Когда все члены Дома были в сборе, он оглядел их. Их было меньше, чем когда-либо с тех пор, как он впервые занял эту должность в начале восьмидесятых, и у большинства из них в глазах застыли слишком знакомые тени. Что ж, эта работа никогда не была легкой, и, по крайней мере, худшие годы он пропустил - он провел их на другом континенте, борясь со своими внутренними демонами. Он готовил эту речь несколько недель; возможно, это был его единственный шанс достучаться до старших учеников.
"Это единственный раз, когда я буду обращаться к вам как к Дому, если только не возникнет серьезный вопрос, поэтому слушайте внимательно. Я знаю, что все собравшиеся в этом зале почти поголовно ненавидят друг друга. Я знаю, что теперь, когда я стал главой Дома, вас будут ненавидеть еще больше. Я также знаю, что многие из вас - если не все - ненавидят меня.
"Быть Слизерином - значит быть ненавидимым. Именно такое наследие оставил нам Салазар Слизерин в своей мудрости. Он разделил нас, отделил от остальных. Мы стали другими, а тех, кто отличается, презирают. Ненавидьте меня, если хотите, но я единственный сотрудник, который будет на вашей стороне. Как бы мелодраматично это ни звучало, я - ваша единственная надежда; конечно, большинство из вас уже понимает, что всем остальным наплевать".
"В отличие от моего предшественника, меня не волнует, кто ваши родственники. Несомненно, большинство из вас являются родственниками моих предыдущих учеников, но мне это безразлично. В отличие от большинства Слизеринов, я не забочусь о чистоте вашей родословной. Я сам полукровка. Меня волнует только то, что вы делаете".
"Я был в Слизерине; я был старостой Слизерина в течение многих лет. Я точно не был ни первым, ни последним студентом, выбравшим темный путь. Окружающие считают, что мы Слизерины, потому что мы темные; они не понимают, что мы темные, потому что мы Слизерины. Поступки других людей во многом определяют нашу жизнь. На каждого студента из этого дома, который присоединился к Пожирателям смерти ради славы и чистокровного превосходства, приходилось полдюжины тех, кто присоединился к ним ради места, чтобы принадлежать, или потому, что они чувствовали, что от них этого ждут, что у них нет другого выбора.
"Быть Слизерином - значит быть ненавидимым. Быть Слизерином по-настоящему - значит не позволять этому иметь значение. Есть такая магловская поговорка: «Жить хорошо - лучшая месть». Лучшее, что вы можете сделать тем, кто вас ненавидит, - это доказать, что они ошибаются. Добейтесь успеха, проведя здесь время. Занимайтесь теми предметами, которые вам нужны, добивайтесь наилучших результатов и процветайте в выбранной вами карьере. Не тратьте время на попытки отомстить: они бессмысленны и вряд ли увенчаются успехом. Живите как можно лучше, несмотря на всех, кто пытается сделать иначе.
"У этого Дома всегда было больше, чем справедливая доля неприятностей. Я полагаю, что по меньшей мере четверть из вас в настоящее время или недавно имели проблемы с издевательствами; я все еще читаю записи, оставленные моим предшественником. Я прекращу это. Уверяю вас, у меня нет никакого желания вступать в конфликт с другими сотрудниками, защищая свой Дом. Однако я не потерплю хулиганов из Слизерина; я знаю, что здесь есть студенты, которые враждуют с другими и иногда действуют не только из самозащиты в конфликтах. Теперь это прекратится. Я не позволю своему Дому опуститься до уровня наших врагов".
"Несомненно, существуют и внутренние конфликты. Этому нужно положить конец. Все, кто находится за пределами этой башни, если не открыто враждебны, то, по крайней мере, совершенно не заинтересованы в судьбе Слизерина. Все, что у вас есть, - это друг друга. Бороться друг с другом бессмысленно: вы делаете за них их работу.
"Вы - реалисты. Наивность не обеспечила бы вам Распределение в этот дом. Я не буду врать вам и приукрашивать правду: нас ненавидят. Те из вас, кто учится на втором курсе и старше, знают, что происходит в любом конфликте между Слизерином и другим студентом: их слово против вашего, и вы всегда проиграете. Я не могу этого изменить. Помните, что директриса была гриффиндоркой и не питает ко мне симпатии; я буду защищать вас - если только не сочту вас виноватым, - но это может ничего не изменить".
"Учитесь защищать себя. Не допускайте возникновения подобных конфликтов - Слизерин только проиграет. Есть сильное удовольствие в том, чтобы настичь врага и нанести удар первым, но в конечном итоге оно обманчиво. Вы поймете, что такие действия причиняют больше вреда вам, чем тому, на кого вы нацелились. Я говорю не о пустой морали, а о более практических соображениях: наказан будешь ты, а не твой противник, независимо от того, чья это была вина. Не начинайте драки. Я не жду от вас покорного подчинения: мы Слизерины, а не Пуффендуй, но не ищите проблем - они сами вас найдут, без вашего участия. Если вы знаете, что вас недолюбливают ваши товарищи, не позволяйте им загонять вас в угол. Не ходите в одиночку.
Профилактика лучше лечения". Не давайте им возможности навредить вам. С самого начала смиритесь с тем, что окружающие будут пытаться усложнить вам жизнь, и посвятите себя тому, чтобы их усилия не коснулись вас. Вы поймете, что позволить врагам причинить вам вред и наблюдать за их неудачей гораздо приятнее, чем активно пытаться помешать им и быть наказанным. Слизерины должны быть хитрыми, так и поступайте. И доверяйте друг другу; две головы лучше, чем одна. Нападение на одного из нас - это нападение на всех нас.
"На этом урок окончен. Если кто-то из вас захочет обсудить со мной что-либо, вы можете подойти ко мне после урока «Зельеварение» и договориться о встрече. Все, что вы мне расскажете, будет сохранено в полной тайне, и, по возможности, я сделаю все возможное, чтобы помочь в решении любых проблем. В ближайшие неделю-две я хочу встретиться с префектами и капитаном квиддича; как я понимаю, с тех пор как закончилась война, мы каждый год занимаем четвертое место в кубке Дома и в кубке по квиддичу. Я не намерен позволять этому продолжаться. Мы Слизерин и не заслуживаем последнего места; проследите за тем, чтобы мы его не заняли. Увидимся на уроке".
Обновлено: 19.01.2026