».
«Что не говори?» - слабо спросила она.
«Ты собиралась снова извиниться».
«Я не собиралась», - защищаясь, сказала она, и он фыркнул.
"Нет, собиралась. Как я уже сказал, ты все еще очень похожа на Гриффиндора. Не извиняйся - если ты должна чувствовать себя виноватой, делай это тихо. От тебя не будет никакой пользы, если ты будешь настаивать на том, чтобы превратить все в трагедию. А теперь возьмите себя в руки. Амулет, обеспечивающий работу электрооборудования".
Поспешно и незаметно вытерев глаза рукавом, Гермиона кивнула и достала из рукава палочку, заставляя себя быть внимательной, а не зацикливаться на том, что она узнала. «Хорошо.»
Он достал с пояса свою собственную палочку и призвал свой ноутбук для демонстрации; щелчок его палочки прервал Дона Маклейна на полуслове, и экран потемнел. "Смотрите, - тихо сказал он, трижды постучав по корпусу ноутбука. «Vox illustro».
Машина снова включилась, и музыка заиграла снова. «Vox illustro», - тихо повторила она, с трудом разбираясь в латыни. «Голос озарения?»
«Более или менее; или, в очень грубом переводе, »крик, чтобы зажечь". Грубовато, но достаточно".
«Это ваше собственное заклинание, не так ли?» - догадалась она.
«Да».
Он действительно был гениальным человеком, подумала она втайне, даже если временами бывал совершенно невыносим. "Спасибо. Я прочту о РС как можно скорее. Только не превращайте это в трагедию", - кисло добавила она; лично она считала это скорее трагедией, но, очевидно, он так не считал. «Этот амулет действует на все электрооборудование?»
Обновлено: 19.01.2026