Когда на следующий день она ненадолго заглянула в караван, чтобы вернуть книгу, Гермиона обнаружила его сидящим на ступеньках в лучах солнца, его больная нога доставала до нижней ступеньки. Казалось, он возится с листом бумаги; когда она подошла ближе, то поняла, что он аккуратно и точно складывает его. «Это оригами?» - с любопытством спросила она.
Как обычно, он ничуть не удивился, увидев ее. «Да».
«Нетрадиционное хобби», - заметила она, прислонившись к борту каравана, чтобы понаблюдать за ним.
Его длинные пальцы старательно расправляли очередную складку. «Как и многие другие вещи, оно теряет свою загадочность, если присмотреться повнимательнее», - ответил он. «Для такого непопулярного человека, как я, оригами - идеальный вариант; если кто-то не согласится с ним, все, что будет потеряно, - это один лист бумаги».
«Как всегда, точно и цинично», - мягко сказала ему Гермиона. «Что ты делаешь?»
«Пока ничего», - рассеянно ответил он, видимо, сосредоточившись на своем занятии. «Просто экспериментирую с формами».
"Я дочитал книгу, которую вы мне одолжили. Она была очень интересной. Все ли Покровители представляют собой тотемы?"
«Насколько мне известно, нет». Осторожно отогнув уголок бумаги, он поднял на нее глаза, слегка сузившиеся от яркого света; в солнечных лучах они были по-настоящему черными, радужка почти неотличима от зрачка. "По крайней мере, не до такой степени. Я бы сказал, что все Покровители раскрывают что-то о характере ведьмы или волшебника, который их накладывает, но большинство - если не все - не отражают так много, как тотемное животное. Знаете ли вы кого-нибудь с действительно неподходящим Патронусом?"
«Теперь, когда ваш изменился, нет», - осторожно призналась она. «Даже зная причины, лань никогда не была похожа на тебя».
«Верно», - согласился он с тихим фырканьем, явно - и даже несколько неожиданно - не обидевшись.
«А есть ли аналог Заклинания Патронуса?» - неуверенно спросила она.
«Для темных волшебников, вы имеете в виду?» - прямо спросил он. Когда она кивнула, он на мгновение задумался. "Если и есть, то я никогда не находил упоминаний о нем. Я так не думаю. Темная магия позволяет бороться с дементорами более прямыми методами, и есть другие способы передачи сообщений".
Гермиона кивнула, и между ними воцарилось молчание; как она уже заметила, оно не было некомфортным. Через несколько минут он положил сложенную вдвое бумагу в дверном проёме и переместился, упираясь руками и поднимаясь на ноги, компенсируя занемевшую правую ногу, казалось, не задумываясь об этом; очевидно, он привык делать поправку на травму. Восстановив равновесие, он полез в карман джинсов за пачкой сигарет и потрепанной, помятой зажигалкой Zippo.
«Ты ведь знаешь, как вредно курение для здоровья, не так ли?» - спросила она неодобрительным голосом.
"Да, мисс Грейнджер. Как это ни удивительно, но мой уровень интеллекта достаточно высок, а мои познания в мире Магл достаточно полны, чтобы я мог понять эту концепцию", - ответил Снейп с самым раздражающим для него акцентом, после чего прикурил и затянулся, выдохнув тонкую струйку дыма.
Стараясь держаться подальше от дыма, она нахмурилась и осторожно вдохнула. «Это не похоже на запах обычной сигареты».
Он окинул ее забавным взглядом. "Как вы, несомненно, заметили, обычные сигареты часто неприятно пахнут. Я курю, чтобы расслабиться, а не для того, чтобы в итоге вонять, как в переулке возле паба. Это моя единственная роскошь. Насколько я понимаю, они и отравить меня могут с меньшей вероятностью". Прислонившись к стене каравана, он посмотрел на нее сбоку. "Почему ты не занялась целительством, ума не приложу. Ты могла бы целыми днями изводить людей и задавать столько вопросов, сколько твоей душе угодно. Единственной более подходящей для тебя профессией была бы библиотекарь, но я подозреваю, что тебя бы уволили за то, что ты прочитала весь фонд, вместо того чтобы работать".
«Спасибо за совет по поводу карьеры, профессор», - язвительно ответила она. «Только это опоздание на десятилетие».
«Как говорится, лучше поздно, чем никогда», - беззаботно ответил он. "Еще одна фраза Маглов, которую я так и не понял до конца. В любом случае, это был не совет, а просто наблюдение. Наверняка ваши родители были бы более впечатлены карьерой целителя? Кажется, я припоминаю, что они имеют какое-то отношение к здравоохранению..." Он запнулся, увидев выражение ее лица, его глаза стали настороженными; она попыталась расслабить сжатые кулаки и медленно выдохнула.
«Не упоминайте моих родителей».
Его черные глаза на мгновение стали почти недоуменными, а затем застыли в безразличии. «Как пожелаешь».
«Знаешь, - сердито сказала она, - порядочный человек извинился бы».
Снейп поднял бровь. «Если бы я знал, за что мне следует извиняться, я бы, возможно, подумал об этом».
«Как будто вы не знаете», - огрызнулась она. «Это было главной новостью в течение нескольких недель».
Он вздохнул. "Мисс Грейнджер, я понятия не имею, о чем вы говорите. Я провел слишком много лет в компании А́льбуса Да́мблдора, когда он был самым разъяренным, чтобы понимать загадки".
Медленно подняв голову, она прямо посмотрела ему в глаза, чего никогда не делала дольше нескольких секунд за все годы знакомства с ним. В их темной глубине, как и прежде, трудно было что-то прочесть, но он выглядел искренне озадаченным ее реакцией. Она вспомнила, что он рассказывал ей о своем местонахождении в течение последнего десятилетия, и пришла к выводу, что есть небольшая вероятность того, что он действительно не знал того, что говорил.
«После войны мои родители фактически отреклись от меня», - наконец сказала она голосом, мало похожим на ее собственный. "Я не видела их и не разговаривала с ними более восьми лет; я не знаю, где они сейчас. Они могут быть мертвы, насколько я знаю". Зрачки его глаз немного расширились, глаза слегка расширились, а брови нахмурились в неподдельном удивлении.
«Почему?» - мягко спросил он.
«Потому что я пыталась уберечь их», - с горечью ответила она. Когда она восстановила их настоящие воспоминания, они не простили ее. Она не могла их винить, но от этого не перестала страдать.
Обновлено: 19.01.2026